Yıl: 2021 Cilt: 15 Sayı: 1 Sayfa Aralığı: 76 - 89 Metin Dili: İngilizce İndeks Tarihi: 21-05-2021

Exploring Pre-Service and Novice EFL Teachers’ Intercultural Sensitivity

Öz:
One of the advantages of teaching culture is to display different cultural frames to developlanguage awareness and pragmatic usage. Culture is a phenomenon to be searched deeply in terms ofEnglish language teaching on the grounds of a scarce number of studies on it. Accordingly, thisstudy examines pre-service and novice EFL teachers’ perception of teaching “culture” and itsinstructional effect on multicultural settings. Accordingly, a 24-item intercultural sensitivityquestionnaire developed by Chen and Starosta (2000) was used. Besides, interview and focus groupsessions were carried out for the triangulation of the data. In the findings, it is concluded thatparticipants who know more than two languages had more confidence in intercultural interaction.Besides, it was put forward that experience has a positive role in cultivating intercultural sensitivity. Itwas also recognized that novice English teachers are highly motivated to integrate interculturalelements into language teaching. Additionally, some suggestions, including culture-specific activities,informative multicultural materials, and methods have been provided.
Anahtar Kelime:

Aday ve Mesleğe Yeni Başlayan İngilizce Öğretmenlerinin Kültürlerarası Duyarlılıklarının İncelenmesi

Öz:
Kültür öğretiminin avantajlarından biri, dil farkındalığını ve pragmatik kullanımı geliştirmek için farklı kültürel bileşenler sunmasıdır. Kültür, az sayıda çalışma nedeniyle İngilizce’nin öğretimi açısından derinlemesine araştırılması gereken bir olgudur. Buna göre, bu çalışma EFL öğretmenlerinin “kültür” öğretimi algısını ve çok kültürlü ortamlar üzerindeki öğretim etkisini incelemektedir. Bu amaç doğrultusunda, Chen ve Starosta (2000) tarafından geliştirilen yirmi dört maddelik “Kültürlerarası Duyarlılık Anketi” kullanılmıştır. Ayrıca, verilerin detaylı incelenmesi için görüşme ve odak grup oturumları gerçekleştirilmiştir. Bulgularda; ikiden fazla dil bilen katılımcıların, kültürlerarası etkileşim konusunda daha fazla özgüven duydukları sonucuna varılmıştır. Ayrıca, mesleğe yeni başlayan İngilizce öğretmenlerinin, dil öğretimini birleştirerek kültürlerarası unsurları entegre etme konusunda oldukça motive oldukları gözlemlenmiştir. Bunun yanı sıra, kültüre özgü etkinlikler, bilgilendirici çok kültürlü materyaller ve yöntemler de dahil olmak üzere bazı öneriler sunulmuştur.
Anahtar Kelime:

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
  • Bektaş-Çetinkaya, Y. (2014). Extension of teacher knowledge: Developing the intercultural competence of pre-service foreign language teachers in Turkey. Novitas-ROYAL (Research on Youth and Language), 8(2), 153-168.
  • Bennett, M. J. (1986). A developmental approach to training for intercultural sensitivity. International Journal of Intercultural Relations, 10(2), 179–196. Doi: 10.1016/0147-1767(86)90005-2.
  • Bloom, M., & Miranda, A. (2015). Intercultural sensitivity through short-term study abroad. Language and Intercultural Communication, 15(4), 567-580.
  • Byram, M., Gribkova, B. & Starkey, H. (2002). Developing the intercultural dimension in language teaching: A practical introduction for teachers. Strasbourg: Council of Europe, Language Policy Division. Retrieved from http://lrc.cornell.edu/director/intercultural.pdf
  • Chen, G. M. (1997). A review of the concept of intercultural sensitivity. In Paper presented at the biennial convention of Pacific and Asian Communication Association, Honolulu, Hawaii.
  • Chen, G. M., & Starosta, W. J. (1998-9). A review of the concept of intercultural awareness. Human Communication, 2, 27-54.
  • Chen, G. M., & Starosta, W. J. (2000). The development and validation of the intercultural sensitivity scale. Human Communication, 3, 1-15.
  • Chen, G. M., & Starosta, W.J. (1996). Intercultural communication competence: A synthesis. Communication Yearbook, 19, 353-383.
  • Çiftçi, E. Y., & Gürbüz, N. (2019). Intercultural sensitivity orientations prior to short-term study abroad: A qualitative study on prospective English language teachers. The Qualitative Report, 24(6), 1319-1337.
  • Cushner, K. (2011). Intercultural research in teacher education: An essential intersection in the preparation of globally competent teachers. Action in Teacher Education, 33(5-6), 601-614.
  • Cushner, K. (2012). Intercultural competence for teaching and learning. In B. D. Shaklee & S. Bailey (Eds.), Internationalizing teacher education in the United States (pp. 41–58). Lanham, MD: Rowman Littlefield.
  • Cushner, K., & Mahon, J. (2009). Developing the intercultural competence of educators and their students: Creating the blueprints. In D. K. Deardorff (Ed.), The Sage Handbook of Intercultural Education (pp. 304-320). Thousand Oaks, CA: Sage Publications, Inc.
  • Creswell, J. W. (2003). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (Second Edition). Lincoln: SAGE Publications.
  • Creswell, J. W., & Plano Clark, V. L. (2007). Designing and conducting mixed methods research. Thousand Oaks, London: Sage Publications Ltd.
  • Deardorff, D. K. (2011). Assessing intercultural competence. New Directions for Institutional Research, 2011(149), 65-79.
  • Dewaele, J. M., & Wei, L. (2012). Multilingualism, empathy, and multicompetence. International Journal of Multilingualism, 9(4), 352-366.
  • Dooly, M. (2010). Shopping across the (EU) market: teacher trainees look for experience abroad. Language and Intercultural Communication, 10(1), 54-71.
  • Dowling, K. A. (2012). Exploring multicultural consciousness in culturally responsive novice teachers. Retrieved from https://search.proquest.com/docview/1035149245?accountid=8622 (1035149245).
  • Estaji, M., & Rahimi, A. (2018). Exploring teachers’ perception of intercultural communicative competence and their practices for teaching culture in EFL classrooms. International Journal of Society, Culture & Language, 6(2), 1–18.
  • George, D. & Mallery, M. (2010). SPSS for Windows step by step: A Simple guide and reference, 17.0 update (10a ed.). Boston: Pearson.
  • Greene, J. C., Krayder, H., & Mayer, E. (2005). Combining qualitative and quantitative methods in social inquiry. In B. Somekh & C. Lewin (Eds.), Research methods in the social sciences (pp. 274- 282). London: Sage Publishing.
  • Guba, E. G. and Lincoln, Y. S. (1982). Epistemological and methodological bases of naturalistic inquiry, Educational Communication & Technology, 30(4): 233-252.
  • Haberman, M. (1991). Can cultural awareness be taught in teacher education programs? Teaching Education, 4(1), 25-32.
  • Hammer, M. R., Bennett, M. J., & Wiseman, R. (2003). Measuring intercultural sensitivity: The intercultural development inventory. International journal of intercultural relations, 27(4), 421- 443.
  • Harmandaoğlu, E. (2013). Promoting intercultural competence of teacher trainees in English language departments via web 2.0 tools: A case study (Unpublished master’s thesis). Gazi University, Ankara, Turkey.
  • Hesse, H. G., & Göbel, K. (2007). Interkulturelle kompetenz. In B. Beck, & E. Klieme (Eds.), Sprachliche kompetenzen konzepte und messung (pp. 256- 272). Weinheim: Beltz Verlag.
  • Houser, J. (2015). Nursing research: reading, using, and creating evidence. (3rd ed.). Burlington: Jones and Bartlett Learning.
  • Jackson, J. (2008). Globalization, internationalization, and short-term stays abroad. International Journal of Intercultural Relations, 32(4), 349-358.
  • Jones, L. (2011). Social class and the emerging professional identities of novice teachers (Unpublished doctoral dissertation). University of Manchester, United Kingdom. Retrieved from https://search.proquest.com/docview/1799276805?accountid=8622 (1799276805).
  • Martin, L. C. 2012. International student teaching in non-western cultures: Impact on first-year teachers. (Unpublished doctoral dissertation), Iowa State University, Ames, IA.
  • Pappamihiel, N. E. (2004). Hugs and smiles: Demonstrating caring in a multicultural early childhood classroom. Early Child Development and Care, 174(6), 539-548.
  • Spader, K. (2015). White novice teachers’ perceptions regarding their preparation for teaching culturally diverse students (Unpublished doctoral dissertation). Walden University, United States. Retrieved from ProQuest Dissertations & Theses Global. https://search.proquest.com/docview/1678082333?accountid=8622
  • The Council of Higher Education (Yüksek Öğretim Kurumu) (2011). Türkiye yükseköğretim yeterlilikler çerçevesi (TYYÇ) temel alan yeterlilikleri. Retrieved from http://tyyc.yok.gov.tr/?pid=48
  • Tuncel, İ., & Paker, T. (2018). Effects of an intercultural communication course in developing intercultural sensitivity. International Journal of Higher Education, 7(6), 198-211.
  • Walker, N. (2019). Teacher perceptions of intercultural sensitivity and their classroom management practices: An empirical study among middle and high school teachers in a Georgia school system (Unpublished doctoral dissertation). Columbus State University, United States. Retrieved from https://csuepress.columbusstate.edu/theses_dissertations/320
  • Whittemore, R., Chase, S. K., & Mandle, C. L. (2001). Validity in qualitative research. Qual Health Research, 11(4), 522-37.
  • Yazdanpanah, R. (2017). Intercultural teacher education through cultural synergy: Understanding pre-service English language teachers’ developing intercultural competence (Unpublished doctoral dissertation). Florida State University, United States. Retrieved from https://search.proquest.com/docview/1915983671?accountid=8622
  • Yücel, N. (2016). Toward intercultural teacher education: A case study of pre-service English language teachers (Unpublished doctoral dissertation). Çanakkale Onsekiz Mart University, Çanakkale, Turkey.
APA KAZAZOĞLU S, ECE E (2021). Exploring Pre-Service and Novice EFL Teachers’ Intercultural Sensitivity. , 76 - 89.
Chicago KAZAZOĞLU Semin,ECE Esra Exploring Pre-Service and Novice EFL Teachers’ Intercultural Sensitivity. (2021): 76 - 89.
MLA KAZAZOĞLU Semin,ECE Esra Exploring Pre-Service and Novice EFL Teachers’ Intercultural Sensitivity. , 2021, ss.76 - 89.
AMA KAZAZOĞLU S,ECE E Exploring Pre-Service and Novice EFL Teachers’ Intercultural Sensitivity. . 2021; 76 - 89.
Vancouver KAZAZOĞLU S,ECE E Exploring Pre-Service and Novice EFL Teachers’ Intercultural Sensitivity. . 2021; 76 - 89.
IEEE KAZAZOĞLU S,ECE E "Exploring Pre-Service and Novice EFL Teachers’ Intercultural Sensitivity." , ss.76 - 89, 2021.
ISNAD KAZAZOĞLU, Semin - ECE, Esra. "Exploring Pre-Service and Novice EFL Teachers’ Intercultural Sensitivity". (2021), 76-89.
APA KAZAZOĞLU S, ECE E (2021). Exploring Pre-Service and Novice EFL Teachers’ Intercultural Sensitivity. Novitas-Royal, 15(1), 76 - 89.
Chicago KAZAZOĞLU Semin,ECE Esra Exploring Pre-Service and Novice EFL Teachers’ Intercultural Sensitivity. Novitas-Royal 15, no.1 (2021): 76 - 89.
MLA KAZAZOĞLU Semin,ECE Esra Exploring Pre-Service and Novice EFL Teachers’ Intercultural Sensitivity. Novitas-Royal, vol.15, no.1, 2021, ss.76 - 89.
AMA KAZAZOĞLU S,ECE E Exploring Pre-Service and Novice EFL Teachers’ Intercultural Sensitivity. Novitas-Royal. 2021; 15(1): 76 - 89.
Vancouver KAZAZOĞLU S,ECE E Exploring Pre-Service and Novice EFL Teachers’ Intercultural Sensitivity. Novitas-Royal. 2021; 15(1): 76 - 89.
IEEE KAZAZOĞLU S,ECE E "Exploring Pre-Service and Novice EFL Teachers’ Intercultural Sensitivity." Novitas-Royal, 15, ss.76 - 89, 2021.
ISNAD KAZAZOĞLU, Semin - ECE, Esra. "Exploring Pre-Service and Novice EFL Teachers’ Intercultural Sensitivity". Novitas-Royal 15/1 (2021), 76-89.