Validity and Reliability of the Turkish Version of the London Chest Activity of Daily Living Scale in Obstructive Lung Diseases

Yıl: 2020 Cilt: 21 Sayı: 2 Sayfa Aralığı: 116 - 121 Metin Dili: İngilizce DOI: 10.5152/TurkThoracJ.2019.18155 İndeks Tarihi: 06-10-2020

Validity and Reliability of the Turkish Version of the London Chest Activity of Daily Living Scale in Obstructive Lung Diseases

Öz:
OBJECTIVES: The London Chest Activity of Daily Living Scale (LCADL) is a simple, useful, and comprehensive measure of dyspnea perception in activities of daily living. This study was conducted to determine the validity and reliability of the Turkish version of the LCADL.MATERIALS AND METHODS: A total of 64 patients with obstructive lung disease (24 chronic obstructive pulmonary disease, 20 asthma,and 20 bronchiectasis patients) were included. The Turkish LCADL was evaluated for interobserver reliability, test–retest reliability, andcriterion validity. Two different observers applied the scale with an interval of 10 minutes to assess interobserver reliability. The secondobserver applied the scale twice at an interval of 10–15 days to assess test–retest reliability. Criterion validity was assessed using the6-minute walk test (6MWT), Nottingham Health Profie (NHP), and Saint George Respiratory Questionnaire (SGRQ).RESULTS: The interobserver reliability of the scale was very high (rs =0.985, p<0.050). Cronbach's alpha coeffiient for total score was0.976 and intraclass correlation coeffiient was 0.953. These results indicate that the Turkish LCADL has high reliability. The correlation between LCADL and 6MWT was moderate 0.503 (p=0.002). The LCADL total score was weakly correlated with NHP total score(r s=0.370, p=0.040) and SGRQ total score (r s =0.367, p=0.004).CONCLUSION: The Turkish version of the LCADL scale is reliable and valid in obstructive lung disease. The LCADL scale will be benefiial in existing pulmonary rehabilitation programs aiming to improve functional status. We believe that using the Turkish LCADL scaleas an outcome measure in pulmonary rehabilitation programs will serve as an indicator of rehabilitation effiacy for individual patients.
Anahtar Kelime:

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
  • 1. Ryu JH, Scanlon PD. Obstructive lung diseases: COPD, asthma, and many imitators. Mayo Clin Proc 2001;76:1144-53. [CrossRef]
  • 2. Decramer M, Rennard S, Troosters T, et al. COPD as a lung disease with systemic consequences-clinical impact, mechanisms, and potential for early intervention. COPD 2008;5:235-56. [CrossRef]
  • 3. Conboy-Ellis K. Asthma pathogenesis and management. Nurse Pract 2006;31:24-37. [CrossRef]
  • 4. Ilowite J, Spiegler P, Chawla S. Bronchiectasis: new fidings in the pathogenesis and treatment of this disease. Curr Opin Infect Dis 2008;21:163-7. [CrossRef]
  • 5. Velloso M, Jardim JR. Study of energy expenditure during activities of daily living using and not using body position recommended by energy conservation techniques in patients with COPD. Chest 2006;130:126-32. [CrossRef]
  • 6. Leidy NK. Subjective measurement of activity in chronic obstructive pulmonary disease. COPD 2007;4:243-9. [CrossRef]
  • 7. Fricke J, Unsworth C. Occupational therapists' conceptions of instrumental activities of daily living in relation to evaluation and intervention with older clients. Scand J Occup Ther 1998;5:180- 91. [CrossRef]
  • 8. Larson JL. Functional performance and physical activity in chronic obstructive pulmonary disease: theoretical perspectives. COPD 2007;4:237-42. [CrossRef]
  • 9. Tao So C MD. Development and validation of an activities of daily living inventory for the rehabilitation of patients with chronic obstructive pulmonary disease. OTJR 2008;28:149-60. [CrossRef]
  • 10. Garrod R, Bestall JC, Paul EA, et al. Development and validation of a standardized measure of activity of daily living in patients with severe COPD: the London Chest Activity of Daily Living scale (LCADL). Respir Med 2000;94:589-96. [CrossRef]
  • 11. Lareau SC, Carrieri-Kohlman V, Janson-Bjerklie S, Roos PJ. Development and testing of the pulmonary functional status and dyspnea questionnaire (PFSDQ). Heart Lung 1994;23:242-50.
  • 12. Nouri F, Lincoln N. An extended activities of daily living scale for stroke patients. Clin Rehab 1987;1:301-5. [CrossRef]
  • 13. ATS statement: guidelines for the six-minute walk test. Am J Respir Crit Care Med 2002;166:111-7. [CrossRef]
  • 14. Wilson RC, Jones P. A comparison of the visual analogue scale and modifid Borg scale for the measurement of dyspnoea during exercise. Clin Sci 1989;76:277-82. [CrossRef]
  • 15. Laboratories ACoPSfCPF. ATS statement: guidelines for the six-minute walk test. Am J Respir Crit Care Med 2002;166:111-7. [CrossRef]
  • 16. Kucukdeveci AA, McKenna SP, Kutlay S, Gursel Y, Whalley D, Arasil T. The development and psychometric assessment of the Turkish version of the Nottingham Health Profie. Int J Rehabil Res 2000;23:31-8. [CrossRef]
  • 17. Jones PW, Quirk FH, Baveystock CM. The St George's Respiratory Questionnaire. Respir Med 1991;85(Suppl B):25-37. [CrossRef]
  • 18. Anthoine E, Moret L, Regnault A, et al. Sample size used to validate a scale: a review of publications on newly-developed patient reported outcomes measures. Health Qual Life Outcomes 2014;12:2. [CrossRef]
  • 19. Carpes MF, Mayer AF, Simon KM, Jardim JR, Garrod R. The Brazilian Portuguese version of the London Chest Activity of Daily Living scale for use in patients with chronic obstructive pulmonary disease. J Bras Pneumol 2008;34:143-51. [CrossRef]
  • 20. Klijn P, Legemaat M, Beelen A, Keimpema A, Garrod R, Bergsma M, et al. Validity, Reliability, and Responsiveness of the Dutch Version of the London Chest Activity of Daily Living Scale in Patients With Severe COPD. Medicine (Baltimore) 2015;94:e2191. [CrossRef]
  • 21. Choi JT, Seo JH, Ko MH, Park SH, Kim GW, Won YH. Validation of Korean Version of the London Chest Activity of Daily Living Scale in Patients With Chronic Obstructive Pulmonary Disease. Ann Rehabil Med 2018;42:329-35. [CrossRef]
  • 22. Beaumont M, Couturaud F, Jego F, et al. Validation of the French version of the London Chest Activity of Daily Living scale and the Dyspnea-12 questionnaire. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis 2018;13:1399-405. [CrossRef]
  • 23. Klijn P, Legemaat M, Beelen A, et al. Validity, reliability, and responsiveness of the Dutch version of the London Chest Activity of Daily Living Scale in patients with severe COPD. Medicine (Baltimore) 2015;94:e2191. [CrossRef]
  • 24. Pitta F, Probst VS, Kovelis D, et al. Validation of the Portuguese version of the London Chest Activity of Daily Living Scale (LCADL) in chronic obstructive pulmonary disease patients. Rev Port Pneumol 2008;14:27-47. [CrossRef]
  • 25. Hesselink AE, van der Windt DA, Penninx BW, et al. What predicts change in pulmonary function and quality of life in asthma or COPD? J Asthma 2006;43:513-9. [CrossRef]
APA Saka S, SAVCI S, Calik Kutukcu E, Saglam M, Vardar-Yagli N, Inal-Ince D, Boşnak Güçlü M, OZALP YÜREGIR O, ARIKAN h, KARAKAYA g, ÇÖPLÜ L (2020). Validity and Reliability of the Turkish Version of the London Chest Activity of Daily Living Scale in Obstructive Lung Diseases. , 116 - 121. 10.5152/TurkThoracJ.2019.18155
Chicago Saka Seda,SAVCI Sema,Calik Kutukcu Ebru,Saglam Melda,Vardar-Yagli Naciye,Inal-Ince Deniz,Boşnak Güçlü Meral,OZALP YÜREGIR OZGE,ARIKAN hulya,KARAKAYA gul,ÇÖPLÜ Lutfi Validity and Reliability of the Turkish Version of the London Chest Activity of Daily Living Scale in Obstructive Lung Diseases. (2020): 116 - 121. 10.5152/TurkThoracJ.2019.18155
MLA Saka Seda,SAVCI Sema,Calik Kutukcu Ebru,Saglam Melda,Vardar-Yagli Naciye,Inal-Ince Deniz,Boşnak Güçlü Meral,OZALP YÜREGIR OZGE,ARIKAN hulya,KARAKAYA gul,ÇÖPLÜ Lutfi Validity and Reliability of the Turkish Version of the London Chest Activity of Daily Living Scale in Obstructive Lung Diseases. , 2020, ss.116 - 121. 10.5152/TurkThoracJ.2019.18155
AMA Saka S,SAVCI S,Calik Kutukcu E,Saglam M,Vardar-Yagli N,Inal-Ince D,Boşnak Güçlü M,OZALP YÜREGIR O,ARIKAN h,KARAKAYA g,ÇÖPLÜ L Validity and Reliability of the Turkish Version of the London Chest Activity of Daily Living Scale in Obstructive Lung Diseases. . 2020; 116 - 121. 10.5152/TurkThoracJ.2019.18155
Vancouver Saka S,SAVCI S,Calik Kutukcu E,Saglam M,Vardar-Yagli N,Inal-Ince D,Boşnak Güçlü M,OZALP YÜREGIR O,ARIKAN h,KARAKAYA g,ÇÖPLÜ L Validity and Reliability of the Turkish Version of the London Chest Activity of Daily Living Scale in Obstructive Lung Diseases. . 2020; 116 - 121. 10.5152/TurkThoracJ.2019.18155
IEEE Saka S,SAVCI S,Calik Kutukcu E,Saglam M,Vardar-Yagli N,Inal-Ince D,Boşnak Güçlü M,OZALP YÜREGIR O,ARIKAN h,KARAKAYA g,ÇÖPLÜ L "Validity and Reliability of the Turkish Version of the London Chest Activity of Daily Living Scale in Obstructive Lung Diseases." , ss.116 - 121, 2020. 10.5152/TurkThoracJ.2019.18155
ISNAD Saka, Seda vd. "Validity and Reliability of the Turkish Version of the London Chest Activity of Daily Living Scale in Obstructive Lung Diseases". (2020), 116-121. https://doi.org/10.5152/TurkThoracJ.2019.18155
APA Saka S, SAVCI S, Calik Kutukcu E, Saglam M, Vardar-Yagli N, Inal-Ince D, Boşnak Güçlü M, OZALP YÜREGIR O, ARIKAN h, KARAKAYA g, ÇÖPLÜ L (2020). Validity and Reliability of the Turkish Version of the London Chest Activity of Daily Living Scale in Obstructive Lung Diseases. Turkish Thoracic Journal, 21(2), 116 - 121. 10.5152/TurkThoracJ.2019.18155
Chicago Saka Seda,SAVCI Sema,Calik Kutukcu Ebru,Saglam Melda,Vardar-Yagli Naciye,Inal-Ince Deniz,Boşnak Güçlü Meral,OZALP YÜREGIR OZGE,ARIKAN hulya,KARAKAYA gul,ÇÖPLÜ Lutfi Validity and Reliability of the Turkish Version of the London Chest Activity of Daily Living Scale in Obstructive Lung Diseases. Turkish Thoracic Journal 21, no.2 (2020): 116 - 121. 10.5152/TurkThoracJ.2019.18155
MLA Saka Seda,SAVCI Sema,Calik Kutukcu Ebru,Saglam Melda,Vardar-Yagli Naciye,Inal-Ince Deniz,Boşnak Güçlü Meral,OZALP YÜREGIR OZGE,ARIKAN hulya,KARAKAYA gul,ÇÖPLÜ Lutfi Validity and Reliability of the Turkish Version of the London Chest Activity of Daily Living Scale in Obstructive Lung Diseases. Turkish Thoracic Journal, vol.21, no.2, 2020, ss.116 - 121. 10.5152/TurkThoracJ.2019.18155
AMA Saka S,SAVCI S,Calik Kutukcu E,Saglam M,Vardar-Yagli N,Inal-Ince D,Boşnak Güçlü M,OZALP YÜREGIR O,ARIKAN h,KARAKAYA g,ÇÖPLÜ L Validity and Reliability of the Turkish Version of the London Chest Activity of Daily Living Scale in Obstructive Lung Diseases. Turkish Thoracic Journal. 2020; 21(2): 116 - 121. 10.5152/TurkThoracJ.2019.18155
Vancouver Saka S,SAVCI S,Calik Kutukcu E,Saglam M,Vardar-Yagli N,Inal-Ince D,Boşnak Güçlü M,OZALP YÜREGIR O,ARIKAN h,KARAKAYA g,ÇÖPLÜ L Validity and Reliability of the Turkish Version of the London Chest Activity of Daily Living Scale in Obstructive Lung Diseases. Turkish Thoracic Journal. 2020; 21(2): 116 - 121. 10.5152/TurkThoracJ.2019.18155
IEEE Saka S,SAVCI S,Calik Kutukcu E,Saglam M,Vardar-Yagli N,Inal-Ince D,Boşnak Güçlü M,OZALP YÜREGIR O,ARIKAN h,KARAKAYA g,ÇÖPLÜ L "Validity and Reliability of the Turkish Version of the London Chest Activity of Daily Living Scale in Obstructive Lung Diseases." Turkish Thoracic Journal, 21, ss.116 - 121, 2020. 10.5152/TurkThoracJ.2019.18155
ISNAD Saka, Seda vd. "Validity and Reliability of the Turkish Version of the London Chest Activity of Daily Living Scale in Obstructive Lung Diseases". Turkish Thoracic Journal 21/2 (2020), 116-121. https://doi.org/10.5152/TurkThoracJ.2019.18155