Validity and Reliability of the Turkish Version of Western Ontario Osteoarthritis of the Shoulder Index

Eren, Toygun Kağan; atalay güzel, nevin; Kafa, Nihan; YILMAZ ÖZAL, Şeyda; Kaptan, Ahmet Yiğit

doi:10.52312/jdrs.2021.141

Validity and Reliability of the Turkish Version of Western Ontario Osteoarthritis of the Shoulder Index

Şeyda ÖZAL, (Gazi Üniversitesi, Sağlık Bilimleri Fakültesi, Fizyoterapi ve Rehabilitasyon Bölümü, Ankara, Türkiye)

Nevin ATALAY GÜZEL, (Gazi Üniversitesi, Sağlık Bilimleri Fakültesi, Fizyoterapi ve Rehabilitasyon Bölümü, Ankara, Türkiye)

Ahmet Yiğit KAPTAN, (Harran Üniversitesi, Tıp Fakültesi, Ortopedi ve Travmatoloji Anabilim Dalı, Şanlıurfa, Türkiye)

Toygun Kağan Eren, (Ankara Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Ortopedi ve Travmatoloji Anabilim Dalı, Ankara, Türkiye)

Nihan KAFA (Gazi Üniversitesi, Sağlık Bilimleri Fakültesi, Fizyoterapi ve Rehabilitasyon Bölümü, Ankara, Türkiye)

Joint diseases and related surgery

6 0

Yıl: 2021 Cilt: 32 Sayı: 2 Sayfa Aralığı: 497 - 503 Metin Dili: İngilizce DOI: 10.52312/jdrs.2021.141 İndeks Tarihi: 13-10-2021

Validity and Reliability of the Turkish Version of Western Ontario Osteoarthritis of the Shoulder Index

Öz:

Objectives: This study aims to adapt the Western OntarioOsteoarthritis of the Shoulder (WOOS) index specific toshoulder osteoarthritis into Turkish and to evaluate its validityand reliability.Patients and methods: The WOOS index was translated andculturally adapted into Turkish, systematically. It was appliedto a total of 68 patients (17 males, 51 females; mean age:61.5±8.7 years; range, 45 to 80 years) with osteoarthritis of theshoulder treated conservatively. The reliability of the scale waschecked through internal consistency and test-retest methods.Internal consistency was analyzed with Cronbach alpha value.Test-retest reliability was assessed using an intraclass correlationcoefficient (ICC) with 25 patients. The Western Ontario RotatorCuff (WORC), the Shoulder Pain and Disability Index (SPADI),and the Society of American Shoulder and Elbow SurgeonsStandardized Shoulder Assessment (ASES) scores were used toconduct concurrent validity.Results: The Cronbach alpha value of the scale was foundto be excellent as 0.92 (p<0.001). The ICC value wasalso excellent as 0.97 (p<0.001). There was an excellentpositive correlation with WORC (0.847; p<0.001) and a verygood positive correlation with SPADI (0.788; p<0.001). Itwas also negatively very good to correlate with the ASES(-0.754; p<0.001). Additionally, subsections of WOOS had agood correlation with the corresponding subsections of WORC(0.779-0.664; p<0.001).Conclusion: The Turkish version of the WOOS index is a validand reliable tool and is recommended for use in the assessmentof patients with osteoarthritis of the shoulder.

Anahtar Kelime:

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık

1. Petersson CJ. Degeneration of the gleno-humeral joint. An anatomical study. Acta Orthop Scand 1983;54:277-83.
2. Özer M, Ataoğlu MB, Çetinkaya M, Ayanoğlu T, Kaptan AY, Kanatlı U. Do intra-articular pathologies accompanying symptomatic acromioclavicular joint degeneration vary across age groups? Eklem Hastalik Cerrahisi 2019;30:2-9.
3. Millett PJ, Gobezie R, Boykin RE. Shoulder osteoarthritis: Diagnosis and management. Am Fam Physician 2008;78:605-11.
4. Lo IK, Griffin S, Kirkley A. The development of a diseasespecific quality of life measurement tool for osteoarthritis of the shoulder: The Western Ontario Osteoarthritis of the Shoulder (WOOS) index. Osteoarthritis Cartilage 2001;9:771-8.
5. Tuğay U, Tuğay N, Gelecek N, Özkan M. Oxford Shoulder Score: Cross-cultural adaptation and validation of the Turkish version. Arch Orthop Trauma Surg 2011;131:687-94.
6. Celik D, Atalar AC, Demirhan M, Dirican A. Translation, cultural adaptation, validity and reliability of the Turkish ASES questionnaire. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc 2013;21:2184-9.
7. Najafov E, Özal Ş, Kaptan AY, Ulucaköy C, Kanatlı U, Ataoğlu B, et al. Validity and reliability of the Turkish version of LHB score. J Sport Rehabil 2021;30:30-6.
8. Çelik D. Turkish version of the modified Constant-Murley score and standardized test protocol: Reliability and validity. Acta Orthop Traumatol Turc 2016;50:69-75.
9. Beaton D, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB. Recommendations for the cross-cultural adaptation of health status measures. Am Acad of Orthop Surg 2002;12:1-9
10. El O, Bircan C, Gulbahar S, Demiral Y, Sahin E, Baydar M, et al. The reliability and validity of the Turkish version of the Western Ontario Rotator Cuff Index. Rheumatol Int 2006;26:1101-8.
11. Bumin G, Tuzun EH, Tonga E. The Shoulder Pain and Disability Index (SPADI): Cross-cultural adaptation, reliability, and validity of the Turkish version. Journal of Back and Musculoskeletal Rehabilitation 2008;21:57-62.
12. Royston P. Approximating the Shapiro-Wilk W-test for nonnormality. Stats Comp 1992;2:117-9.
13. Snyder CF, Aaronson NK, Choucair AK, Elliott TE, Greenhalgh J, Halyard MY, et al. Implementing patientreported outcomes assessment in clinical practice: A review of the options and considerations. Qual Life Res 2012;21:1305-14.
14. Weir JP. Quantifying test-retest reliability using the intraclass correlation coefficient and the SEM. J Strength Cond Res 2005;19:231-40.
15. Bland JM, Altman DG. Statistical methods for assessing agreement between two methods of clinical measurement. Lancet 1986;1:307-10.
16. Arafat SY, Chowdhury HR, Qusar MS, Hafez MA. Cross cultural adaptation & psychometric validation of research instruments: a methodological review. J Behav Health 2016;5:129-36
17. Flora DB, Curran PJ. An empirical evaluation of alternative methods of estimation for confirmatory factor analysis with ordinal data. Psychol Methods 2004;9:466-91.
18. Klintberg IH, Lind K, Marlow T, Svantesson U. Western Ontario Osteoarthritis Shoulder (WOOS) index: A crosscultural adaptation into Swedish, including evaluation of reliability, validity, and responsiveness in patients with subacromial pain. J Shoulder Elbow Surg 2012;21:1698-705.
19. Rasmussen JV, Jakobsen J, Olsen BS, Brorson S. Translation and validation of the Western Ontario Osteoarthritis of the Shoulder (WOOS) index - the Danish version. Patient Relat Outcome Meas 2013;4:49-54.
20. Corona K, Cerciello S, Morris BJ, Visonà E, Merolla G, Porcellini G. Cross-cultural adaptation and validation of the Italian version of the Western Ontario Osteoarthritis of the Shoulder index (WOOS). J Orthop Traumatol 2016;17:309-13.
21. Jia ZY, Zhang C, Cui J, Xue CC, Xu WD. Translation and validation of the Simplified Chinese version of Western Ontario Osteoarthritis of the Shoulder Index (WOOS). Medicine (Baltimore) 2018;97:e8691.

APA	YILMAZ ÖZAL Ş, atalay güzel n, Kaptan A, Eren T, Kafa N (2021). Validity and Reliability of the Turkish Version of Western Ontario Osteoarthritis of the Shoulder Index. , 497 - 503. 10.52312/jdrs.2021.141
Chicago	YILMAZ ÖZAL Şeyda,atalay güzel nevin,Kaptan Ahmet Yiğit,Eren Toygun Kağan,Kafa Nihan Validity and Reliability of the Turkish Version of Western Ontario Osteoarthritis of the Shoulder Index. (2021): 497 - 503. 10.52312/jdrs.2021.141
MLA	YILMAZ ÖZAL Şeyda,atalay güzel nevin,Kaptan Ahmet Yiğit,Eren Toygun Kağan,Kafa Nihan Validity and Reliability of the Turkish Version of Western Ontario Osteoarthritis of the Shoulder Index. , 2021, ss.497 - 503. 10.52312/jdrs.2021.141
AMA	YILMAZ ÖZAL Ş,atalay güzel n,Kaptan A,Eren T,Kafa N Validity and Reliability of the Turkish Version of Western Ontario Osteoarthritis of the Shoulder Index. . 2021; 497 - 503. 10.52312/jdrs.2021.141
Vancouver	YILMAZ ÖZAL Ş,atalay güzel n,Kaptan A,Eren T,Kafa N Validity and Reliability of the Turkish Version of Western Ontario Osteoarthritis of the Shoulder Index. . 2021; 497 - 503. 10.52312/jdrs.2021.141
IEEE	YILMAZ ÖZAL Ş,atalay güzel n,Kaptan A,Eren T,Kafa N "Validity and Reliability of the Turkish Version of Western Ontario Osteoarthritis of the Shoulder Index." , ss.497 - 503, 2021. 10.52312/jdrs.2021.141
ISNAD	YILMAZ ÖZAL, Şeyda vd. "Validity and Reliability of the Turkish Version of Western Ontario Osteoarthritis of the Shoulder Index". (2021), 497-503. https://doi.org/10.52312/jdrs.2021.141

APA	YILMAZ ÖZAL Ş, atalay güzel n, Kaptan A, Eren T, Kafa N (2021). Validity and Reliability of the Turkish Version of Western Ontario Osteoarthritis of the Shoulder Index. Joint diseases and related surgery, 32(2), 497 - 503. 10.52312/jdrs.2021.141
Chicago	YILMAZ ÖZAL Şeyda,atalay güzel nevin,Kaptan Ahmet Yiğit,Eren Toygun Kağan,Kafa Nihan Validity and Reliability of the Turkish Version of Western Ontario Osteoarthritis of the Shoulder Index. Joint diseases and related surgery 32, no.2 (2021): 497 - 503. 10.52312/jdrs.2021.141
MLA	YILMAZ ÖZAL Şeyda,atalay güzel nevin,Kaptan Ahmet Yiğit,Eren Toygun Kağan,Kafa Nihan Validity and Reliability of the Turkish Version of Western Ontario Osteoarthritis of the Shoulder Index. Joint diseases and related surgery, vol.32, no.2, 2021, ss.497 - 503. 10.52312/jdrs.2021.141
AMA	YILMAZ ÖZAL Ş,atalay güzel n,Kaptan A,Eren T,Kafa N Validity and Reliability of the Turkish Version of Western Ontario Osteoarthritis of the Shoulder Index. Joint diseases and related surgery. 2021; 32(2): 497 - 503. 10.52312/jdrs.2021.141
Vancouver	YILMAZ ÖZAL Ş,atalay güzel n,Kaptan A,Eren T,Kafa N Validity and Reliability of the Turkish Version of Western Ontario Osteoarthritis of the Shoulder Index. Joint diseases and related surgery. 2021; 32(2): 497 - 503. 10.52312/jdrs.2021.141
IEEE	YILMAZ ÖZAL Ş,atalay güzel n,Kaptan A,Eren T,Kafa N "Validity and Reliability of the Turkish Version of Western Ontario Osteoarthritis of the Shoulder Index." Joint diseases and related surgery, 32, ss.497 - 503, 2021. 10.52312/jdrs.2021.141
ISNAD	YILMAZ ÖZAL, Şeyda vd. "Validity and Reliability of the Turkish Version of Western Ontario Osteoarthritis of the Shoulder Index". Joint diseases and related surgery 32/2 (2021), 497-503. https://doi.org/10.52312/jdrs.2021.141