İstanbul'daki Mülteci Çocuklara Bakım Vermek Üzere Özelleşmiş Bir Çocuk Psikiyatri Ünitesinden Bulgular

BEŞER, Can; FİŞ, Perdahlı Neşe; ARMAN, Ayşe RODOPMAN; ÇERİ, Veysi

doi:10.5505/kpd.2018.57070

İstanbul'daki Mülteci Çocuklara Bakım Vermek Üzere Özelleşmiş Bir Çocuk Psikiyatri Ünitesinden Bulgular

Veysi ÇERİ, (Marmara Üniversitesi, Pendik Eğitim Ve Araştırma Hastanesi, Çocuk ve Ergen Ruh Sağlığı Bölümü, İstanbul, Türkiye)

Can BEŞER, (Marmara Üniversitesi, Pendik Eğitim Ve Araştırma Hastanesi, Çocuk ve Ergen Ruh Sağlığı Bölümü, İstanbul, Türkiye)

Perdahlı Neşe FİŞ, (Marmara Üniversitesi, Pendik Eğitim Ve Araştırma Hastanesi, Çocuk ve Ergen Ruh Sağlığı Bölümü, İstanbul, Türkiye)

Ayşe RODOPMAN ARMAN (Marmara Üniversitesi, Pendik Eğitim Ve Araştırma Hastanesi, Çocuk ve Ergen Ruh Sağlığı Bölümü, İstanbul, Türkiye)

Klinik Psikiyatri Dergisi

13 3

Yıl: 2018 Cilt: 21 Sayı: 2 Sayfa Aralığı: 113 - 121 Metin Dili: Türkçe DOI: 10.5505/kpd.2018.57070 İndeks Tarihi: 13-10-2020

İstanbul'daki Mülteci Çocuklara Bakım Vermek Üzere Özelleşmiş Bir Çocuk Psikiyatri Ünitesinden Bulgular

Öz:

Günümüzde en fazla Suriyeli mülteciyi ağırlayanülke olan Türkiye, 3,5 milyon sığınnmacı/mülteciyi ağırlamakta,bu nüfusun neredeyse yarısını 18 yaş altındakiçocuklar oluşturmaktadır. Bu çalışmada, mülteci çocuklarapsikiyatrik bakım vermek üzere özelleşmiş olanMarmara Üniversitesi, Pendik Eğitim ve AraştırmaHastanesi 'Göçmen Çocuk Ayaktan Tedavi Ünitesi'nebaşvuran çocuklarda gözlenen psikiyatrik bozukluklarıngözden geçirilmesi amaçlanmaktadır. Yöntem: Mayıs2017- Kasım 2017 döneminde 'Göçmen Çocuk AyaktanTedavi Ünitesi'ne başvurmuş olan 41 çocuğun takipdosyası geriye dönük olarak taranmış, vakaların sosyodemografik verileri ve DSM-5 sınıflama sistemine görekitanıları analiz edilmiştir. Bulgular: Örneklemimizi oluşturan41 çocuktan 16(% 30,3)'sı kız 25 (% 69,7)'i ise erkekidi. Çocukların ortalama yaşları ve Türkiye'de bulunmasüreleri sırasıyla 9.4+4 yıl ve 30.2+15 aydı. Ebeveynlerin%75'i kendilerine yakın birinin öldüğünü, %87.9'u iseçocuklarının silahlı bir çatışmaya şahit olduğunu belirtmekteydi.Çocukların %45.5'i, Suriye'de ölmüş ya dayaralanmış birisini gördüklerini ifade etmekteydi. Çocuklardan13 (%31.7)'ünde anksiyete bozuklukları, 13(%31.7)'ünde dikkat eksikliği/hiperaktivite bozukluğu, 10(%24.4)'unda major depresif bozukluk, 9 (%22.0)'undatravma sonrası stress bozukluğu, 8 (%19.5)'inde konuşmabozuklukları, 7 (%17.1)'sinde enürezis ve 4(%9.8)'ünde otizm spektrum bozukluğu tanısı konmuştu.Sonuç: Çalışmamızın bulguları, mülteci çocukların yeniyere yerleşmelerinden yıllar sonra bile sosyal ve akademikişlevsellikleri ile yeni kültüre uyumlarını bozacabilecekgeniş bir psikiyatrik bozukluk yelpazesinden muzdaripolduklarını göstermektedir.

Anahtar Kelime:

Findings From a Specialized Child Psychiatry Unit for Care of Refugee Children in Istanbul

Öz:

Objective: Turkey is the leading refugee hosting country in the world by hosting more than 3,5 million people whom almost half of them are children under age 18. We aimed to investigate psychiatric disorders that seen among kids applied to 'Migrant Children Outpatient Treatment Unit' of Marmara University Pendik Training and Research Hospital which is speacilized to provide psychiatric care for refugee children. Method: We investigated follow up files of 41 children applied to 'Migrant Child Outpatient Treatment Unit' between May 2017 to November 2017 retrospectively. Socio-demographical data and diagnoses of children according to DSM-5 classification system were analyzed. Results: Of the 41 children 16 (30,3 %) were girl and 25 (69,7 %) were boy. The average age and time after resettlement were 9.4+4 years and 30.2+15 months respectively. Seventy five percent of parents stated that a person close to them has died, while 87.9 % reported that their children have witnessed to clashes during war. 45 % children stated to have seen a dead or injured person in Syria. Of the children 13 (31.7 %) were diagnosed with anxiety disorders, 13 (31.7 %) with attention deficit/hyperactivity disorder, 10 (24.4 %) with major depressive disorder, 9 (22.0 %) with post-traumatic stress disorder, 8 with (19.5 %) speech disorders, 7 (17.1 %) with enuresis and 4 (9.8 %) with autism spectrum di-sorder. Discussion: Our findings indicating that refugee children suffer from a wide range of psychiatric disorders which may deteriorate their social and academical functionality and entegration to the new culture years after ressetlement.

Anahtar Kelime:

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık

1. UNHCR. Forced Displacement in 2016. 19 June 2017. Available from: http://www.unhcr.org/statistics/unhcrstats/5943e8a34/globaltrends- forced-displacement-2016.html
2. IDMC. On the grid: Global internal displacement in 2016. 22 May 2017. Available from: http://www.internaldisplacement. org/global-report/grid2017/
3. Erdoğan M. Urban Refugees From Detachment To Harmonization Syrian Refugees And Process Management Of Municipalities: The Case Of Istanbul. Istanbul: 2017.
4. Göç İstatistikleri [Internet]. T.C. Göç İdaresi Genel Müdürlüğü. 2018 [cited 08.03.2018]. Available from: http://www.goc.gov.tr/icerik3/gecici-koruma_363_378_4713.
5. Syed Q, Mobayed T. Who is responsible for the health care of refugees? The Lancet. 2017;389(10081):1793.
6. Sundelin-Wahlsten V, Ahmad A, Knorring AL. Traumatic experiences and posttraumatic stress reactions in children from Kurdistan and Sweden. Acta Paediatrica. 2001;90:563-8.
7. Thabet AAM, Abed Y, Vostanis P. Comorbidity of PTSD and depression among refugee children during war conflict. Journal of Child Psychology and Psychiatry. 2004;45:533-42.
8. Javanbakht A, Rosenberg D, Haddad L, Arfken CL. Mental Health in Syrian Refugee Children Resettling in the United States: War Trauma, Migration, and the Role of Parental Stress. Journal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry. 2018;57:209-11. e2.
9. Ceri V, Özlü-Erkilic Z, Özer Ü, Yalcin M, Popow C, Akkaya- Kalayci T. Psychiatric symptoms and disorders among Yazidi children and adolescents immediately after forced migration following ISIS attacks. neuropsychiatrie. 2016;30:145-50.
10. Yalın ŞS, Uzel BT, Öztürk M, Gözaçanlar Ö, Yörük GÜ, Özkan Y. Immigration-related mental health disorders in refugees 5-18 years old living in Turkey. Neuropsychiatric Disease and Treatment. 2017;13:2813-21.
11. Anagnostopoulos DC, Heberbrand J, Eliez S, Doyle MB, Klasen H, Crommen S, et al. European Society of Child and Adolescent Psychiatry: position statement on mental health of child and adolescent refugees. European Child & Adolescent Psychiatry. 2016;25:673-6.
12. Fazel M, Reed R, Stein A. Refugee, asylum-seeking and internally displaced children and adolescents. In: Thapar A, Pine DS, Leckman JF, Scott S, Snowling MJ, Taylor E, editors. Rutter's Child and Adolescent Psychiatry. Sixth ed: John Wiley & Sons, Ltd.; 2015. p. 573-85.
13. Kar N. Psychological impact of disasters on children: review of assessment and interventions. World journal of pediatrics. 2009;5:5-11.
14. Fazel M, Stein A. Mental health of refugee children: comparative study. Bmj. 2003;327:134.
15. Nasıroğlu S, Ceri V. Posttraumatic stress and depression in Yazidi refugees. Neuropsychiatric disease and treatment. 2016;12:2941.
16. Fazel M, Betancourt TS. Preventive mental health interventions for refugee children and adolescents in high-income settings. The Lancet Child & Adolescent Health. 2017.
17. Norredam M, Nellums L, Nielsen RS, Byberg S, Petersen JH. Incidence of psychiatric disorders among accompanied and unaccompanied asylum-seeking children in Denmark: a nationwide register-based cohort study. European child & adolescent psychiatry. 2018:1-8.
18. Nasıroğlu S, Çeri V, Erkorkmaz Ü, Semerci B. Determinants of psychiatric disorders in children refugees in Turkey's Yazidi refugee camp. Psychiatry and Clinical Psychopharmacology. 2018:1-9.
19. Hodes M, Anagnostopoulos D, Skokauskas N. Challenges and opportunities in refugee mental health: clinical, service, and research considerations. European Child & Adolescent Psychiatry. 2018.
20. Lustig SL, Kia-Keating M, Knight WG, Geltman P, Ellis H, Kinzie JD, et al. Review of child and adolescent refugee mental health. Journal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry. 2004;43:24-36.
21. Sarı BA. Batman'da Çocuk Psikiyatrisi Polikliniğine Başvuran Hastalarda Belirti ve Tanı Dağılımları. Klinik Psikiyatri Dergisi. 2013:7-17.
22. Halit Necmi U, Vural AP, Kocael Ö, Köle İH, Dağdelen F, Kirtıl İY. Bir Çocuk ve Ergen Psikiyatrisi Polikliniğine Başvuran Hastaların Yakınma, Tanı ve İlaç Uygulamaları Karakteristiklerinin Değerlendirilmesi. Uludağ Üniversitesi Tıp Fakültesi Dergisi. 2014:75-83.
23. Robinson EB, Lichtenstein P, Anckarsäter H, Happé F, Ronald A. Examining and interpreting the female protective effect against autistic behavior. Proceedings of the National Academy of Sciences. 2013;110:5258-62.
24. Taylor MJ, Lichtenstein P, Larsson H, Anckarsäter H, Greven CU, Ronald A. Is there a female protective effect against attention-deficit/hyperactivity disorder? Evidence from two representative twin samples. Journal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry. 2016;55:504-12. e2.
25. Heptinstall E, Sethna V, Taylor E. PTSD and depression in refugee children. European child & adolescent psychiatry. 2004;13:373-80.
26. Ahmad A. Symptoms of posttraumatic stress disorder among displaced Kurdish children in Iraq-victims of a man-made disaster after the Gulf war. Nordic Journal of Psychiatry. 1992;46:315-9.
27. Gil T, Calev A, Greenberg D, Kugelmass S, Lerer B. Cognitive functioning in posttraumatic stress disorder. Journal of Traumatic Stress. 1990;3:29-45.
28. Uddo M, Vasterling JJ, Brailey K, Sutker PB. Memory and attention in combat-related post-traumatic stress disorder (PTSD). Journal of Psychopathology and Behavioral Assessment. 1993;15:43-52.
29. Koçak EE, Kılıç C. Travma Sonrası Stres Bozukluğunda Bilişsel Bozukluklar. Türk Psikiyatri Dergisi. 2017;28:124-31.
30. Ceri V, Ahmad A. Exploring Psychological Vaccination for Potentially Traumatized Children. Journal of Psychology and Clinical Psychiatry 2018;9:143-7.
31. Ceri V, Özlü-Erkilic Z, Özer Ü, Kadak T, Winkler D, Dogangün B, et al. Mental health problems of second generation children and adolescents with migration background. International Journal of Psychiatry in Clinical Practice. 2017:1-6.
32. Weisz JR, Ng MY, Lau N. Psychological interventions: overview and critical issues for the field. Rutter's Child and Adolescent Psychiatry: John Wiley & Sons Limited, Oxford; 2015. p. 461-82.

APA	ÇERİ V, BEŞER C, FİŞ P, ARMAN A (2018). İstanbul'daki Mülteci Çocuklara Bakım Vermek Üzere Özelleşmiş Bir Çocuk Psikiyatri Ünitesinden Bulgular. , 113 - 121. 10.5505/kpd.2018.57070
Chicago	ÇERİ Veysi,BEŞER Can,FİŞ Perdahlı Neşe,ARMAN Ayşe RODOPMAN İstanbul'daki Mülteci Çocuklara Bakım Vermek Üzere Özelleşmiş Bir Çocuk Psikiyatri Ünitesinden Bulgular. (2018): 113 - 121. 10.5505/kpd.2018.57070
MLA	ÇERİ Veysi,BEŞER Can,FİŞ Perdahlı Neşe,ARMAN Ayşe RODOPMAN İstanbul'daki Mülteci Çocuklara Bakım Vermek Üzere Özelleşmiş Bir Çocuk Psikiyatri Ünitesinden Bulgular. , 2018, ss.113 - 121. 10.5505/kpd.2018.57070
AMA	ÇERİ V,BEŞER C,FİŞ P,ARMAN A İstanbul'daki Mülteci Çocuklara Bakım Vermek Üzere Özelleşmiş Bir Çocuk Psikiyatri Ünitesinden Bulgular. . 2018; 113 - 121. 10.5505/kpd.2018.57070
Vancouver	ÇERİ V,BEŞER C,FİŞ P,ARMAN A İstanbul'daki Mülteci Çocuklara Bakım Vermek Üzere Özelleşmiş Bir Çocuk Psikiyatri Ünitesinden Bulgular. . 2018; 113 - 121. 10.5505/kpd.2018.57070
IEEE	ÇERİ V,BEŞER C,FİŞ P,ARMAN A "İstanbul'daki Mülteci Çocuklara Bakım Vermek Üzere Özelleşmiş Bir Çocuk Psikiyatri Ünitesinden Bulgular." , ss.113 - 121, 2018. 10.5505/kpd.2018.57070
ISNAD	ÇERİ, Veysi vd. "İstanbul'daki Mülteci Çocuklara Bakım Vermek Üzere Özelleşmiş Bir Çocuk Psikiyatri Ünitesinden Bulgular". (2018), 113-121. https://doi.org/10.5505/kpd.2018.57070

APA	ÇERİ V, BEŞER C, FİŞ P, ARMAN A (2018). İstanbul'daki Mülteci Çocuklara Bakım Vermek Üzere Özelleşmiş Bir Çocuk Psikiyatri Ünitesinden Bulgular. Klinik Psikiyatri Dergisi, 21(2), 113 - 121. 10.5505/kpd.2018.57070
Chicago	ÇERİ Veysi,BEŞER Can,FİŞ Perdahlı Neşe,ARMAN Ayşe RODOPMAN İstanbul'daki Mülteci Çocuklara Bakım Vermek Üzere Özelleşmiş Bir Çocuk Psikiyatri Ünitesinden Bulgular. Klinik Psikiyatri Dergisi 21, no.2 (2018): 113 - 121. 10.5505/kpd.2018.57070
MLA	ÇERİ Veysi,BEŞER Can,FİŞ Perdahlı Neşe,ARMAN Ayşe RODOPMAN İstanbul'daki Mülteci Çocuklara Bakım Vermek Üzere Özelleşmiş Bir Çocuk Psikiyatri Ünitesinden Bulgular. Klinik Psikiyatri Dergisi, vol.21, no.2, 2018, ss.113 - 121. 10.5505/kpd.2018.57070
AMA	ÇERİ V,BEŞER C,FİŞ P,ARMAN A İstanbul'daki Mülteci Çocuklara Bakım Vermek Üzere Özelleşmiş Bir Çocuk Psikiyatri Ünitesinden Bulgular. Klinik Psikiyatri Dergisi. 2018; 21(2): 113 - 121. 10.5505/kpd.2018.57070
Vancouver	ÇERİ V,BEŞER C,FİŞ P,ARMAN A İstanbul'daki Mülteci Çocuklara Bakım Vermek Üzere Özelleşmiş Bir Çocuk Psikiyatri Ünitesinden Bulgular. Klinik Psikiyatri Dergisi. 2018; 21(2): 113 - 121. 10.5505/kpd.2018.57070
IEEE	ÇERİ V,BEŞER C,FİŞ P,ARMAN A "İstanbul'daki Mülteci Çocuklara Bakım Vermek Üzere Özelleşmiş Bir Çocuk Psikiyatri Ünitesinden Bulgular." Klinik Psikiyatri Dergisi, 21, ss.113 - 121, 2018. 10.5505/kpd.2018.57070
ISNAD	ÇERİ, Veysi vd. "İstanbul'daki Mülteci Çocuklara Bakım Vermek Üzere Özelleşmiş Bir Çocuk Psikiyatri Ünitesinden Bulgular". Klinik Psikiyatri Dergisi 21/2 (2018), 113-121. https://doi.org/10.5505/kpd.2018.57070