Halide Edib Adıvar'ın "Inside India" Adlı Eseri ve Hindistan Ziyareti

BİLKAN, Ali Fuat

Halide Edib Adıvar'ın "Inside India" Adlı Eseri ve Hindistan Ziyareti

Ali Fuat BİLKAN (TOBB Ekonomi ve Teknoloji Üniversitesi, Ankara, Türkiye)

Bilig / Türk Dünyası Sosyal Bilimler Dergisi

43 5

Yıl: 2005 Cilt: 0 Sayı: 33 Sayfa Aralığı: 119 - 136 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022

Halide Edib Adıvar'ın "Inside India" Adlı Eseri ve Hindistan Ziyareti

Öz:

Halide Edib Adıvar (1884-1964), Türk edebiyatında romanları ve bir dönemin fikir hayatında aldığı rol ile tanınmaktadır. 1935 yılında Hindistan'da bir seri konferans vermek üzere Delhi'ye davet edilen yazar, buradaki gözlemlerini ve çeşitli konular hakkındaki düşüncelerini not ederek bunları "inside India" (Hindistan'ın içinden) adını verdiği eserinde toplamıştır. Eserde dönemin kritik konusu olan Müs-lüman-Hindu ayrışması, Hint kültürü, sosyal ve siyasî konular ile yazarın bu ülke hakkındaki gözlemleri de yer almaktadır. Hindistan'da gezdiği pekçok şehirde konferanslar veren Halide Edib'in bu konferansları ise henüz bir kitap bütünlüğünde Türkçe olarak basılmamıştır. inside India, Halide Edib'in Türkiye dışındaki faaliyetleri bakımından olduğu kadar, dönemin siyasî ve sosyal tarihi bakımından da önemlidir.

Anahtar Kelime: hindistan müslüman nüfus yazarlar tarih halifelik Halide Edip Adıvar

Halide Edib Adıvar's Work Named "Inside India" and Her Travel to India

Öz:

Halide Edib, one of the most famous novelists in the 20th century Turkish Literature, has many books and articles. When she went to India for a conference series in 1935, she recorded her observations about Indian Muslims and Indian culture. These notes and diary were published in 1937 under the title of Inside India. Unfortunately, in Turkey neither this book nor this period of the athor's life are widely known. Inside India is a valuable work in terms of understanding this period of the author as well as the social and political atmosphere of India.

Anahtar Kelime: Halide Edip Adivar india muslim population writers history caliphate

Belge Türü: Makale Makale Türü: Diğer Erişim Türü: Erişime Açık

Aziz Ahmad (1999), Studies in Islamic Culture in the Indian Environment, Oxford University Press, Oxford, London.
Bayur, Y. Hikmet (1987), Hindistan Tarihi, TTK. Yayınları, C.I,II,III, Ankara.
Düzgün, Şaban Ali (1997), Seyyid Ahmed Han ve Entellektüel Modemizmi, Akçağ Yay., Ankara.
Enginün, İnci (1978), Halide Edib Adıvar'm Eserlerinde Doğu ve Batı Meselesi, istanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları, istanbul.
Enginün, İnci (2000), Araştırmalar ve Belgeler, Dergâh yay., istanbul.
Halide Edib (1926), Memoirs of Halide Edib, The Century Co., New York, London.
Halide Edib (1935), Conflict of East and West in Turkey, Jamia Millia Extension Lectures. (Eser Delhi'de basılmıştır. Ancak elimizde Lahor'da Royal Printing tarafından yapılan tıpkıbasım bulunmaktadır.)
Halide Edib (1955), Türkiye'de Şark, Garp ve Amerikan Tesirleri, istanbul.
Halide Edib (2002), inside India, (with an introduction by Mushirul Hasan) Oxford University Press, New Delhi. (272 sayfa, ISBN: 019-656881-7) Jaaharlal Nehru (1995), The Discovery of India, Oxford University Press, New Delhi.
K.K. Aziz (1967), The Making Of Pakistan, A Study in Nationalism, Chatto and Windus, London.
Landau, Jacop M.(1990), The Politics of Pan-Islam, Clarendon Press, Oxford.
Muhammed Sadiq(1989), The Turkish Revolution and the Indian Freedom Movement, Macmillan, New Delhi.
Mushirul Hasan (2001), Nationalism and Communal Politics in India, 1885-1930, New Delhi.
Özcan, Azmi (1992), Pan-lslamizm, Osmanlı Devleti Hindistan Müslümanları ve ingiltere (1877-1914), ISAM Yay., istanbul.
Özcan, Azmi (1998),"Osmanlı-Hindistan Münasebetleri", TDV., islâm Ansiklopedisi, istanbul.
Şeydi Ali Reis (1999), Mir'âtü'l-Memâlik, Haz.: Dr. Mehmet Kiremit, TDK. Yay., Ankara.
Tan [Gazetesi], (1938), nr. 1032-1171, 16 Mart - 2 Ağustos 1938.
The Star of India (1935), c.III, nr.122, 11 Ocak; nr.134, 25 Ocak ; nr. 143, 5 Şubat; nr. 147, 9 Şubat; nr.153, 16 Şubat; nr. 154, 18 Şubat; nr. 162, 27 Şubat; nr. 163, 28 Şubat. Prof. Dr. înci Enginün, bu dergi dışında, The Times of India, The Madras Mail, The Muslim Revival, The National Cali gibi yayınların da Halide Edib'in konferanslarıyla ilgili haber ve değerlendirmeler yaptığını tespit etmiştir. (Enginün, 1978: 537-538)
Yeni Sabah (1940-41), 28 Ikinciteşrin 1940 - 8 Şubat 1941.
Yorulmaz, Osman Bülent, (1988), "Halide Edib'in Hindistan Hayatı", Marmara Ü. Sosyal Bilimler Ens. -basılmamış yüksek lisans tezi-, istanbul.
Yorulmaz, Osman Bülent, (1989),"Hint Basınında Halide Edib Adıvar", Türklük Araştırmaları Dergisi, Yıl: 1988, Sayı: 4, TTK. Yay. Ankara.

APA	BİLKAN A (2005). Halide Edib Adıvar'ın "Inside India" Adlı Eseri ve Hindistan Ziyareti. , 119 - 136.
Chicago	BİLKAN Ali Fuat Halide Edib Adıvar'ın "Inside India" Adlı Eseri ve Hindistan Ziyareti. (2005): 119 - 136.
MLA	BİLKAN Ali Fuat Halide Edib Adıvar'ın "Inside India" Adlı Eseri ve Hindistan Ziyareti. , 2005, ss.119 - 136.
AMA	BİLKAN A Halide Edib Adıvar'ın "Inside India" Adlı Eseri ve Hindistan Ziyareti. . 2005; 119 - 136.
Vancouver	BİLKAN A Halide Edib Adıvar'ın "Inside India" Adlı Eseri ve Hindistan Ziyareti. . 2005; 119 - 136.
IEEE	BİLKAN A "Halide Edib Adıvar'ın "Inside India" Adlı Eseri ve Hindistan Ziyareti." , ss.119 - 136, 2005.
ISNAD	BİLKAN, Ali Fuat. "Halide Edib Adıvar'ın "Inside India" Adlı Eseri ve Hindistan Ziyareti". (2005), 119-136.

APA	BİLKAN A (2005). Halide Edib Adıvar'ın "Inside India" Adlı Eseri ve Hindistan Ziyareti. Bilig / Türk Dünyası Sosyal Bilimler Dergisi, 0(33), 119 - 136.
Chicago	BİLKAN Ali Fuat Halide Edib Adıvar'ın "Inside India" Adlı Eseri ve Hindistan Ziyareti. Bilig / Türk Dünyası Sosyal Bilimler Dergisi 0, no.33 (2005): 119 - 136.
MLA	BİLKAN Ali Fuat Halide Edib Adıvar'ın "Inside India" Adlı Eseri ve Hindistan Ziyareti. Bilig / Türk Dünyası Sosyal Bilimler Dergisi, vol.0, no.33, 2005, ss.119 - 136.
AMA	BİLKAN A Halide Edib Adıvar'ın "Inside India" Adlı Eseri ve Hindistan Ziyareti. Bilig / Türk Dünyası Sosyal Bilimler Dergisi. 2005; 0(33): 119 - 136.
Vancouver	BİLKAN A Halide Edib Adıvar'ın "Inside India" Adlı Eseri ve Hindistan Ziyareti. Bilig / Türk Dünyası Sosyal Bilimler Dergisi. 2005; 0(33): 119 - 136.
IEEE	BİLKAN A "Halide Edib Adıvar'ın "Inside India" Adlı Eseri ve Hindistan Ziyareti." Bilig / Türk Dünyası Sosyal Bilimler Dergisi, 0, ss.119 - 136, 2005.
ISNAD	BİLKAN, Ali Fuat. "Halide Edib Adıvar'ın "Inside India" Adlı Eseri ve Hindistan Ziyareti". Bilig / Türk Dünyası Sosyal Bilimler Dergisi 33 (2005), 119-136.