Maküler epiretinal membranlarda içi limitan membran soyulması

ÇELİK, Erkan; HOROZOĞLU, Fatih; YANYALI, Ateş; NOHUTÇU, Ahmet F.

Maküler epiretinal membranlarda içi limitan membran soyulması

Fatih HOROZOĞLU, (Haydarpaşa Numune Eğitim ve Araştırma Hastanesi, 1. Göz Hastalıkları Kliniği, İstanbul, Türkiye)

Ateş YANYALI, (Haydarpaşa Numune Eğitim ve Araştırma Hastanesi, 1. Göz Hastalıkları Kliniği, İstanbul, Türkiye)

Erkan ÇELİK, (Haydarpaşa Numune Eğitim ve Araştırma Hastanesi, 1. Göz Hastalıkları Kliniği, İstanbul, Türkiye)

Ahmet F. NOHUTÇU (Haydarpaşa Numune Eğitim ve Araştırma Hastanesi, 1. Göz Hastalıkları Kliniği, İstanbul, Türkiye)

Retina-Vitreus

0 0

Yıl: 2005 Cilt: 13 Sayı: 2 Sayfa Aralığı: 99 - 102 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022

Maküler epiretinal membranlarda içi limitan membran soyulması

Öz:

Amaç: İdiyopatik maküler epiretinal membranlarda, epiretinal membran (ERM) ile birlikte iç limitan membran (İLM) soyulmasının etkinliğini irdelemek. Gereç ve Yöntem: Bu prospektif çalışmada, idiyopatik maküler ERM'si olan 22 hastanın 24 gözü değerlendirildi. Tüm gözlerde pars plana vitrektomiyi takiben, ERM ile birlikte İLM de soyuldu. İLM indosiyanin yeşili yardımı ile soyuldu. Çalışmamızda araştırdığımız ana parametreler görme keskinliği, intraoperatif ve postoperatif komplikasyonlar idi.Bulgular: Hastalar ortalama 9.3 ay (6-15 ay) takip edildi. Preoperatif görme keskinliği 3 metreden parmak sayma (mps) ile 5/10 arasında iken; postoperatif görme keskinliği 4 mps ile 10/10 arasında idi. Preoperatif logMAR görme keskinliği 0.61±0.31 iken postoperatif 0.40±0.33 idi (p=0.016). Görme keskinliği 12 olguda (%50) 2 sıra ve üzerinde artarken; hiçbir olguda azalmadı. Postoperatif dönemde 6 olguda (%25) nükleer sklerozda artış; 4 olguda (%16.7) ise topikal tedavi ile kontrol altına alınabilen göz içi basınç artışı gözlendi. Bir olguda da (%4) postoperatif 1. ayda yatışık retina yırtığına rastlandı. Postoperatif dönemde ERM nüksüne rastlanmadı.Sonuç: İdiyopatik maküler ERM'lerde, ERM ile birlikte İLM soyulmasının etkin ve güvenilir bir yöntem olduğu gözlendi. Bu tekniğin ERM nüksünü azalttığı düşünüldü.

Anahtar Kelime: Indonsiyanin yeşili İntraoperatif komplikasyonlar İleriye dönük çalışma Görme keskinliği Epiretinal membran Vitrektomi Ameliyat sonrası komplikasyonlar

Konular: Göz Hastalıkları

Internal limiting membrane removal in macular epiretinal membranes

Öz:

Purpose: To evaluate the results of idiopathic macular epiretinal membrane (ERM) surgery with internal limiting membrane (ILM) peeling. Materials and Methods: In this prospective study, PPV was performed in 24 eyes of 22 patients with idiopathic macular ERM. ERMs were removed with ILM using indocyanine green to assist visualization. Main outcome measures were visual acuity, intraoperative and postoperative complications.Results: Mean follow-up was 6.3 months (3-12 months). Preoperative visual acuity was between counting fingers at 3 meters and 5/10; whereas, postoperative visual acuity was between counting fingers at 4 meters and 10/10. LogMAR visual acuity was 0.61±0.31 preoperatively and 0.40±0.33 postoperatively (p=0.016). Visual acuity improved by at least 2 lines in 12 eyes (50%) and decreased in none of the eyes. Progression of nuclear sclerosis in 6 eyes (25%), transient increase of intraocular pressure controlled by topical anti-glaucomatous medication in 4 eyes (16.7%) and flat retinal tear in 1 eye (4%) were observed postoperatively. There was no recurrence of the ERM.Conclusions: ERM removal with ILM peeling was observed to be effective and safe in eyes with idiopathic macular ERM. This technique appears to decrease recurrence of ERM.

Anahtar Kelime: Epiretinal Membrane Vitrectomy Postoperative Complications Indocyanine Green Intraoperative Complications Prospective Studies Visual Acuity

Konular: Göz Hastalıkları

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Bibliyografik

1. Roth AM, Foos RY: Surface wrinkling retinopathy in eyes enucleated at autopsy. Trans Am Acad Ophthalmol Otolaryngol 1971; 75: 1047-1058.
2. Foos RY: Vitreoretinal juncture; epiretinal membranes and vitreous. Invest Ophthalmol Vis Sei 1977; 16: 416-422.
3. Appiah AP, Hirose T: Secondary causes of premacular fibrosis. Ophthalmolgy 1989;96: 389-392.
4. King L, Joshi JS, Wirostko WJ, et al.: Epiretinal membranes. In: Macular Surgery Eds: Mercado HQ.,Alfaro III DV, Liggett PE., Tano Y, de Juan E. Lippincott Williams&Wilkinon, Philadelphia. 2000; Ch.14: 170-178.
5. Peşsin SR, Oik RJ, Grand MG, et al.: Vitrectomy for premacular fibroplasia: prognostic factors, long-term follow-up, and time course of visual improvement. Ophthalmology 1991; 98: 1109-1114.
6. Park DW, Dugel PU, Garda J, et al.: Macular pucker removal with and without internal limiting membrane peeling: pilot study. Ophthalmology 2003; 110: 62-64.
7. Sorcinelli R: Surgical management of epiretinal membrane with indocyanine-green-assisted peeling. Ophthalmologica 2003; 217: 107-110.
8. Smiddy WE, Maguire AM, Green WR, et al.: Idiopathic epiretinal membranes. Ultrastructural characteristics and clinicopathologic correlation. Ophthalmolgy 1989; 96: 811 -820.
9. McDonald HR, Verre WP, Aaberg TM: Surgical management of idiopathic epiretinal membranes. Ophthalmology 1986;93: 978-983.
10. Burke JM, Smith JM: Retinal proliferation in response to vitreous hemoglobin or iron. Invest Ophthalmol Vis Sei 1981 ; 20: 582-592.
11. Akar A, Arvas S, Kızılkaya M, et al.: Maküla önü membranların cerrahi tedavi sonuçları. T Oft Gaz 2002;32: 256-262.
12. Oztürkmen C, Eldem B, Kadayıfçılar S: Epiretinal membranlarda kilinik özellikler, izlem ve cerrahi sonuçları. T Oft Gaz 2003; 33: 34-38.
13. Sivalingam A, Eagle RC Jr, Düker JS, et al: Visual prognosis correlated with the presence of internal limiting membrane in histopathologic specimens obtained from epiretinal membrane surgery. Ophthalmology 1990;97:1549-1552.
14. Mittleman D, Green WR, Michels RG, et al.: Clinicopathologic correlation of an eye after surgical removal of an epiretinal membrane. Retina 1989;9:143-147.
15. Maguire AM, Smiddy WE, Nanda SK, et al: Clinicopathologic correlation of recurrent epiretinal membranes after previous surgical removal. Retina 1990; 10: 213-222.
16. Kwok AK, Lai TY, Li WW, et al.: Indocyanine green-assisted internal limiting membrane removal in epiretinal membrane surgery: a clinical and histologie study. Am J Ophthalmol 2004; 138:194-199.
17. Smiddy WE, Feuer W, Cordahi G: Internal limiting membrane peeling in macular hole surgery. Ophthalmology 2001;108: 1471-1476; discussion 1477-1478.
18. Bovey EH, Uffer S, Achache F: Surgery for epimacular membrane: impact of retinal internal limiting membrane removal on functional outcome. Retina 2004; 24: 728-735.
19. Morris R, Witherspoon CD, Kuhn F, et al.: Internal limiting membrane maculorhexis for traction maculopathy. Vitreoret Surg Technol 1997; 8:1-4.
20. De Bustros S, Thompson JT, Michels RG, et al: Vitrectomy for idiopathic epiretinal membranes causing macular pucker. Br J Ophthalmol 1988; 72: 692-695.
21. Rodrigues EB, Meyer CH, Schmidt JC, et al.: Surgical management of epiretinal membrane with indocyanine-green-assisted peeling. Ophthalmologica 2004; 218: 73-74.
22. Tadayoni R, Pâques M, Girmens JF, et al : Persistence of fundus fluorescense after use of indocyanine green for macular surgery. Ophthalmology 2003; 110: 604-608.
23. Weinberger AW, Kirchhof B, Mazinani BE, et al: Persistence indocyanine green fluorescence 6 weeks after intraocular ICG administration for macular hole surgery. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 2001; 239: 388-390.
24. Gandorfer A, Haritoglou C, Gass CA, et al: Indocyanine green-assisted peeling of the internal limiting membrane may cause retinal damage. Am J Ophthalmol 2001 ; 132: 431 -433.
25. Rezai KA, Farrokh-Siar L, Ernest JT, et al.: Indocyanine green induces apoptosis in human retinal pigment epithelial cells. Am J Ophthalmol 2004; 137: 931-933.
26. Uemura A, Kanda S, Sakamoto Y, et al.: Visual field defects after uneventful vitrectomy for epiretinal membrane with indocyanine green-assisted internal limiting membrane peeling. Am J Ophthalmol. 2003 Aug;136: 252-257.
27. Perrier M, Sebag M: Epiretinal membrane surgery assisted by trypan blue. Am J Ophthalmol 2003; 135: 909-911.
28. Li K, Wong D, Hiscott P, et al.: Trypan blue staining of internal limiting membrane and epiretinal membrane during vitrectomy. Br J Ophthalmol 2003; 87: 216-219.
29. Aslan Ö, Batman C, Men G, et al.: Epiretinal membran ve maküla deliği cerrahisinde tripan mavisi kullanımı. Ret-Vit 2004; 12: 45-48.
30. Kwok AK, Yeung CK, Lai TY, et al.: Effects of trypan blue on cell viability and gene expression in human retinal pigment epithelial cells. Br J Ophthalmol 2004; 88:1590-1594.

APA	HOROZOĞLU F, YANYALI A, ÇELİK E, NOHUTÇU A (2005). Maküler epiretinal membranlarda içi limitan membran soyulması. , 99 - 102.
Chicago	HOROZOĞLU Fatih,YANYALI Ateş,ÇELİK Erkan,NOHUTÇU Ahmet F. Maküler epiretinal membranlarda içi limitan membran soyulması. (2005): 99 - 102.
MLA	HOROZOĞLU Fatih,YANYALI Ateş,ÇELİK Erkan,NOHUTÇU Ahmet F. Maküler epiretinal membranlarda içi limitan membran soyulması. , 2005, ss.99 - 102.
AMA	HOROZOĞLU F,YANYALI A,ÇELİK E,NOHUTÇU A Maküler epiretinal membranlarda içi limitan membran soyulması. . 2005; 99 - 102.
Vancouver	HOROZOĞLU F,YANYALI A,ÇELİK E,NOHUTÇU A Maküler epiretinal membranlarda içi limitan membran soyulması. . 2005; 99 - 102.
IEEE	HOROZOĞLU F,YANYALI A,ÇELİK E,NOHUTÇU A "Maküler epiretinal membranlarda içi limitan membran soyulması." , ss.99 - 102, 2005.
ISNAD	HOROZOĞLU, Fatih vd. "Maküler epiretinal membranlarda içi limitan membran soyulması". (2005), 99-102.

APA	HOROZOĞLU F, YANYALI A, ÇELİK E, NOHUTÇU A (2005). Maküler epiretinal membranlarda içi limitan membran soyulması. Retina-Vitreus, 13(2), 99 - 102.
Chicago	HOROZOĞLU Fatih,YANYALI Ateş,ÇELİK Erkan,NOHUTÇU Ahmet F. Maküler epiretinal membranlarda içi limitan membran soyulması. Retina-Vitreus 13, no.2 (2005): 99 - 102.
MLA	HOROZOĞLU Fatih,YANYALI Ateş,ÇELİK Erkan,NOHUTÇU Ahmet F. Maküler epiretinal membranlarda içi limitan membran soyulması. Retina-Vitreus, vol.13, no.2, 2005, ss.99 - 102.
AMA	HOROZOĞLU F,YANYALI A,ÇELİK E,NOHUTÇU A Maküler epiretinal membranlarda içi limitan membran soyulması. Retina-Vitreus. 2005; 13(2): 99 - 102.
Vancouver	HOROZOĞLU F,YANYALI A,ÇELİK E,NOHUTÇU A Maküler epiretinal membranlarda içi limitan membran soyulması. Retina-Vitreus. 2005; 13(2): 99 - 102.
IEEE	HOROZOĞLU F,YANYALI A,ÇELİK E,NOHUTÇU A "Maküler epiretinal membranlarda içi limitan membran soyulması." Retina-Vitreus, 13, ss.99 - 102, 2005.
ISNAD	HOROZOĞLU, Fatih vd. "Maküler epiretinal membranlarda içi limitan membran soyulması". Retina-Vitreus 13/2 (2005), 99-102.