Manevi Şükran Ölçeğinin Türkçe Uyarlaması: Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması

Campos Fernandes Inácio, Carla Raquel; KAPLANER, kübra

Manevi Şükran Ölçeğinin Türkçe Uyarlaması: Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması

Kübra Kaplaner, (Millî Eğitim Bakanlığı)

Halil Ekşi (Marmara Üniversitesi, İstanbul, Türkiye)

Türk Eğitim Bilimleri Dergisi

9 1

Yıl: 2020 Cilt: 18 Sayı: 1 Sayfa Aralığı: 1 - 16 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 06-04-2021

Manevi Şükran Ölçeğinin Türkçe Uyarlaması: Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması

Öz:

Bu çalışmanın amacı, Hlava, Elfers ve Offringa (2014) tarafından geliştirilen Manevi Şükran Ölçeği’ninTürkçe adaptasyon çalışmasını gerçekleştirmektir. Bu doğrultuda ölçeğin Türkçe formunun psikometriközellikleri incelenmiştir. Araştırmanın örneklemini toplamda 430 katılımcıdan oluşan üç ayrı örneklemgrubundan oluşan katılımcılar oluşturmaktadır. Birinci örneklem grubu aracılığıyla toplanan verilerinanalizi sonucunda ölçeğin dilsel eşdeğerlik çalışması gerçekleştirilmiştir. İkinci örneklem grubuaracılığıyla toplanan verilerin analizi sonucunda ise ölçeğin ölçüt bağlantılı geçerlik çalışmasıgerçekleştirilmiştir. Üçüncü çalışma grubu üzerinden elde edilen verilerle ise ölçeğin yapı geçerliği,güvenirliği ve madde analizleri gerçekleştirilmiştir. Benzer ölçek geçerliği için Kardaş ve Yalçın (2017)tarafından geliştirilen Şükran Ölçeği kullanılmıştır. Ölçeğin yapı geçerliği, güvenirliği ve maddeanalizleri 260’ı (%72) kadın 100’ü (%28) erkek olmak üzere toplam 360 katılımcıdan toplanan verileraracılığıyla gerçekleştirilmiştir. Güvenirlik analizi sonucunda Croanbach Alpha katsayısı .77 olarakbulunmuştur. Doğrulayıcı faktör analizi sonucunda modele ilişkin uyum değerleri incelendiğindeRMSEA=,062; χ2/df=1.69; SRMR=.70; CFI=.93; TLI=.95 olarak tespit edilmiştir. Doğrulayıcı faktör analizisonucunda elde edilen değerler incelendiğinde uyum indekslerinin kabul edilebilir referans aralığındaolduğu gözlenmiştir. Araştırma sonucunda, Manevi Şükran Ölçeği’nin şükranı manevi bağlamdaölçmede geçerli ve güvenilir bir ölçme aracı olduğu görülmüştür.

Anahtar Kelime:

Turkish Adaptation of Spiritual Gratitude Scale: Validity and Reliability Study

Öz:

The aim of this study is to realize Turkish adaptation study of Spiritual Gratitude Scale developed by Hlava, Elfers and Offringa (2014). In this respect, the psychometric properties of the Turkish version of the scale were examined. The sample of the study consists of three different sample groups consisting of 430 participants in total. The linguistic equivalence study of the scale was conducted with the data obtained from the first sample group. The criterion-related validity study was conducted through the second sample group. The construct validity, reliability and item analyzes of the scale were performed by using data collected from a total of 360 individuals, 260 (72%) females and 100 (28%) males. Croanbach alpha coefficient as a result of reliability analysis found as 77. As a result of confirmatory factor analysis; RMSEA, 0.062; χ2 / df = 1.69; SRMR = 70; CFI = .93, TLI = .95. The results of the confirmatory factor analysis were found to be acceptable.

Anahtar Kelime:

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık

Adler, M. G. ve Fagley, N. S., (2005). Appreciation: Individual differences in finding value and meaning as a unique predictor of subjective well-being. Journal of Personality,73(1), 79–114.
Ayten, A. (2004). Kendini gerçekleştirme ve dindarlık ilişkisi. Yayınlanmamış yüksek lisans tezi, M. Ü. Sosyal Bilimler Enstitüsü, İstanbul.
Ayten, A. (2014) Erdeme dönüş: Psikoloji ve mutluluk yolu. İstanbul: İz Yayıncılık.
Araz, A. ve Erdugan, C. (2017). Minnettarlık dışavurum ölçeği geliştirme çalışması. Nesne Psikolojisi Dergisi, 5(11), 404-425.
Brislin, W., Lonner, W. J. ve Thorndike, R. M. (1973). Cross-cultural research methods. New York: John Wiley & Sons.
Büyüköztürk, Ş. (2010). Sosyal bilimler için veri analizi el kitabı. Ankara: Pegem Akademi Yayıncılık.
Büyüköztürk, Ş. (2015). Veri analizi el kitabı. Ankara: Pegem Akademi Yayıncılık.
Creswell, J. W. (2005). Araştırma deseni(S. B. Demir, Çev). İstanbul: Eğiten Kitap.
Çokluk, Ö., Şekercioğlu, G. ve Büyüköztürk, Ş. (2010). Sosyal bilimler için çok değişkenli istatistik SPSS ve Lisrel uygulamaları. Ankara: Pegem Akademi.
Emmons, R. A. (2004). The Psychology of gratitude. New York: Oxford University Press.
Emmons, R. A. (2005). Emotion and religion. In Raymond F. Paloutzian, Crystal L. Park (Eds), Handbook of The Psychology of Religion and Spirituality, Guilford: New York, 235-253.
Gülmeriç, Ö. (2017). Cinsiyet ve sınıf değişkenlerinin minnettarlık ve duygusal zeka üzerindeki etkisinin incelenmesi. U.Ü. Yüksek Lisans Tezi, Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Bursa.
Göcen, G. (2012). Şükür ve psikolojik iyi olma arasındaki ilişkide bir alan araştırması.Doktora Tezi, A. Ü. Sosyal Bilimler Enstitüsü, Ankara.
Göcen, G. (2015). Forgiveness, grattude and subjective wellbeing in boy juvenile deliquency. Internatioanl Association for the Psychology of Religion,İstanbul,Türkiye,17-20 Ağustos, 192-193.
Hlava, P., Elfers, J., Ofrfringa, R. (2014). A transcendent view of gratitude: The transpersonal gratitude scale. Intertanional Journal of Transpersonal Studies, 33(1), 1-14.
Kardaş, F. ve Yalçın, İ. (2017, Mayıs). Şükran ölçeği geliştirme çalışması. 2. Avrasya Pozitif Psikoloji Kongresi’nde sunulan bildiri, İstanbul.
Kardaş, F., Yalçın, İ. (2018). Şükran: Ruh sağlığı alanında güncel bir kavram. Psikiyatride Güncel Yaklaşımlar, 10(1), 1-18.
Klein, M. (2018). Haset ve şükran (O. Kaçak, Y. Erten, Çev). İstanbul: Metis Yayıncılık.
Komter, A. (2010). The evolutionary origins of human generosity. International Sociology, 25(3), 443-464. doi:10.1177/026858090936030.
Meydan, C. H. ve Şeşen, H. (2015). Yapısal eşitlik modellemesi AMOS uygulamaları (2.baskı). Ankara: Detay Yayıncılık.
McCullough, M. E., Tsang, J. A. ve Emmons, R. A., (2002). The grateful disposition: A conceptual and empirical topography. Journal of Personality and Social Psychology, 82, 112–127.
Oğuz-Duran, N. (2015). Minnettarlık. In Eğitimde Pozitif Psikoloji Uygulamaları (Eds B. E., Tekinalp, Ş. I. Terzi).Ankara: Pegem Akademi.
Oğuz-Duran, N.(2017). Minnettarlık gücenme ve takdir ölçeği gözden geçirilmiş kısa formu (K-MGTÖ): Türk üniversite öğrencileri uyarlama çalışması. The Journal of Happiness&Well-Being, 5(1), 23-37.
Sarı, T. ve Yıldırım, M. (2017). Pozitif bir karakter gücü olarak şükür: Mental iyi oluş ve bazı demografik değişkenlerle ilişkisinin incelenmesi. The Journal of Academic Social Science Studies, 62, 13-32.
Steindl-Rast, D. (2004) Gratitude as thankfulness and as gratefulness. In. Psychology of gratitude (Eds. R.A Emmons, M.E. McCullough), 282-289. New York: Oxford University Press.
Sümer, N. (2000). Yapısal eşitlik modelleri: Temel kavramlar ve örnek uygulamalar. Türk Psikoloji Yazıları, 3(6), 49-74.
Tavşancıl, E. (2006).Tutumların ölçülmesi ve SPSS ile veri analizi. Ankara: Nobel Yayıncılık.
Tabachnick, B. G. ve Fidell, L. S. (2007). Using multivariate stastistics. Boston: Ally ve Bacon.
Teoaman, D. D. (2015). Bir pozitif psikoloji uygulama örneği olarak şükran müdahalesi ile çalışanların dayanıklılıklarını artırmaya ve stresle başa çıkma tarzlarını iyileştirmeye yönelik bir alan çalışması. İ. Ü.Doktora Tezi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, İstanbul.
Yüksel, A. ve Oğuz-Duran, N. (2012).Turkish adaption of the gratitude questionnaire. Eğitim Araştırmaları, 46, 199-216.

APA	KAPLANER k, Campos Fernandes Inácio C (2020). Manevi Şükran Ölçeğinin Türkçe Uyarlaması: Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması. , 1 - 16.
Chicago	KAPLANER kübra,Campos Fernandes Inácio Carla Raquel Manevi Şükran Ölçeğinin Türkçe Uyarlaması: Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması. (2020): 1 - 16.
MLA	KAPLANER kübra,Campos Fernandes Inácio Carla Raquel Manevi Şükran Ölçeğinin Türkçe Uyarlaması: Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması. , 2020, ss.1 - 16.
AMA	KAPLANER k,Campos Fernandes Inácio C Manevi Şükran Ölçeğinin Türkçe Uyarlaması: Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması. . 2020; 1 - 16.
Vancouver	KAPLANER k,Campos Fernandes Inácio C Manevi Şükran Ölçeğinin Türkçe Uyarlaması: Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması. . 2020; 1 - 16.
IEEE	KAPLANER k,Campos Fernandes Inácio C "Manevi Şükran Ölçeğinin Türkçe Uyarlaması: Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması." , ss.1 - 16, 2020.
ISNAD	KAPLANER, kübra - Campos Fernandes Inácio, Carla Raquel. "Manevi Şükran Ölçeğinin Türkçe Uyarlaması: Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması". (2020), 1-16.

APA	KAPLANER k, Campos Fernandes Inácio C (2020). Manevi Şükran Ölçeğinin Türkçe Uyarlaması: Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması. Türk Eğitim Bilimleri Dergisi, 18(1), 1 - 16.
Chicago	KAPLANER kübra,Campos Fernandes Inácio Carla Raquel Manevi Şükran Ölçeğinin Türkçe Uyarlaması: Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması. Türk Eğitim Bilimleri Dergisi 18, no.1 (2020): 1 - 16.
MLA	KAPLANER kübra,Campos Fernandes Inácio Carla Raquel Manevi Şükran Ölçeğinin Türkçe Uyarlaması: Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması. Türk Eğitim Bilimleri Dergisi, vol.18, no.1, 2020, ss.1 - 16.
AMA	KAPLANER k,Campos Fernandes Inácio C Manevi Şükran Ölçeğinin Türkçe Uyarlaması: Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması. Türk Eğitim Bilimleri Dergisi. 2020; 18(1): 1 - 16.
Vancouver	KAPLANER k,Campos Fernandes Inácio C Manevi Şükran Ölçeğinin Türkçe Uyarlaması: Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması. Türk Eğitim Bilimleri Dergisi. 2020; 18(1): 1 - 16.
IEEE	KAPLANER k,Campos Fernandes Inácio C "Manevi Şükran Ölçeğinin Türkçe Uyarlaması: Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması." Türk Eğitim Bilimleri Dergisi, 18, ss.1 - 16, 2020.
ISNAD	KAPLANER, kübra - Campos Fernandes Inácio, Carla Raquel. "Manevi Şükran Ölçeğinin Türkçe Uyarlaması: Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması". Türk Eğitim Bilimleri Dergisi 18/1 (2020), 1-16.