ADALET-DÜZEN VE İYİ-KÖTÜ ANTAGONİZMALARINA DAİR BİR İÇ ANLATI -GABYA PRUVA ADAMI’NIN ÖYKÜSÜ

Yıl: 2018 Cilt: 10 Sayı: 24 Sayfa Aralığı: 235 - 262 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 13-11-2020

ADALET-DÜZEN VE İYİ-KÖTÜ ANTAGONİZMALARINA DAİR BİR İÇ ANLATI -GABYA PRUVA ADAMI’NIN ÖYKÜSÜ

Öz:
Özgün bir dil varlığı olarak bütün yazınsal türlerle çakışan bir lin-guistik inşa olan hukukun yolu edebiyatla kesişmekte ve bu özgün bir literatürel formun varlık bulmasına yol açmaktadır. Bu literatürel formun kavramsal çağrışım dünyası ve referans kodları yorumsal bir zenginlik ve temsili çözümleyicilik ile estetik bir anlatıya dönüşmektedir. Bu du-rum bir yanda hukukun felsefi değer dünyasına egemen olan içsel geri-limleri ve insanın duygulanım dünyası üzerinden anıtsal bir inşaya evri-lerek edebiyatta hukuk (law in literature); diğer yanda metinsel özgüllü-ğü ve/ya yazınsal niteliği açısından hukukun dilbilimsel yapısının tahlili ile bir edebi eser olarak hukuk (law as literature) şeklinde kavramsallaş-tırılmaktadır. Çalışmamızda bahsedilen kuramsal çerçeve üzerinden mo-dern çağın büyük Amerikan romancılarından Herman Melville’in (1819-1891) eşsiz romanı Billy Budd’ın özgün dil evreni, semantik yapısı, an-lam dünyası ve referans çerçevesi üzerinden hukukun kavramsal evreni-ne sızan poetik duyarlılığını resmetmeye çalışılacaktır. Amacımız roma-nın yazınsal dilinde aksiyolojik boyutuyla hukukun özgül anlam dünyası ile kavramsal antagonizmaları üzerinden gerçekleşecek bir analizin ger-çekleştirilmesidir.
Anahtar Kelime:

AN INTERNAL NARRATIVE ABOUT JUSTICE-ORDER AND GOOD-BAD ANTAGONISM -A STORY OF A FORETOP MAN

Öz:
The path of a linguistically constructed law, which coincides with all the literary genres as an authentic language entity, intersects with literature, and this leads to the existence of an original literary form. The conceptual association and reference codes of this literary form are transformed into an aesthetic narrative with an interpretive wealth and representative analysis. On the one hand, this is the law of literature that evolves into a monumental construction through the internal tensions that dominate the philosophical world of law and the world of human affections; on the other hand, in terms of textual specificity and / or lit-erary quality, it is conceptualized as an analysis of the linguistic struc-ture of law and law as literature. In this study, we will try to illustrate the poetic sensitivity of Billy Budd, the unique novel of the great Ameri-can novelist of the modern age Herman Melville (1819-1891), into the conceptual universe of law through his original language universe, se-mantic structure, the world of meaning and frame of reference. Our aim is to carry out an analysis on the axiological dimension of the novel in the literary language through the conceptual antagonisms of the specific meaning world of law.
Anahtar Kelime:

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Bibliyografik
  • Akal, Cemal Bâli, Hukuk ya da Kukla Tiyatrosu “Edebiyat ve Hu-kuk” Yazıları, Dost Kitapevi Yayınları, Ankara 2014.
  • Arendt, Hannah, Zihnin Yaşamı, (çev. İsmail Ilgar), İletişim Ya-yınları, İstanbul 2018.
  • Arendt, Hannah, Devrim Üzerine, (çev. Onur Eylül Kara), İletişim Yayınları, İstanbul 2017.
  • Bahtin, Mihail M., Söylem Türleri ve Başka Yazılar, (çev. Okan N. Çiftçi), Metis Yayınları, İstanbul 2016.
  • Burke, Edmund, Devrimin Şeytanları, (çev. Özlem Koyuncu), Tef-rika Yayınları, İstanbul 2017.
  • Burke, Edmund, Fransa’daki Devrim Üzerine Düşünceler, (çev. Okan Arslan), Kadim Yayınları, Ankara 2016.
  • Comte-Sponville, Andre, Büyük Erdemler Risalesi, (çev. Işık Er-güden), İletişim Yayınları, 4. Baskı, İstanbul 2016.
  • Dolin, Keiran, A Critical Introduction to Law and Literature, Cambridge&New York: Cambridge University Press, 2007.
  • Eagleton, Terry, Edebiyat Kuramı, (çev. Tuncay Birkan), Ayrıntı Yayınları, İstanbul 2014.
  • Eagleton, Terry, Tatlı Şiddet, (çev. Kutlu Tunca), Ayrıntı Yayınla-rı, İstanbul 2012.
  • Erdim, Esim, Herman Melville’in Romanlarında Sanat Anlayışı, Ege Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları No. 61, İzmir 1991.
  • Frye, Northrop, Eleştirinin Anatomisi, (çev. Hande Koçak), Ayrın-tı Yayınları, İstanbul 2015.
  • Girard, Rene, Romantik Yalan ve Romansal Hakikat, (çev. Arzu Etensel İldem), Metis Yayınları, Üçüncü Basım, İstanbul 2017.
  • Hobsbawm, Eric, Devrim Çağı 1789-1848, (çev. Bahadır Sina Şe-ner), Dost Kitabevi, Ankara 2016.
  • Hobsbawm, Eric, Sermaye Çağı 1848-1875, (çev. Bahadır Sina Şener), Dost Kitabevi, Ankara 2012.
  • Jameson, Fredric, Modernizm İdeolojisi, (çev. Kemal Atakay; Tuncay Birkan), Metis Yayınları, İstanbul 2016.
  • Kundera, Milan, Roman Sanatı, (çev. Aysel Bora), Can Yayınları, 7. Baskı, İstanbul 2017.
  • Lukacs, Georg, Roman Kuramı, (çev. Cem Soydemir), Metis Ya-yınları, İstanbul 2011.
  • Melville, Herman, Billy Budd, (çev. Ahmet Seven), Yapı Kredi Yayınları, 4. Baskı, İstanbul 2016.
  • Melville, Herman, Moby Dick Beyaz Balina, (çev. Sabahattin Eyuboğlu-Mîna Urgan), Yapı Kredi Yayınları, 10. Baskı, İstanbul 2018.
  • Melville, Herman, Typee Polinezya Hayatına Bir Bakış, (çev. Ba-rış Gümüşbaş), Yapı Kredi Yayınları, 2. Baskı, İstanbul 2013.
  • Melville, Herman, Pierre ya da Belirsizlikler, (çev. Necla Aytür; Ünal Aytür), Yapı Kredi Yayınları, İstanbul 2006.
  • Melville, Herman, Kâtip Bartleby, (çev. Hamdi Koç), Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbul 2016.
  • Melville, Herman, Sağlam Adam Bir Maskeli Geçit, (çev. Ayşe Deniz Temiz), İletişim Yayınları, İstanbul 2015.
  • Melville, Herman, Israel Potter Sürgünde Elli Yıl, (çev. Ayşe De-niz Temiz), İletişim Yayınları, İstanbul 2016.
  • Oskay, Ünsal, Kitle İletişiminin Kültürel İşlevleri, İnkılâp Kitabe-vi, 2. Baskı, İstanbul 2017.
  • Paine, Thomas, İnsan Hakları, (çev. Mehmet Osman Dostel), İleti-şim Yayınları, İstanbul 2017.
  • Posner, Richard A., Law and Literature, Cambridge: Harvard Uni-versity Press, 1998.
  • Roemer, Kenneth M., “Dönüştürülmüş Cennet: On Dokuzuncu Yüzyıl Ütopyaları ve Çeşitleri”, Ütopya Edebiyatı, (haz. Gregory Cla-eys), (çev. Zeynep Demirsü), Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, İs-tanbul 2017.
  • Ruggiero, Vincenzo, Edebiyat ve Suç, (çev. Berna Kılınçer), Eve-rest Yayınları, İstanbul 2009.
  • Shattuck, Roger, Prometheus’tan Pornografiye Yasak Bilgi, (çev. Zeynep Anlı), İthaki Yayınları, İstanbul 2014.
  • Sutherland, John, Edebiyatın Kısa Tarihi, (çev. Tufan Göbekçin), Alfa Yayınları, İstanbul 2018.
  • Todorov, Tzvetan, Poetikaya Giriş, (çev. Kaya Şahin), Metis Ya-yınları, Üçüncü Basım, İstanbul 2014.
  • Updike, John, “Herman Melville Üzerine”, Herman Melville Top-lu Hikâyeler I, (çev. İrfan Seyrek), Ayrıntı Yayınları, İstanbul 2018.
  • Ward, Ian, Law and Literature: Possibilities and Perspectives, Cambridge&New York: Cambridge University Press, 1995.
  • Watt, Ian, Romanın Yükselişi/Defoe, Richardson ve Fielding Üze-rine İncelemeler, (çev. Ferit Burak Aydar), Metis Yayınları, İstanbul 2007.
APA Kılıç M (2018). ADALET-DÜZEN VE İYİ-KÖTÜ ANTAGONİZMALARINA DAİR BİR İÇ ANLATI -GABYA PRUVA ADAMI’NIN ÖYKÜSÜ. , 235 - 262.
Chicago Kılıç Muharrem ADALET-DÜZEN VE İYİ-KÖTÜ ANTAGONİZMALARINA DAİR BİR İÇ ANLATI -GABYA PRUVA ADAMI’NIN ÖYKÜSÜ. (2018): 235 - 262.
MLA Kılıç Muharrem ADALET-DÜZEN VE İYİ-KÖTÜ ANTAGONİZMALARINA DAİR BİR İÇ ANLATI -GABYA PRUVA ADAMI’NIN ÖYKÜSÜ. , 2018, ss.235 - 262.
AMA Kılıç M ADALET-DÜZEN VE İYİ-KÖTÜ ANTAGONİZMALARINA DAİR BİR İÇ ANLATI -GABYA PRUVA ADAMI’NIN ÖYKÜSÜ. . 2018; 235 - 262.
Vancouver Kılıç M ADALET-DÜZEN VE İYİ-KÖTÜ ANTAGONİZMALARINA DAİR BİR İÇ ANLATI -GABYA PRUVA ADAMI’NIN ÖYKÜSÜ. . 2018; 235 - 262.
IEEE Kılıç M "ADALET-DÜZEN VE İYİ-KÖTÜ ANTAGONİZMALARINA DAİR BİR İÇ ANLATI -GABYA PRUVA ADAMI’NIN ÖYKÜSÜ." , ss.235 - 262, 2018.
ISNAD Kılıç, Muharrem. "ADALET-DÜZEN VE İYİ-KÖTÜ ANTAGONİZMALARINA DAİR BİR İÇ ANLATI -GABYA PRUVA ADAMI’NIN ÖYKÜSÜ". (2018), 235-262.
APA Kılıç M (2018). ADALET-DÜZEN VE İYİ-KÖTÜ ANTAGONİZMALARINA DAİR BİR İÇ ANLATI -GABYA PRUVA ADAMI’NIN ÖYKÜSÜ. Hukuk ve Adalet Eleştirel Hukuk Dergisi, 10(24), 235 - 262.
Chicago Kılıç Muharrem ADALET-DÜZEN VE İYİ-KÖTÜ ANTAGONİZMALARINA DAİR BİR İÇ ANLATI -GABYA PRUVA ADAMI’NIN ÖYKÜSÜ. Hukuk ve Adalet Eleştirel Hukuk Dergisi 10, no.24 (2018): 235 - 262.
MLA Kılıç Muharrem ADALET-DÜZEN VE İYİ-KÖTÜ ANTAGONİZMALARINA DAİR BİR İÇ ANLATI -GABYA PRUVA ADAMI’NIN ÖYKÜSÜ. Hukuk ve Adalet Eleştirel Hukuk Dergisi, vol.10, no.24, 2018, ss.235 - 262.
AMA Kılıç M ADALET-DÜZEN VE İYİ-KÖTÜ ANTAGONİZMALARINA DAİR BİR İÇ ANLATI -GABYA PRUVA ADAMI’NIN ÖYKÜSÜ. Hukuk ve Adalet Eleştirel Hukuk Dergisi. 2018; 10(24): 235 - 262.
Vancouver Kılıç M ADALET-DÜZEN VE İYİ-KÖTÜ ANTAGONİZMALARINA DAİR BİR İÇ ANLATI -GABYA PRUVA ADAMI’NIN ÖYKÜSÜ. Hukuk ve Adalet Eleştirel Hukuk Dergisi. 2018; 10(24): 235 - 262.
IEEE Kılıç M "ADALET-DÜZEN VE İYİ-KÖTÜ ANTAGONİZMALARINA DAİR BİR İÇ ANLATI -GABYA PRUVA ADAMI’NIN ÖYKÜSÜ." Hukuk ve Adalet Eleştirel Hukuk Dergisi, 10, ss.235 - 262, 2018.
ISNAD Kılıç, Muharrem. "ADALET-DÜZEN VE İYİ-KÖTÜ ANTAGONİZMALARINA DAİR BİR İÇ ANLATI -GABYA PRUVA ADAMI’NIN ÖYKÜSÜ". Hukuk ve Adalet Eleştirel Hukuk Dergisi 10/24 (2018), 235-262.