Çocukluk çağı izole göz travmaları

Gokyigit, Birsen; Ozturk, Aslihan; akar, serpil; YILMAZ, Ömer Faruk

Çocukluk çağı izole göz travmaları

Birsen GÖKYİĞİT, (Beyoğlu Göz Eğitim ve Araştırma Hastanesi, 1. Göz Kliniği, İstanbul, Türkiye)

Serpil AKAR, (Beyoğlu Göz Eğitim ve Araştırma Hastanesi, 1. Göz Kliniği, İstanbul, Türkiye)

Aslıhan ÖZTÜRK, (Beyoğlu Göz Eğitim ve Araştırma Hastanesi, 1. Göz Kliniği, İstanbul, Türkiye)

Ömer Faruk YILMAZ (Beyoğlu Göz Eğitim ve Araştırma Hastanesi, 1. Göz Kliniği, İstanbul, Türkiye)

Türk Oftalmoloji Dergisi

10 3

Yıl: 2005 Cilt: 35 Sayı: 2 Sayfa Aralığı: 155 - 162 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022

Çocukluk çağı izole göz travmaları

Öz:

Amaç: Çocukluk çağı travmalarında epidemiyolojik, klinik özellikler, tedavi ve sonuçların irdelenmesi Gereç ve Yöntem: Kasım 2000-Haziran 2003 tarihleri arasında göz travması nedeni ile tedavi edilen 72 hasta retrospektif olarak değerlendirildi. Olgular yaş, cins, travmaya neden olan etken madde, travma nedeni, yaralanmanın tipi, yeri, travmaya eşlik eden patolojiler, uygulanan tedavi şekilleri, görme keskinlikleri açısından değerlendirildi. Bulgular: Yetmiş iki hastanın 48'i (%67) erkek, 24'ü (%33) kız olup, yaş ortalamaları 7.6±3.7 (2-15 yıl) olarak saptandı. Travmaya maruz kalan erkek sayısı kızlardan istatistiksel olarak anlamlı derecede yüksekti (p=0.005). Tüm yaş ve cins grupları içinde en sık oyun (%64) ve ev (%26) kazaları görülmekteydi. Olgularının %29'unda kunt travma, %71 'inde perforan travma mevcut idi. Perforan yaralanmalarda göz küresi üzerindeki yaralanma bölgeleri korneal (%74), komeaskleral (%18), skleral (%8) olarak sıralanmaktaydı. Travmaya en sık eşlik eden patolojiler kornea ve/veya skleranın perforasyonu (%71), katarakt (%50), retina dekolmanı (%28), göz içi hemoraji (%22), hifema (%17) olarak saptandı. Olguların %33'ü 0.5 ve üstü son görme keskinliğine sahipti. İlk görme keskinliği artıkça son görme keskinliğinin istatistiksel olarak anlamlı derecede arttığı saptandı (p<0.001). Sonuç: İki yaş altında izole göz travmasına hiç rastlamadık. Erkek çocukların daha fazla travmaya maruz kaldıkları ve çocuk göz travmalarının etyolojisinde en çok oyun kazalarının yer aldığı saptandı. İlk görme keskinliği görme prognozu üzerinde etkili olabilir. Çocuklarda travmaya bağlı görme kaybını önlemede başarılı tedavi ne kadar önemli ise travmanın oluşmasını engellemek de o kadar önemlidir.

Anahtar Kelime: Yaralar ve yaralanmalar Epidemiyolojik çalışmalar Görme keskinliği Çocuk Geriyedönük çalışma Göz yaralanmaları

Konular: Göz Hastalıkları

Isolated ocular traumas in childhood

Öz:

Purpose: Investigation of epidemiology, clifiieal characteristics, therapy and results of pediatric traumas. Material and Methods: Seventy two patients, being treated between November 2000 and June 2003 for eye traumas, were evaluated retrospectively. Cases were evaluated in respect to age, sex, causative material, causes of trauma, type of injury, place, pathologies related to trauma, type of therapies used and visual acuity. Results: 48 (67%) of 72 patients were boys, 24 (33%) were girls and their mean age was 7.6±3.7 (2-15 years). Statistically, number of boys were significantly higher than number of girls (p=0.005). Game (64%) and home (26%) accidents were the most common causes in all age and sex groups. There was blunt trauma in 29% and perforating trauma in 71% of the cases. In perforating cases injuries on eye globe were listed as corneal (74%), cornea scleral (18%), scleral (8%). Pathologies most commonly connected to trauma were perforation of cornea and/or perforation of sclera (71%), cataract (50%), retinal detachment (28%), hemorrhage in the eye (22%) and hyphema (17%). 33% of the cases had 0.5 or above final visual acuity. The increase in the final visual acuity was directly proportional to the initial visual acuity and this relation was to be stastically significant (p<0.001). Conclusion: We haven't got any isolated ocular traumas below two years of age. It was observed that the male subjects were more exposed to trauma and game accidents were the most common. First visual acuity can be effective on visual prognosis. But, in children, it is as important to prevent happening of trauma as to prevent loss of visual acuity by successful treatment.

Anahtar Kelime: Child Retrospective Studies Eye Injuries Wounds and Injuries Epidemiologic Studies Visual Acuity

Konular: Göz Hastalıkları

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık

1. Strahlman E, Elman M, Daub E, Baker S: Causes of pediatric eye injuries. Arch Ophthalmol 1990; 108:603-6.
2. Nelson LB, Wilson TW, Jeffers JB: Eye injuries in childhood: demography, etiology, and prevention. Pediatrics 1989;84:438-41.
3. Rapoport I, Romem M, Kinek M, Koval R, Teller J, Beklin M et al: Eye injuries in children in Israel. Arch Ophthalmol 1990; 108:376-9.
4. Antiirk N, Şahin M, Öge I, Erkan D, Sulu Y: The evaluation of ocular trauma in children between ages 0-12. The Turkish J of Pediatrics 1999; 41:43-52
5. Ervin-Mulvey LD, Nelson LB, Freeley DA: Pediatric eye trauma. Pediatr Clin North Am 1983; 30:1167-83.
6. Dürük K, Budak K, Turaçlı E, Işıkçelik Y, Çekiç O: Delici göz yaralanmalarında prognostik faktörler. T Oft Gaz 1994;24:216-9.
7. Werner S: On injuries to the eyes in children. Acta Ophthalmol 1952;30:97-104.
8. Niiranen N, Raivio I: Eye injuries in children. Br J Ophthalmol 1981;65:436-8.
9. Ilsar M, Chirambo M, Beklin M: Ocular injuries in Malawi. Br J Ophthalmol 1982;66:145-8.
10. Canavan VM, O'Flaherty MJ, Archer DB, Elwood JH: A ten-year survey of eye injuries in Northern Ireland. Br J Ophthalmol 1980;64:618-25.
11. Altuğ M, Kuğu S, Özgün C, Perente İ, Öngör E: Arka segmenti ilgilendiren delici göz travmalarımızın epidemiyolojik ve sosyal özelliklerinin incelenmesi. T Oft Gaz 1996;26:100-106.
12. Yıldırım C, Yaylalı V, Kıldacı B, Özden S: Açık göz yaralanmalarının epidemiyolojik özelliklerinin incelenmesi. MN Oftalmaloji 1998;5:390-5.
13. Karslıoğlu Ş, Hacıbekiroğlu A, Tamsel Ş, Tümşen D, Ziylan Ş, Akmut T: Göz travmalarının epidemiyolojik yönden incelenmesi. T Oft Gaz 2001;31:484-91.
14. Uğurlu ŞK, Yılmaz A, Şefi N, Saklamaz A, Maden A: Açık göz yaralanmalarının epidemiyolojik özellikleri. T Oft Gaz 2002;32:155-60.
15. Çeliker U, Çelebi S, Atas M, Esmerligil S, Kükner S, Akyol N: Elazığ ve yöresinde delici göz yaralanmaları. MN Oftalmoloji 1996;3:86-9.
16. Gordon YJ, Mokete M: Pediatric ocular injuries in Lesotho. Doc Ophthalmol 1982;53:283-89.
17. Turgut S, Ovalı T, Öngör E, Azizi M: Çocuklarda perforan göz yaralanmalarının etyolojisi. Özçetin H, Ertürk H, Avcı R., ed. TOD XXVI Ulusal Kong Bül 1992, Bursa: Ön-Mat AŞ, 1993:802-5.
18. Lithander J, Kindi HA, Tönjum AM: Loss of visual acuity due to eye injuries among 6292 school children in the Sultanate Oman. Acta Ophthalmol Scand 1999;77:697- 699.
19. Kargı SH, Hoşal B, Saygı S, Gürsel E: Göz travmalarının epidemiyolojik değerlendirilmesi. MN Oftalmoloji 1998; 5:385-89.
20. Çakırer D, Güzey M, Dikici K, Tolun H: Göz travması olgularımızın epidemiyolojik incelemesi. T Klin Oftalmoloji 1994;4:13-16.
21. Kaya M, Çağlar N, Manga G; Energin F: Kliniğimizde 1981-89 yılları arasında çocuklarda görülen perforan göz yaralanmalarının değerlendirilmesi. TOD XXIII. Ulusal Kong Bült Adana 1989;277-80.
22. Koval R, Teller J, Belkin M, Romem M, Yanko L, Savir H: The Israeli ocular injuries study:a nation wide colloborative study. Arch Ophthalmol 1988; 106:776-780.
23. Moreira CA, Debert-Ribetro M, Belford R: Epidemiological study of eye injuries in Brasilian children. Arch Ophthalmol 1988; 106:781-4.
24. Savir H, Binder B, Epstein Z et al: Eye injuries in children in Israel. Metab Pediatr Syst Ophthalmol 1978; 2:357- 59.
25. Özdemir M, Durmuş AÇ, Çinal A: Çocukluk çağı perforan göz yaralanmalarında prognostik faktörler. MN Oftalmoloji 2002; 9: 301-4.
26. Rudd JC, Jaeger EA, Freitag EA, Jeffers JB: Traumatically ruptured globes in children. J Pediatr Ophthalmol Strabismus 1994;31:307-311.
27. Elder MJ: Penetrating eye injuries in children of the West Bank and Gaza strip. Eye 1993;7:429-32.
28. Eagling EM: Perforating injuries of the eye. Br J Ophthalmol 1976; 60:732-6.
29. Barr CC: Prognostic factors in corneoscleral lacerations: Arch Ophthalmol 1983; 101:919-24.
30. Me Ewen CJ, Baines PS, Desai P: Eye injuries in children: the current picture. Br J Ophthalmol 1999; 83:933-6.
31. Farr AK, Hairston RJ, Hümayun MU, et al: Open globe injuries in children: A retrospective analysis. J Pediatr Ophthalmol Strabismus 2001;38:72-77.
32. Öncel N, Kadıyoran N, Çetinkaya Y, Önder F: Çocukluk çağı perforan göz yaralanmalarında görsel prognozu etkileyen faktörler. T Oft Gaz 2003; 33:297-304.
33. Koenig SB, Ruttum MS, Lewandowski MF, Schultz RO: Pseudophakia for traumatic cataract in children. Ophthalmology 1993; 8:1218-24.
34. Brady KM, Atkinson CS, Kilty LA, Hiles DA: Cataract surgery and intraocular lens in children. Ami Ophthalmol 1995; 120: 1-9.
35. Karel F: Çocuk yaş grubunda göz içi lensine ait komplikasyonlar ve prognozun olumlu olduğu travmatik katarakt tipleri. T Oft Gaz 1991;21:91-6.
36. Solmaz N, Yarangümeli A, Kural G: Travmatik kataraktlı çocuklarda intraoküler lens implantasyonu. MN Oftalmoloji 1997;5: 291-4.
37. Arvas S, Akar S, Müftüoğlu G, Ocakoğlu Ö: Travmatik retina dekolmanlarının irdelenmesi. MN Oftalmoloji 1996; 3:126-128.
38. Ross WH: Traumatic retinal dialyses. Arch Ophthalmol 1981; 99:1371-4.

APA	Gokyigit B, akar s, Ozturk A, YILMAZ Ö (2005). Çocukluk çağı izole göz travmaları. , 155 - 162.
Chicago	Gokyigit Birsen,akar serpil,Ozturk Aslihan,YILMAZ Ömer Faruk Çocukluk çağı izole göz travmaları. (2005): 155 - 162.
MLA	Gokyigit Birsen,akar serpil,Ozturk Aslihan,YILMAZ Ömer Faruk Çocukluk çağı izole göz travmaları. , 2005, ss.155 - 162.
AMA	Gokyigit B,akar s,Ozturk A,YILMAZ Ö Çocukluk çağı izole göz travmaları. . 2005; 155 - 162.
Vancouver	Gokyigit B,akar s,Ozturk A,YILMAZ Ö Çocukluk çağı izole göz travmaları. . 2005; 155 - 162.
IEEE	Gokyigit B,akar s,Ozturk A,YILMAZ Ö "Çocukluk çağı izole göz travmaları." , ss.155 - 162, 2005.
ISNAD	Gokyigit, Birsen vd. "Çocukluk çağı izole göz travmaları". (2005), 155-162.

APA	Gokyigit B, akar s, Ozturk A, YILMAZ Ö (2005). Çocukluk çağı izole göz travmaları. Türk Oftalmoloji Dergisi, 35(2), 155 - 162.
Chicago	Gokyigit Birsen,akar serpil,Ozturk Aslihan,YILMAZ Ömer Faruk Çocukluk çağı izole göz travmaları. Türk Oftalmoloji Dergisi 35, no.2 (2005): 155 - 162.
MLA	Gokyigit Birsen,akar serpil,Ozturk Aslihan,YILMAZ Ömer Faruk Çocukluk çağı izole göz travmaları. Türk Oftalmoloji Dergisi, vol.35, no.2, 2005, ss.155 - 162.
AMA	Gokyigit B,akar s,Ozturk A,YILMAZ Ö Çocukluk çağı izole göz travmaları. Türk Oftalmoloji Dergisi. 2005; 35(2): 155 - 162.
Vancouver	Gokyigit B,akar s,Ozturk A,YILMAZ Ö Çocukluk çağı izole göz travmaları. Türk Oftalmoloji Dergisi. 2005; 35(2): 155 - 162.
IEEE	Gokyigit B,akar s,Ozturk A,YILMAZ Ö "Çocukluk çağı izole göz travmaları." Türk Oftalmoloji Dergisi, 35, ss.155 - 162, 2005.
ISNAD	Gokyigit, Birsen vd. "Çocukluk çağı izole göz travmaları". Türk Oftalmoloji Dergisi 35/2 (2005), 155-162.