KÜLTÜREL MİRAS VERİLERİNİN DİJİTAL OLARAK DEPOLANMASI: OPENHERITAGE3D ÖRNEĞİ

HALAÇ, Hicran Hanım; öğülmüş, veli

KÜLTÜREL MİRAS VERİLERİNİN DİJİTAL OLARAK DEPOLANMASI: OPENHERITAGE3D ÖRNEĞİ

Hicran Hanım HALAÇ, (Eskişehir Teknik Üniversitesi, Eskişehir, Türkiye)

Veli ÖĞÜLMÜŞ (Eskişehir Teknik Üniversitesi, Eskişehir, Türkiye)

The Turkish Online Journal of Design, Art and Communication

28 5

Yıl: 2021 Cilt: 11 Sayı: 2 Sayfa Aralığı: 521 - 540 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022

KÜLTÜREL MİRAS VERİLERİNİN DİJİTAL OLARAK DEPOLANMASI: OPENHERITAGE3D ÖRNEĞİ

Öz:

Kültürel mirasın korunmasında ve sürdürülebilirliğinin sağlanması konusunda dijital veriler, belgegörevi görmeleri açısından mimari koruma süreçlerinde önemli rol oynamaktadırlar. Bu süreçteyapılacak olan her türlü koruma eylemlerinin güvenilir, etkileşimli, verimli ve güncel olabilmeleri içinedinilmiş olan dijital verilerin herkesin erişimine açık hale getirilmesi gerekmektedir. Bu amaç dahilindeortaya çıkmış bir organizasyon olan Openheritage3D, kültürel miras dijital veri depolama ve paylaşımsitesi, örneklem olarak seçilmiştir. Bu sitede var olan kültürel mirasların dijital veri setleri tam sayımyöntemiyle analiz edilmiştir. Veri tablolarından edinilen bilgilerle hem kıtasal hem de tüm miraslarınbir arada analizlerinin yapıldığı karşılaştırmalı grafik ve tablolar üretilmiştir. Değerlendirme sürecindeedinilen bu parametrelerin aralarındaki ilişkilerin geçerliliğini test etmek için çapraz tablolaroluşturulmuş ve Pearson Ki-Kare testi süreçlerinden geçirilmişlerdir. İstatistiksel olarak yapılandeğerlendirmeler sonucunda Openheritage3D üzerinde yer alan parametrelerin birlikteliklerininmanidar olup olmadıkları ortaya çıkarılmış ve böylelikle örnek bir açık erişimli kültürel mirasuygulamasında olması gereken parametrelere sahiplik durumları değerlendirilmiştir. Konunun mimarikoruma boyutunda ise, miras verilerinin dijitalleştirilme süreci ile ilgili öneriler dile getirilmiştir. Analizve değerlendirmeler ışığında, açık erişim uygulamalarının durumları ve potansiyelleri aktarılarak, mirasverilerinin dijitalleştirilmesi ve kültürel mirasın sürdürülebilirliği konusu vurgulanmıştır. Bununlaberaber, incelenen açık miraslara ait veri tabanlarının ve dijital belgeleme parametrelerinin uygunluğutest edilerek, ulusal ve uluslararası ölçekte tasarlanacak olası bir açık erişimli kültürel miras uygulamasıveya platformu için karar verme mekanizmasına katkı sağlanmıştır

Anahtar Kelime: Açık Erişim Açık Miras Kültürel Miras Dijital Belgeleme Openheritage3D

DIGITAL STORAGE OF CULTURAL HERITAGE DATA: OPENHERITAGE3D EXAMPLE

Öz:

In the preservation and sustainability of cultural heritage, digital data has an essential role in the architectural conservation process in terms of serving as documents. For all kinds of protection actions to be taken in this process to be reliable, interactive, efficient, and up-to-date, the acquired digital heritage data should be made accessible to everyone. Openheritage3D, a cultural heritage digital data storage and sharing site, which is an organization that emerged for this purpose, was selected as the sample. The digital cultural heritage data sets available on this site have been examined and analyzed separately for each parameter using the total population sampling method. With the pieces of information obtained from the data tables, comparative graphs and tables were made both continentally and in which all heritages were analyzed together. In order to test the validity of the relationships between these parameters acquired during the evaluation process, cross tables were created and passed through the Pearson Chi-Square test processes. As a result of the statistical evaluations, it was revealed whether the associations of the parameters on Openheritage3D are meaningful or not. Thus, the conditions of carrying the parameters that should be in a sample open access digital heritage application were evaluated. In the architectural conservation aspect, suggestions regarding the digital heritage production process have been expressed. As a result of the analysis and evaluations, the status and potentials of open access applications were conveyed, and the issue of digitization of heritage data, and sustainability of cultural heritage were emphasized. Also, by testing the suitability of the databases and digital documentation parameters of the open heritage examined, it contributed to the decision-making mechanism for a possible open cultural heritage application or platform to be designed on a national and international scale.

Anahtar Kelime:

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık

Alkhoven, P. (2005). Digitizing cultural heritage collections: The importance of training, Proceedings of the XVI international conference of the Association for History and Computing, Amsterdam, s.7‐ 11.
ANKOS. (2014). Açık erişim ve kurumsal arşivler. 3 Ocak 2021 tarihinde http://acikerisim.ankos.org.tr/ adresinden erişildi.
Ataman, B.K. (2004). Arşivlerde ve kütüphanelerde sayısallaştırma. 21 Temmuz 2015 tarihinde http://www.beyaz.net/tr/arsiv-ve-dys/makaleler/bekir-kemal ataman/arsivlerde-ve-kutuphanelerdesayisallastirma.html adresinden erişildi.
Berlin Bildirgesi: Fen ve İnsani Bilimlerde Bilgiye Açık Erişim. (2003). 3 Ocak 2021 tarihinde https://docplayer.biz.tr/1796-Berlin-bildirgesi-fen-ve-insani-bilimlerde-bilgiye-acik-erisim-onsoz.html adresinden erişildi
Borghoff, U. M., Rödig, P., Schmitz, L., & Scheffczyk, J. (2006). Long-Term Preservation of Digital Documents. http://doi.org/10.1007/978-3-540-33640-2
Çalışır Adem, P. (2020). Geleneksel kent dokusunda çevresel verilerin sayısal araçlarla yorumu ve hesaplamalı bir tasarım modeli. (Yayımlanmamış doktora tezi). İstanbul Teknik Üniversitesi, İstanbul
European Comission. (2011) Recommendation on the Digitisation and Online Accessibility of Cultural Material and Digital Preservation,, Brussels, 2011
ICOMOS Türkiye. (2013). Mimari Mirası Koruma Bildirgesi “2013”. Erişim adresi http://www.icomos.org.tr/Dosyalar/ICOMOSTR_en0605852001542305046.pdf
Kılıç, S. (2016). Ki-kare Testi, Journal of Mood Disorders, 6(3), 180-182.
Ormanlı, O. (2012). Dijitalleşme Ve Türk Sineması, The Turkish Online Journal of Design, Art and Communication - TOJDAC, 2(2), 32-38.
Öztemiz, S. (2016) Türkiye’de Dijitalleştirilen Kültürel Miras Ürünlerine Açık Erişim: Bir Model
Savanur, K.P. ve Nagaraj, M.N. (2004). Design and implement of digital library: An overview. 3 Ocak 2021 tarihinde http://eprints.rclis.org/8432/1/ASSIST.pdf adresinden erişildi.
Schaefer, S.N. (2014). Inaccessible knowledge. Inconsistent access to state historic preservation offices online databases. (Master of fine arts in historicpreservation thesis). Savannah, Georgia. 3 Ocak 2021 tarihinde http://ecollections.scad.edu/ adresinden erişildi.
Silverman H., Ruggles DF (2007) Cultural heritage and human rights. Silverman H., Ruggles DF (eds) Cultural heritage and human rights. Springer, New York, NY. https://doi.org/10.1007/978-0-387- 71313-7_1
Tallarida R.J., Murray R.B. (1987) Chi-Square Test. In: Manual of Pharmacologic Calculations. Springer, New York, NY. https://doi.org/10.1007/978-1-4612-4974-0_43
Terras, M. (2015). Opening Access to Collections: the Making and Using of Open Digitised Cultural Content, Online Information Review, 39(5), 733-752.
Töre, T. (2018). Sayısal Miras: Mimari Miras Ve Sayısal Nesne İlişkisinde Koruma Yaklaşımları, The Turkish Online Journal of Design, Art and Communication - TOJDAC, 8(1), 1-10.
Tucci, G., Bonora, V., Crocetto, N., Nobile, A. (2009). New Technologies for Surveying Building Ruins, CIPA 2009 XXII International Symposium, Digital Documentation, Interpretation & Presentation of Cultural Heritage, Kyoto, Japan, s.11‐15.
Turan, M. T. (2004). Mimari Fotogrametri Alanındaki Çağdaş Gelişimlerin Değerlendirilmesi, Gazi Üniv. Müh. Mim. Fak. Der., 19(1), 43-50.
UNESCO. (2014). The UNESCO Culture for Development Indicators: Methodology Manual, Paris, France, 24 Ocak 2021 tarihinde https://en.unesco.org/creativity/sites/creativity/files/digital library/CDIS%20Methodology%20Manual_0.pdf adresinden erişildi.
UNESCO. (2003). Charter on the Preservation of Digital Heritage. 32nd General Conference. Paris: UNESCO.
Yılmaz, İ. (2016) Osmanlı Dönemi Kubbeli Mimarlık Eserleri Restorasyon İnşaat Maliyetlerinin Yapay Zeka Yöntemleriyle Tahmini, International Multidisciplinary Congress of Eurasia 2016, Odessa, s.78.
URL-1 https://www.computerhope.com/history/datastor.htm (Erişim Tarihi: 26.01.2021)
URL-2 https://www.securedatarecovery.com/blog/digital-storage-history (Erişim Tarihi: 26.01.2021)
URL-3 https://openheritage3d.org/about (Erişim Tarihi: 03.01.2021)
URL-4 https://tr.wikipedia.org/wiki/Sayısal_nesne_tanımlayıcı/ (Erişim Tarihi: 22.01.2021)
URL-5 https://surveyinggroup.com/do-you-know-how-many-types-of-lidar-are-there/ (Erişim Tarihi: 22.01.2021)
URL-6 https://www.bimteknoloji.com/teknoloji/3b-nokta-bulutu-point-cloud/ (Erişim Tarihi: 22.01.2021)
URL-7 https://www.socscistatistics.com/pvalues/chidistribution.aspx/ (Erişim Tarihi: 13.03.2021)
URL-8 https://www.cyark.org/ourMission/ (Erişim Tarihi: 11.01.2021)
URL-9 https://cbddo.gov.tr/projeler/acik-veri/ (Erişim Tarihi: 20.01.2021)

APA	HALAÇ H, öğülmüş v (2021). KÜLTÜREL MİRAS VERİLERİNİN DİJİTAL OLARAK DEPOLANMASI: OPENHERITAGE3D ÖRNEĞİ. , 521 - 540.
Chicago	HALAÇ Hicran Hanım,öğülmüş veli KÜLTÜREL MİRAS VERİLERİNİN DİJİTAL OLARAK DEPOLANMASI: OPENHERITAGE3D ÖRNEĞİ. (2021): 521 - 540.
MLA	HALAÇ Hicran Hanım,öğülmüş veli KÜLTÜREL MİRAS VERİLERİNİN DİJİTAL OLARAK DEPOLANMASI: OPENHERITAGE3D ÖRNEĞİ. , 2021, ss.521 - 540.
AMA	HALAÇ H,öğülmüş v KÜLTÜREL MİRAS VERİLERİNİN DİJİTAL OLARAK DEPOLANMASI: OPENHERITAGE3D ÖRNEĞİ. . 2021; 521 - 540.
Vancouver	HALAÇ H,öğülmüş v KÜLTÜREL MİRAS VERİLERİNİN DİJİTAL OLARAK DEPOLANMASI: OPENHERITAGE3D ÖRNEĞİ. . 2021; 521 - 540.
IEEE	HALAÇ H,öğülmüş v "KÜLTÜREL MİRAS VERİLERİNİN DİJİTAL OLARAK DEPOLANMASI: OPENHERITAGE3D ÖRNEĞİ." , ss.521 - 540, 2021.
ISNAD	HALAÇ, Hicran Hanım - öğülmüş, veli. "KÜLTÜREL MİRAS VERİLERİNİN DİJİTAL OLARAK DEPOLANMASI: OPENHERITAGE3D ÖRNEĞİ". (2021), 521-540.

APA	HALAÇ H, öğülmüş v (2021). KÜLTÜREL MİRAS VERİLERİNİN DİJİTAL OLARAK DEPOLANMASI: OPENHERITAGE3D ÖRNEĞİ. The Turkish Online Journal of Design, Art and Communication, 11(2), 521 - 540.
Chicago	HALAÇ Hicran Hanım,öğülmüş veli KÜLTÜREL MİRAS VERİLERİNİN DİJİTAL OLARAK DEPOLANMASI: OPENHERITAGE3D ÖRNEĞİ. The Turkish Online Journal of Design, Art and Communication 11, no.2 (2021): 521 - 540.
MLA	HALAÇ Hicran Hanım,öğülmüş veli KÜLTÜREL MİRAS VERİLERİNİN DİJİTAL OLARAK DEPOLANMASI: OPENHERITAGE3D ÖRNEĞİ. The Turkish Online Journal of Design, Art and Communication, vol.11, no.2, 2021, ss.521 - 540.
AMA	HALAÇ H,öğülmüş v KÜLTÜREL MİRAS VERİLERİNİN DİJİTAL OLARAK DEPOLANMASI: OPENHERITAGE3D ÖRNEĞİ. The Turkish Online Journal of Design, Art and Communication. 2021; 11(2): 521 - 540.
Vancouver	HALAÇ H,öğülmüş v KÜLTÜREL MİRAS VERİLERİNİN DİJİTAL OLARAK DEPOLANMASI: OPENHERITAGE3D ÖRNEĞİ. The Turkish Online Journal of Design, Art and Communication. 2021; 11(2): 521 - 540.
IEEE	HALAÇ H,öğülmüş v "KÜLTÜREL MİRAS VERİLERİNİN DİJİTAL OLARAK DEPOLANMASI: OPENHERITAGE3D ÖRNEĞİ." The Turkish Online Journal of Design, Art and Communication, 11, ss.521 - 540, 2021.
ISNAD	HALAÇ, Hicran Hanım - öğülmüş, veli. "KÜLTÜREL MİRAS VERİLERİNİN DİJİTAL OLARAK DEPOLANMASI: OPENHERITAGE3D ÖRNEĞİ". The Turkish Online Journal of Design, Art and Communication 11/2 (2021), 521-540.