TANZİMAT, HAYIRSEVERLİK VE KADIN: FILLES DE LA CHARITÉ RAHİBELERİNİN OSMANLI İMPARATORLUĞU TOPRAKLARINA GELİŞİ VE İSTANBUL’DAKİ İLK YILLARI

Ceren Gülser İLİKAN RASİMOĞLU (Acıbadem Mehmet Ali Aydınlar Üniversitesi, Fen Edebiyat Fakültesi Sosyoloji Bölümü, İstanbul, Türkiye)
Dokuz Eylül Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
6 0
Yıl: 2018 Cilt: 20 Sayı: 4 Sayfa Aralığı: 603 - 619 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 12-12-2020

TANZİMAT, HAYIRSEVERLİK VE KADIN: FILLES DE LA CHARITÉ RAHİBELERİNİN OSMANLI İMPARATORLUĞU TOPRAKLARINA GELİŞİ VE İSTANBUL’DAKİ İLK YILLARI

Öz:
Bu makale, Filles de la Charité isimli Fransız hemşirelik cemaatine mensuprahibelerin Osmanlı topraklarına gelişlerini konu etmektedir. Adı geçen rahibeler, diğerisimleriyle sörler, Fransa’da Saint Vincent de Paul tarafından kurulan Lazarist tarikatınabağlı olarak çalışmaya başlamış, 19. Yüzyılın değişen dünyasının bir parçası olmaya kararvermişler ve misyonerlik faaliyetleri gereğince Doğu misyonlarını Çin, İran, Osmanlı gibitopraklarda sürdürmeye başlamışlardır. Makale Fransız kaynaklarından ve cemaatin kendiyıllıklarından (Annales de la Congrégation de la Mission et des Filles de la Charité)istifade edilerek sörlerin İstanbul ve İzmir’e gelişlerinin genel anlamda küreselleşme veOsmanlı İmparatorluğu özelinde de Doğu sorunu, kapitülasyonların genişlemesi veTanzimat ile mümkün olabildiğini iddia etmektedir.
Anahtar Kelime:

TANZİMAT, CHARITY AND WOMAN: THE ARRIVAL OF THE FILLES DE LA CHARITÉ TO THE OTTOMAN STATE AND THEIR EARLY YEARS IN ISTANBUL

Öz:
This article deals with the arrival of members of the French sisters, Filles de la Charité, founded as a nurse community, into the Ottoman lands. The said sisters, which began to work under the Lazarist order established by Saint Vincent de Paul in France, decided to become part of the changing world of the 19th Century and as part of their missionary activities, to carry out the Eastern missions in lands such as China, Iran and Ottoman. The article claims that the arrival of the sisters to Istanbul and Izmir could bepossible through globalization, the Eastern question, the expansion of capitulations and the Tanzimat, by an analysis of French sources and the community's annuals (Annales de la Congrégation de la Mission et des Filles de la Charité).
Anahtar Kelime:

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
  • Annales de la Congrégation de la Mission, Vincentian Journals and Publications.
  • Abulafia, D. (2011). A great sea: A human history of the mediterranean. Oxford University Press.
  • Berkes, N. (2002). Türkiye'de çağdaşlaşma. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
  • Berneron Couvenhes, M. F. (2007). Les Messageries Maritimes: l’Essor d’une grande compagnie de navigation française, 1851-1894. Paris: Presses de l'Université Paris-Sorbonne.
  • Bozkurt, A. (2011). Fransa’nın Osmanlı Devleti’ndeki Katolikleri himaye hakkı ve bunun sona ermesi. Tarih Dergisi, 52 (2010 / 2), 123-150.
  • Burrows, M. (1986). 'Mission civilisatrice': French cultural policy in the Middle East, 1860-1914. The Historical Journal, 29 (1), 109-135.
  • Curtis, S. (2010). Civilizing habits: Women missionnaries and the revival of French empire. Oxford University Press.
  • Curtis, S. & C. Dorothée (2010). A la découverte de la femme missionnaire. Histoire, Monde et Cultures Religieuses, 4 (16), 5-18.
  • Curtis, S. A. (2012). Charity begins abroad: the filles de la charité in the Ottoman Empire. O. White and J. P. Daughton (Der.), In God’s Empire: French missionnaries and the modern world içinde (ss. 89-108). New York: Oxford University Press.
  • Davison, R. (2016). Osmanlı-Türk tarihi (1774-1923) Batı etkisi. Alfa Yayınları.
  • Diebolt, E. (2013). Prémices de la profession infirmière: de la complémentarité entre soignantes laïques et religieuses hospitalières XVIIe - XVIIIe siècle en France. Recherche en Soins Infirmiers, 113 (2), 6-18.
  • Eldem, E. (2006). Capitulations and western trade. S. N. Faroqhi (Der.), The Cambridge history of Turkey III: The later Ottoman Empire, 1603-1839 içinde (ss. 283-334). Cambridge University Press.
  • Ergin, O. N. (1977). Türkiye maarif tarihi cild 1-2. İstanbul: Eser Matbaası.
  • Findley, C. (2011). Tanzimat. R. Kasaba (Der.), Türkiye tarihi, modern dünyada Türkiye cilt 4: 1839-2010 içinde (ss. 37-69). İstanbul: Kitap Yayınevi.
  • Frazee, C. A. (2009). Katolikler ve sultanlar: Kilise ve Osmanlı İmparatorluğu 1453-1923. Küre Yayınları.
  • Gilbrin, E. (1977). Les médecins français et les filles de la charité dans les hôpitaux de Constantinople; communication de la société française de l’histoire de la médecine . Histoire des Sciences Médicales, 11 (3), 141-151.
  • Glutz-Ruedin, B. (2014). Hirondelle d'Allah: une cornette en mission au pays des sultans. Editions Saint-Augustin.
  • Haydaroğlu, İ. P. (1990). Osmanlı İmparatorluğu’nda yabancı okullar. Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları.
  • Jones, C. (1989). The charitable ımperative: hospitals and nursing in Ancien Regime and Revolutionary France. London and New York: Routledge.
  • Langlois, C. (1984). Le Catholicisme au féminin. Archive de Sciences Sociales des Religions, 57 (1), 29-53.
  • Piolet, J. B., Ed. (1902-1903). La France au dehors: les missions Catholiques Françaises au XIXème siècle, missions d’Orient. Paris: Librairie Armand Colin.
  • Roche, M. (1989). Education, assistance et culture françaises dans l’Empire Ottoman (1784-1868). İstanbul: Les Editions Isis.
  • Thobie, J. (1966). Les intérêts français dans l'Empire Ottoman au debut du XXème siécle étude de sources. Revue Historique, 235 (2), 381-396.
  • Toprak, Z. (1992). Modernization and commercialization in the Tanzimat period: 1838-1875. New Perspectives on Turkey, 7, 57-70.
  • Tulasoğlu, G. (2015). Tarihin tarihsizleştirilmesine örnek olarak Kapitülasyonlar. Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, 32 (2), 249- 263.
  • Verrollot, D. (1857). Notice historique sur les institutions Françaises de charité publique à Constantinople. Gazette Médicale d’Orient, 1 (5), 77-84.
  • Yıldırım, N. (2014). Savaşlardan modern hastanelere Türkiye’de hemşirelik tarihi. İstanbul: Vehbi Koç Vakfı.
  • Yorulmaz, Ş. (2000). Osmanlı-Fransız ilişkileri çerçevesinde Osmanlı topraklarında açılan Fransız kültür kurumları ve bunların meşruiyet kazanması (19. Yüzyıl-20. Yüzyıl başları). OTAM, 11, 697-768.
APA ILIKAN RASIMOGLU C (2018). TANZİMAT, HAYIRSEVERLİK VE KADIN: FILLES DE LA CHARITÉ RAHİBELERİNİN OSMANLI İMPARATORLUĞU TOPRAKLARINA GELİŞİ VE İSTANBUL’DAKİ İLK YILLARI. , 603 - 619.
Chicago ILIKAN RASIMOGLU CEREN GÜLSER TANZİMAT, HAYIRSEVERLİK VE KADIN: FILLES DE LA CHARITÉ RAHİBELERİNİN OSMANLI İMPARATORLUĞU TOPRAKLARINA GELİŞİ VE İSTANBUL’DAKİ İLK YILLARI. (2018): 603 - 619.
MLA ILIKAN RASIMOGLU CEREN GÜLSER TANZİMAT, HAYIRSEVERLİK VE KADIN: FILLES DE LA CHARITÉ RAHİBELERİNİN OSMANLI İMPARATORLUĞU TOPRAKLARINA GELİŞİ VE İSTANBUL’DAKİ İLK YILLARI. , 2018, ss.603 - 619.
AMA ILIKAN RASIMOGLU C TANZİMAT, HAYIRSEVERLİK VE KADIN: FILLES DE LA CHARITÉ RAHİBELERİNİN OSMANLI İMPARATORLUĞU TOPRAKLARINA GELİŞİ VE İSTANBUL’DAKİ İLK YILLARI. . 2018; 603 - 619.
Vancouver ILIKAN RASIMOGLU C TANZİMAT, HAYIRSEVERLİK VE KADIN: FILLES DE LA CHARITÉ RAHİBELERİNİN OSMANLI İMPARATORLUĞU TOPRAKLARINA GELİŞİ VE İSTANBUL’DAKİ İLK YILLARI. . 2018; 603 - 619.
IEEE ILIKAN RASIMOGLU C "TANZİMAT, HAYIRSEVERLİK VE KADIN: FILLES DE LA CHARITÉ RAHİBELERİNİN OSMANLI İMPARATORLUĞU TOPRAKLARINA GELİŞİ VE İSTANBUL’DAKİ İLK YILLARI." , ss.603 - 619, 2018.
ISNAD ILIKAN RASIMOGLU, CEREN GÜLSER. "TANZİMAT, HAYIRSEVERLİK VE KADIN: FILLES DE LA CHARITÉ RAHİBELERİNİN OSMANLI İMPARATORLUĞU TOPRAKLARINA GELİŞİ VE İSTANBUL’DAKİ İLK YILLARI". (2018), 603-619.
APA ILIKAN RASIMOGLU C (2018). TANZİMAT, HAYIRSEVERLİK VE KADIN: FILLES DE LA CHARITÉ RAHİBELERİNİN OSMANLI İMPARATORLUĞU TOPRAKLARINA GELİŞİ VE İSTANBUL’DAKİ İLK YILLARI. Dokuz Eylül Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 20(4), 603 - 619.
Chicago ILIKAN RASIMOGLU CEREN GÜLSER TANZİMAT, HAYIRSEVERLİK VE KADIN: FILLES DE LA CHARITÉ RAHİBELERİNİN OSMANLI İMPARATORLUĞU TOPRAKLARINA GELİŞİ VE İSTANBUL’DAKİ İLK YILLARI. Dokuz Eylül Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi 20, no.4 (2018): 603 - 619.
MLA ILIKAN RASIMOGLU CEREN GÜLSER TANZİMAT, HAYIRSEVERLİK VE KADIN: FILLES DE LA CHARITÉ RAHİBELERİNİN OSMANLI İMPARATORLUĞU TOPRAKLARINA GELİŞİ VE İSTANBUL’DAKİ İLK YILLARI. Dokuz Eylül Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, vol.20, no.4, 2018, ss.603 - 619.
AMA ILIKAN RASIMOGLU C TANZİMAT, HAYIRSEVERLİK VE KADIN: FILLES DE LA CHARITÉ RAHİBELERİNİN OSMANLI İMPARATORLUĞU TOPRAKLARINA GELİŞİ VE İSTANBUL’DAKİ İLK YILLARI. Dokuz Eylül Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi. 2018; 20(4): 603 - 619.
Vancouver ILIKAN RASIMOGLU C TANZİMAT, HAYIRSEVERLİK VE KADIN: FILLES DE LA CHARITÉ RAHİBELERİNİN OSMANLI İMPARATORLUĞU TOPRAKLARINA GELİŞİ VE İSTANBUL’DAKİ İLK YILLARI. Dokuz Eylül Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi. 2018; 20(4): 603 - 619.
IEEE ILIKAN RASIMOGLU C "TANZİMAT, HAYIRSEVERLİK VE KADIN: FILLES DE LA CHARITÉ RAHİBELERİNİN OSMANLI İMPARATORLUĞU TOPRAKLARINA GELİŞİ VE İSTANBUL’DAKİ İLK YILLARI." Dokuz Eylül Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 20, ss.603 - 619, 2018.
ISNAD ILIKAN RASIMOGLU, CEREN GÜLSER. "TANZİMAT, HAYIRSEVERLİK VE KADIN: FILLES DE LA CHARITÉ RAHİBELERİNİN OSMANLI İMPARATORLUĞU TOPRAKLARINA GELİŞİ VE İSTANBUL’DAKİ İLK YILLARI". Dokuz Eylül Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi 20/4 (2018), 603-619.
Sayfa Oluşturulma Tarihi
08-05-2024 13:1

İLETİŞİM

TÜBİTAK ULAKBİM TR Dizin

Yüzüncüyıl, İşçi Blokları Mahallesi

Muhsin Yazıcıoğlu Caddesi No:51/C

06530 Çankaya / ANKARA +90 (312) 298 92 00

trdizin@tubitak.gov.tr

TÜBİTAK ULAKBİM Ulusal Akademik Ağ ve Bilgi Merkezi Cahit Arf Bilgi Merkezi © Tüm Hakları Saklıdır. Gizlilik Politikası Kullanım Şartları