Yıl: 2020 Cilt: 2020 Sayı: 36 Sayfa Aralığı: 165 - 174 Metin Dili: Türkçe DOI: 10.47571/ataunigsfd.679919 İndeks Tarihi: 27-07-2021

TOFİQ QULİYEV’İN “QIZIL ÜZÜK” ESERİNİN ŞAN VE KLASİK GİTAR İÇİN UYARLANMASI

Öz:
Gitar çalgısı dünya okullarında solo çalgıolarak kabul edilmeden önce çoğunlukla şarkıeşliği için kullanılmaktaydı. Gitar çalgısının,yapısı gereği armonik ve kontrpuantal müzikyapıtlarına uygunluğu, arpej ve legatotekniğinde ayrıcalıklı bir tınıya sahipolmasının yanı sıra, perküsyon etkisi yaratanritmik bir kabiliyeti de mevcuttur. Klasik gitarçalgısının tarihî gelişim süreci dikkatealındığında, bu naif sesli çalgının insan sesineeşlik etmek için mükemmel bir ses altyapısıoluşturma potansiyeline sahip olduğubestecilerin de dikkatini çekmiştir. NitekimSchubert ve Berlioz gibi ünlü romantikdönem bestecileri klasik gitar çalgısı için şarkıeşlikleri yazmışlardır.Bu çalışmada Azerbaycanlı besteci TofiqQuliyev’in Baxtiyar adlı filme yazdığışarkılardan Qızıl Üzük adlı eseri ele alınmıştır.Araştırmada adı geçen bu eserin, klasik gitarestetiği göz önünde bulundurularak klasikgitara uyarlanması ve yorumlanması ilerepertuara katkı sağlanması amaçlanmıştır.Bu doğrultuda, eserin klasik gitar çalgısınauyarlanışında teknik ve müzikal özelliklereönem verilerek eserin orijinal yapısınınbozulmamasına dikkat edilmiştir. Ayrıca,yeni bir edisyon oluşturmak amacıyla, esernota yazım programında gitar notasyonunauygun biçimde yeniden yazılmıştır.
Anahtar Kelime:

TRANSCRIPTION OF TOFIQ QULIYEV’S “QIZIL UZUK” FOR VOICE AND CLASSICAL GUITAR

Öz:
The guitar instrument was mostly used for singing before being accepted as a solo instrument in world schools. Due to the structure of the guitar instrument, it is suitable for harmonic and counterpointtal musical works, has a privileged sound in arpeggio and legato techniques, as well as a rhythmic ability that creates percussion effect. Considering the historical development process of the classical guitar, it has also attracted the attention of the composers that this naive vocal instrument has the potential to create a perfect timber to accompany the human voice. As a matter of fact, famous romantic period composers such as Schubert and Berlioz wrote accompaniments for the classical guitar instrument. In this study, Azerbaijani composer Tofiq Quliyev’s Qızıl Üzük, which is one of the songs he wrote for the movie “Baxtiyar”s soundtrack, is discussed. It is aimed to contribute to the repertoire by adapting and interpreting this work to the classical guitar by considering the classical guitar aesthetics. In this direction, technical and musical characteristics were taken into consideration during the adaptation of the work to the classical guitar instrument. In addition, to create a new edition, the work was rewritten according to guitar notation in the note writing program.
Anahtar Kelime:

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
  • Sabitoğlu, C. (2002). “Tofiq Quliyev’in Mahnılarında Poetik Mətnin Və Melodiyanın Əlaqələsi”. Musiqi Dünyası.3-4/13, 1445-1686. (Erişim Adresi http://www.musigi-dunya.az/new/read_magazine.asp?id=196).
  • Say, A. (2005). “Transkripsiyon”. Müzik Sözlüğü İçinde. Ankara: Müzik Ansiklopedisi Yayınları.
  • Sözer, V. (1996). Transkripsiyon. Müzik ansiklopedik sözlük içinde (4. basım). İstanbul: Remzi Kitabevi.
  • Quliyev, T. (2000). “Qızıl Üzük”. Lalə T. Quliyeva (Ed.), Ürək Mahnıları İçinde (S. 26- 28). (Erişim Adresi http://musakademiya.musigidunya.az/noti/guliyev_urek_mahnilari1_.pdf).
  • İnternet Kaynakça
  • Tofiq Quliyev. https://az.wikipedia.org/wiki/Tofiq_Quliyev. (Erişim Tarihi: 12.01.2020).
  • Görsel Kaynakça
  • Görsel 1. Kişisel görsel - Quliyev, T. (2000). Qızıl Üzük. Lalə T. Quliyeva (Ed.), Ürək mahnıları içinde (s. 26). http://musakademiya.musigidunya.az/noti/guliyev_urek_mahnilari1_.pdf
  • Görsel 2. Kişisel görsel - Quliyev, T. (2000). Qızıl Üzük. Lalə T. Quliyeva (Ed.), Ürək
  • mahnıları içinde (s. 26). http://musakademiya.musigidunya.az/noti/guliyev_urek_mahnilari1_.pdf
  • Görsel 3. Kişisel görsel - Quliyev, T. (2000). Qızıl Üzük. Lalə T. Quliyeva (Ed.), Ürək mahnıları içinde (s. 26). http://musakademiya.musigidunya.az/noti/guliyev_urek_mahnilari1_.pdf
  • Görsel 4. Kişisel görsel - Quliyev, T. (2000). Qızıl Üzük. Lalə T. Quliyeva (Ed.), Ürək mahnıları içinde (s. 26). http://musakademiya.musigidunya.az/noti/guliyev_urek_mahnilari1_.pdf
  • Görsel 5. Kişisel görsel - Quliyev, T. (2000). Qızıl Üzük. Lalə T. Quliyeva (Ed.), Ürək mahnıları içinde (s. 27). http://musakademiya.musigidunya.az/noti/guliyev_urek_mahnilari1_.pdf
  • Görsel 6. Kişisel görsel - Quliyev, T. (2000). Qızıl Üzük. Lalə T. Quliyeva (Ed.), Ürək mahnıları içinde (s. 27). http://musakademiya.musigidunya.az/noti/guliyev_urek_mahnilari1_.pdf
  • Görsel 7. Kişisel görsel - Quliyev, T. (2000). Qızıl Üzük. Lalə T. Quliyeva (Ed.), Ürək mahnıları içinde (s. 28). http://musakademiya.musigidunya.az/noti/guliyev_urek_mahnilari1_.pdf
APA ranjbari m, Birel A (2020). TOFİQ QULİYEV’İN “QIZIL ÜZÜK” ESERİNİN ŞAN VE KLASİK GİTAR İÇİN UYARLANMASI. , 165 - 174. 10.47571/ataunigsfd.679919
Chicago ranjbari mohammad,Birel Abdullah Semih TOFİQ QULİYEV’İN “QIZIL ÜZÜK” ESERİNİN ŞAN VE KLASİK GİTAR İÇİN UYARLANMASI. (2020): 165 - 174. 10.47571/ataunigsfd.679919
MLA ranjbari mohammad,Birel Abdullah Semih TOFİQ QULİYEV’İN “QIZIL ÜZÜK” ESERİNİN ŞAN VE KLASİK GİTAR İÇİN UYARLANMASI. , 2020, ss.165 - 174. 10.47571/ataunigsfd.679919
AMA ranjbari m,Birel A TOFİQ QULİYEV’İN “QIZIL ÜZÜK” ESERİNİN ŞAN VE KLASİK GİTAR İÇİN UYARLANMASI. . 2020; 165 - 174. 10.47571/ataunigsfd.679919
Vancouver ranjbari m,Birel A TOFİQ QULİYEV’İN “QIZIL ÜZÜK” ESERİNİN ŞAN VE KLASİK GİTAR İÇİN UYARLANMASI. . 2020; 165 - 174. 10.47571/ataunigsfd.679919
IEEE ranjbari m,Birel A "TOFİQ QULİYEV’İN “QIZIL ÜZÜK” ESERİNİN ŞAN VE KLASİK GİTAR İÇİN UYARLANMASI." , ss.165 - 174, 2020. 10.47571/ataunigsfd.679919
ISNAD ranjbari, mohammad - Birel, Abdullah Semih. "TOFİQ QULİYEV’İN “QIZIL ÜZÜK” ESERİNİN ŞAN VE KLASİK GİTAR İÇİN UYARLANMASI". (2020), 165-174. https://doi.org/10.47571/ataunigsfd.679919
APA ranjbari m, Birel A (2020). TOFİQ QULİYEV’İN “QIZIL ÜZÜK” ESERİNİN ŞAN VE KLASİK GİTAR İÇİN UYARLANMASI. Sanat Dergisi: Atatürk Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi, 2020(36), 165 - 174. 10.47571/ataunigsfd.679919
Chicago ranjbari mohammad,Birel Abdullah Semih TOFİQ QULİYEV’İN “QIZIL ÜZÜK” ESERİNİN ŞAN VE KLASİK GİTAR İÇİN UYARLANMASI. Sanat Dergisi: Atatürk Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi 2020, no.36 (2020): 165 - 174. 10.47571/ataunigsfd.679919
MLA ranjbari mohammad,Birel Abdullah Semih TOFİQ QULİYEV’İN “QIZIL ÜZÜK” ESERİNİN ŞAN VE KLASİK GİTAR İÇİN UYARLANMASI. Sanat Dergisi: Atatürk Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi, vol.2020, no.36, 2020, ss.165 - 174. 10.47571/ataunigsfd.679919
AMA ranjbari m,Birel A TOFİQ QULİYEV’İN “QIZIL ÜZÜK” ESERİNİN ŞAN VE KLASİK GİTAR İÇİN UYARLANMASI. Sanat Dergisi: Atatürk Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi. 2020; 2020(36): 165 - 174. 10.47571/ataunigsfd.679919
Vancouver ranjbari m,Birel A TOFİQ QULİYEV’İN “QIZIL ÜZÜK” ESERİNİN ŞAN VE KLASİK GİTAR İÇİN UYARLANMASI. Sanat Dergisi: Atatürk Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi. 2020; 2020(36): 165 - 174. 10.47571/ataunigsfd.679919
IEEE ranjbari m,Birel A "TOFİQ QULİYEV’İN “QIZIL ÜZÜK” ESERİNİN ŞAN VE KLASİK GİTAR İÇİN UYARLANMASI." Sanat Dergisi: Atatürk Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi, 2020, ss.165 - 174, 2020. 10.47571/ataunigsfd.679919
ISNAD ranjbari, mohammad - Birel, Abdullah Semih. "TOFİQ QULİYEV’İN “QIZIL ÜZÜK” ESERİNİN ŞAN VE KLASİK GİTAR İÇİN UYARLANMASI". Sanat Dergisi: Atatürk Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi 2020/36 (2020), 165-174. https://doi.org/10.47571/ataunigsfd.679919