Yıl: 2020 Cilt: 55 Sayı: 4 Sayfa Aralığı: 337 - 344 Metin Dili: İngilizce İndeks Tarihi: 03-05-2021

COVID-19 and re-opening of schools: Opinions withscientific evidence

Öz:
Due to the COVID-19 pandemic, more than 90% of students worldwide were affected by education loss. Moreover, for schoolage children and adolescents, there may be worsening of nutrition, increasing mental health disorders, lack of physical activity, and related deleterious consequences raise concerns about negative habits, child violence, and abuse. Face-to-face education in schools provides positive educational opportunities that cannot be achieved with online education. In studies from various countries, children have milder disease, constituting as little as 1–8% of all laboratory-confirmed COVID-19 cases, with less transmission capacity to household contacts than adults (0.5–7% vs. 10–20%). Symptomatic or asymptomatic children can infect other people less than adults. Also, the transmission of illness between students at school is less than expected, and the transmission of COVID-19 to students is usually acquired from sick adults rather than sick students. Therefore, with suitable measures, infection risk is less than expected and seems not to be higher than in other public places. COVID-19 measures in schools can be summarized as follows: avoiding crowded/close contact environments as much as possible, respecting the protective (social) distance, wearing appropriate masks, hand hygiene, and some essential protective measurements of classrooms and environment. Measurements should be participatory (students, teachers, education staff, parents, administration), applicable, sustainable, and flexible according to the conditions.
Anahtar Kelime:

COVID-19 ve okulların açılması: Bilimsel kanıtlar eşliğinde görüşler

Öz:
COVID-19 pandemisine bağlı olarak dünya genelinde öğrencilerin%90’nından fazlası öğrenme kaybından etkilenmiştir. Ayrıca, okulyaşındaki çocuklar ve ergenler açısından, beslenmede kötüleşme,artan ruh sağlığı bozuklukları, fiziksel aktivite eksikliği ve buna bağlıolumsuz sonuçlar ortaya çıkabilir ve bu durum, olumsuz alışkanlıklar,çocuğa şiddet ve çocuk istismarı konularında endişeler yaratmakta dır. Okullarda yüz yüze eğitim, on-line eğitimle elde edilemeyecekolumlu eğitim olanakları sağlar. Çeşitli ülkelerde yapılan çalışmalarda,çocuklarda daha hafif hastalık bildirilmiştir, çocuklar tüm laboratuvaronaylı COVID-19 olgularının %1–8 kadar küçük bir bölümünü oluş turmaktadır ve erişkinlere göre enfeksiyonu ev içi temaslılara bulaştır ma kapasiteleri daha düşüktür (%10–20’e karşılık %0.5–7). Erişkinlerlekarşılaştırıldığında, semptomatik ve asemptomatik çocuklar, diğerkişileri daha düşük oranda enfekte ederler. Ayrıca, hastalığın okuldaöğrenciler arasında bulaşması, beklenenden daha düşük düzeydedirve COVID-19, öğrencilere genellikle hasta öğrencilerden çok, hastaerişkinlerden geçmektedir. Bu nedenle, uygun önlemler alındığında,okulda enfeksiyon riski beklenenden daha düşüktür ve diğer kamusalalanlara göre daha yüksek görünmemektedir. Okullarda COVID-19 ileilgili alınacak önlemler şu şekilde özetlenebilir: Kalabalık/yakın temasortamlarından mümkün olduğu kadar kaçınmak, koruyucu (sosyal)mesafeye uymak, uygun maske takmak, el hijyeni, sınıflarda ve okulortamında bazı temel koruyucu önlemleri uygulamak. Önlemler katı lımcı (öğrenciler, öğretmenler, eğitim personeli, ebeveynler, okul yö netimi), uygulanabilir, sürdürülebilir ve koşullara göre esnek olmalıdır
Anahtar Kelime:

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
  • 1. Incirci Kıran G. Okul sağlığı ve güvenliği hizmetleri. TTB Pandemide okul sağlığına ilişkin uzman görüşleri. Available from: ttb.org.tr/userfiles/files/Pandemide%20 Okul%20Sağlığı.pdf. Accessed 18 Ağustos, 2020.p.52–69.
  • 2. Türk Tabipler Birliği. Pandemide Okul Sağlığına İlişkin Uzman Görüşleri. Available from: https://www.ttb.org. tr/userfiles/files/Pandemide%20Okul%20Sag%CC% 86l%C4%B1g%CC%86%C4%B1.pdf. Accessed, 18 Ağustos, 2020.p.1–7.
  • 3. UNESCO. COVID-19 impact on education. Available from: https://en.unesco.org/COVID19/educationresponse. Accessed 22 September, 2020.
  • 4. Rosenthal DM, Ucci M, Heys M, Hayward A, Lakhanpaul M. Impacts of COVID-19 on vulnerable children in temporary accommodation in the UK. Lancet Public Health 2020; 5: e241–2.
  • 5. Green P. Risks to children and young people during COVID-19 pandemic. BMJ 2020; 369: m1669.
  • 6. Wise J. COVID-19: Delaying school reopening by two weeks would halve risks to children, says ISAGE. BMJ 2020; 369: m2079.
  • 7. Sakarya S. COVID 19 Pandemsi sürerken okulların yeniden açılması: olası riskler ve güvenli açılma için öneriler. Türk Tabipler Birliği. Pandemide Okul Sağlığına İlişkin Uzman Görüşleri. Available from: https://www.ttb. org.tr/userfiles/files/Pandemide%20Okul%20Sag%CC%86l%C4%B1g%CC%86%C4%B1.pdf. Accessed 18 Ağustos, 2020.p.9–28.
  • 8. Public Health Agency of Sweden. COVID-19 in school children A comparison between Finland and Sweden. https://www.folkhalsomyndigheten.se/contentassets/ c1b78bffbfde4a7899eb0d8ffdb57b09/COVID-19-schoolaged-children.pdf. Accessed 22 September, 2020.
  • 9. Stein-Zamir C, Abramson N, Shoob H, et al. A large COVID-19 outbreak in a high school 10 days after schools’ reopening, Israel, May 2020. Available from: https:// www.eurosurveillance.org/content/10.2807/1560-7917.ES .2020.25.29.2001352#html_fulltext. Accessed 22 September, 2020.
  • 10. American Academy of Pediatrics. Covid-19 Planning Considerations: Guidance for School Re-entry. Available from: https://services.aap.org/en/pages/2019-novel-coronavirus-COVID-19-infections/clinical-guidance/COVID19-planning-considerations-return-to-in-person-education-in-schools/. Accessed 7 September, 2020.
  • 11. NPR. Top Pediatrician Says States Shouldn’t Force Schools To Reopen If Virus Is Surging. Available from: https://www.npr.org/sections/coronavirus-live-updates/2020/07/08/888853601/school-reopenings-shouldkeep-public-health-in-mind-pediatric-group-says. Accessed 10 September, 2020.
  • 12. Tamburlini G, Marchetti F. COVID-19 pandemia: reasons and indications for reopening education services. [Article in Italian]. Medico e Bambino 2020; 39: 301–4.
  • 13. Deville JG, Song E, Ouellette CP. Coronavirus disease 2019 (COVID-19): Clinical manifestations and diagnosis in children. Available from: https://www.uptodate.com/ contents/search. Accessed 4 September, 2020.
  • 14. CDC COVID data tracker. Demographic trends of COVID-19 cases and deaths in the US reported to the CDC. Available at: https://www.cdc.gov/COVID-datatracker/index.html#demographics. Accessed 4 September, 2020.
  • 15. American Academy of Pediatrics. Children and COVID-19: State-Level Data Report. Available from: https://services. aap.org/en/pages/2019-novel-coronavirus-COVID-19-infections/children-and-COVID-19-state-level-data-report/. Accessed 4 September, 2020.
  • 16. Zimmermann P, Curtis N. Coronavirus Infections in Children Including COVID-19: An Overview of the Epidemiology, Clinical Features, Diagnosis, Treatment and Prevention Options in Children. Pediatr Infect Dis J 2020; 39: 355–68.
  • 17. Prevent Epidemics. Resolve to Save Lives. Reopening America’ s Schools: A Public Health Approach. Available from: https://preventepidemics.org/COVID19/resources/ reopening-schools/. Accessed 7 September, 2020.
  • 18. Gunay T. COVID 19 pandemisinde okulların tekrar açılmasına yönelik görüşler. TTB Pandemide okul sağlığına ilişkin uzman görüşleri. Available from: https://www.ttb.org.tr /userfiles/files/Pandemide%20Okul%20Sag%CC%86l% C4%B1g%CC%86%C4%B1.pdf. 18 August 2020.p.47–51.
  • 19. Munro APS, Faust SN. Children are not COVID-19 super spreaders: time to go back to school. Arch Dis Child 2020; 105: 618–9.
  • 20. Çokuğraş H, Önal P. SARS-CoV-2 infection in children. Turk Pediatri Ars 2020; 55: 95–102.
  • 21. Liguoro I, Pilotto C, Bonanni M, et al. SARS-COV-2 infection in children and newborns: a systematic review. Eur J Pediatr 2020; 179: 1029–46.
  • 22. Kamps BS, Hoffman C. COVID reference Version. 4 Steinhauser Verlag, Hamburg, 2020. Available from: https://amedeo.com/CovidReference04_tr.pdf
  • 23. Kim J, Choe YJ, Lee J, et al. Role of children in household transmission of COVID-19. Arch Dis Child. 2020 Aug 7: archdischild-2020-319910. doi: 10.1136/archdischild-2020-319910. [Epub ahead of print].
  • 24. Jing QL, Liu MJ, Yuan J, et al. Household Secondary Attack Rate of COVID-19 and Associated Determinants. [Preprint]. medRxiv 2020; 2020.04.11.20056010.
  • 25. Li W, Zhang B, Lu J, et al. Characteristics of Household Transmission of COVID-19. Clin Infect Dis 2020; 71: 1943–6.
  • 26. Bi Q, Wu Y, Mei S, et al. Epidemiology and transmission of COVID-19 in 391 cases and 1286 of their close contacts in Shenzhen, China: a retrospective cohort study. Lancet Infect Dis 2020; 20: 911–9.
  • 27. Park YJ, Choe YJ, Park O, et al. Contact Tracing during Coronavirus Disease Outbreak, South Korea, 2020. Emerg Infect Dis 2020; 26: 2465–8.
  • 28. Lee B, Raszka WV Jr. COVID-19 Transmission and Children: The Child Is Not to Blame. Pediatrics 2020; 146: e2020004879.
  • 29. Link-Gelles R, DellaGrotta AL, Molina C, et al. Limited Secondary Transmission of SARS-CoV-2 in Child Care Programs - Rhode Island, June 1-July 31, 2020. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2020; 69: 1170–2.
  • 30. Szablewski CM, Chang KT, Brown MM, et al. SARSCoV-2 Transmission and Infection Among Attendees of an Overnight Camp - Georgia, June 2020. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2020; 69: 1023–5.
  • 31. Goldstein E, Lipsitch M, Cevik M. On the effect of age on the transmission of SARS-CoV-2 in households, schools and the community. Preprint. medRxiv 2020; 2020.07.19.20157362.
  • 32. Fontanet A, Tondeur L, Madec Y, et al. Cluster of COVID-19 in northern France: A retrospective closed cohort study. Available from: https://www.medrxiv.org/ content/10.1101/2020.04.18.20071134v1.full.pdf. Accessed 22 September, 2020.
  • 33. Brown NE, Bryant-Genevier J, Bandy U, et al. Antibody Responses after Classroom Exposure to Teacher with Coronavirus Disease, March 2020. Emerg Infect Dis 2020; 26: 2263–5.
  • 34. Macartney K, Quinn HE, Pillsbury AJ, et al. Transmission of SARS-CoV-2 in Australian educational settings: a prospective cohort study. Available from: https://www.thelancet. com/action/showPdf?pii=S2352-4642%2820%2930251-0. Accessed 22 September, 2020.
  • 35. Xia W, Shao J, Guo Y, Peng X, Li Z, Hu D. Clinical and CT features in pediatric patients with COVID-19 infection: Different points from adults. Pediatr Pulmonol 2020; 55: 1169–74.
  • 36. Evliyaoğlu O, Kılınç AA, Önal P, Aygün F, Çokuğraş HC. COVID-19 in Children. Turk Pediatri Ars 2020; 55: 85.
  • 37. Gaffney AW, Himmelstein D, Woolhandler S. Risk for Severe COVID-19 Illness Among Teachers and Adults Living With School-Aged Children. Ann Intern Med 2020; 173: 765–7.
  • 38. Time. Children Across Europe Are Going Back to School. Here’s How 3 Countries Are Managing It. Available from: https://time.com/5885554/europe-schools-reopening-germany-scotland-norway/. Accessed 6 September, 2020.
  • 39. John Hopkins Bloomberg School of Public Health. A Plan for a Phased Reopening Guided by Public Health Principles.Available from: https://www.jhsph.edu/COVID-19/ articles/a-plan-for-a-phased-reopening-guided-by-public-health-principles.html. Accessed 4 September, 2020.
  • 40. HaberTurk.Available from: https://www.haberturk. com/16-eylul-koronavirus-tablosu-bugun-turkiye-koronavirus-vaka-ve-vefat-edenlerin-sayisi-kac-2805581. Accessed 23 September, 2020.
  • 41. UNICEF. Key Messages and Actions for Prevention and Control in Schools. Available from: https://www.who.int/ docs/default-source/coronaviruse/key-messages-and-actions-for-COVID-19-prevention-and-control-in-schoolsmarch-2020.pdf?sfvrsn=baf81d52_4. Accessed 22 September, 2020.
  • 42. New York Times. School briefing: The state of Play for K-12. Available from: www.nytimes.com. Accessed 7 September, 2020.
  • 43. Time. Available from: https://time.com/5885554/europe-schools-reopening-germany-scotland-norway/. Accessed 8 September, 2020
APA Hacimustafaoglu M (2020). COVID-19 and re-opening of schools: Opinions withscientific evidence. , 337 - 344.
Chicago Hacimustafaoglu Mustafa COVID-19 and re-opening of schools: Opinions withscientific evidence. (2020): 337 - 344.
MLA Hacimustafaoglu Mustafa COVID-19 and re-opening of schools: Opinions withscientific evidence. , 2020, ss.337 - 344.
AMA Hacimustafaoglu M COVID-19 and re-opening of schools: Opinions withscientific evidence. . 2020; 337 - 344.
Vancouver Hacimustafaoglu M COVID-19 and re-opening of schools: Opinions withscientific evidence. . 2020; 337 - 344.
IEEE Hacimustafaoglu M "COVID-19 and re-opening of schools: Opinions withscientific evidence." , ss.337 - 344, 2020.
ISNAD Hacimustafaoglu, Mustafa. "COVID-19 and re-opening of schools: Opinions withscientific evidence". (2020), 337-344.
APA Hacimustafaoglu M (2020). COVID-19 and re-opening of schools: Opinions withscientific evidence. Türk Pediatri Arşivi, 55(4), 337 - 344.
Chicago Hacimustafaoglu Mustafa COVID-19 and re-opening of schools: Opinions withscientific evidence. Türk Pediatri Arşivi 55, no.4 (2020): 337 - 344.
MLA Hacimustafaoglu Mustafa COVID-19 and re-opening of schools: Opinions withscientific evidence. Türk Pediatri Arşivi, vol.55, no.4, 2020, ss.337 - 344.
AMA Hacimustafaoglu M COVID-19 and re-opening of schools: Opinions withscientific evidence. Türk Pediatri Arşivi. 2020; 55(4): 337 - 344.
Vancouver Hacimustafaoglu M COVID-19 and re-opening of schools: Opinions withscientific evidence. Türk Pediatri Arşivi. 2020; 55(4): 337 - 344.
IEEE Hacimustafaoglu M "COVID-19 and re-opening of schools: Opinions withscientific evidence." Türk Pediatri Arşivi, 55, ss.337 - 344, 2020.
ISNAD Hacimustafaoglu, Mustafa. "COVID-19 and re-opening of schools: Opinions withscientific evidence". Türk Pediatri Arşivi 55/4 (2020), 337-344.