1940’lı Yıllarda İngiliz Kültür Heyeti’ninAnkara’da Açtığı Kültürel Propaganda Sergileri
Yıl: 2021 Cilt: 9 Sayı: 1 Sayfa Aralığı: 109 - 151 Metin Dili: Türkçe DOI: 10.5505/jas.2021.60783 İndeks Tarihi: 04-02-2022
1940’lı Yıllarda İngiliz Kültür Heyeti’ninAnkara’da Açtığı Kültürel Propaganda Sergileri
Öz: İkinci Dünya Savaşı boyunca özellikle Almanya ve İngiltere olmak üzere mihver ve müttefik devletler, Türkiye’nin kendi yanlarındasavaşa girmesi için ülke sınırları içerisinde bir takım propaganda faaliyetlerinde bulunmuşlardır. Propagandayı en iyi kullanan vekurgulayan ülkelerden biri olan İngiltere, 1934 yılında İngiliz Kültür Heyeti’ni (British Council) kurarak film, konferans, dil kurslarıgibi faaliyetlerle İngiltere’nin dilini, kültürel birikimini, sanat ve mimarisini diğer ülkelere tanıtmayı amaçlamıştır. 1940 yılındaAnkara’da ilk ofisi açılan heyet, ülke içerisindeki çalışmalarıyla geniş bir kamuoyu yaratarak iki ülke arasındaki diplomatik ilişkilerigüçlendirmeyi başarmıştır. Geniş kitlelere ulaşmanın en önemli temsil mekânlarından biri olan sergiler, kültürel propagandanınetkin bir aracı olmuş; İkinci Dünya Savaşı ve sonrasında İngiliz Kültür Heyeti tarafından başkent Ankara’da resim ve grafik, mimari,eğitim kurumları, kitap sergileri, şehircilik, mobilya, fotoğraf alanlarında sergiler düzenlenmiştir. Sergiler, Türk Hükümeti yetkilileriile bir araya gelerek yakın ilişkiler kurulmasına imkân tanımış; bir bakıma İngiltere’nin Türkiye’de yürüttüğü propagandaya hizmetetmiştir. Heyet, Türkiye içerisinde düzenlemiş olduğu sergilerde, savaşmakta olan ülkesinin güçlü ve parıltılı yönlerini ön planaçıkararak, Türkiye’yi savaşta ve sonrasında ittifak bir ülke olarak yanına çekmeyi hedeflemiştir. İngiltere, her ne kadar Türkiye’ninkendi yanında savaşa girmesi konusundaki amacına ulaşamasa da, İngiliz Kültür Heyeti’nin yürüttüğü sözü edilen faaliyetlerlekendi dilini, kültürünü, yaşantısını ülke içerisinde tanıtmayı başarmış; savaş sonrasında da Türk-İngiliz ilişkilerinin dostane birzemine oturtulmasını sağlamıştır. Faaliyetlerini günümüze kadar sürdürmekle birlikte çalışma konusunun öznesi olan İngiliz Kültür Heyeti’nin açmış olduğu sergiler,1940’lı yıllar ile sınırlandırılmış ve on yıllık süreç mercek altına alınmıştır. Arşiv belgeleri, süreli yayınlarda çıkan haberler vesergi kataloglarından elde edilen bilgiler çerçevesinde sergilerin açıldığı tarihler, mekânlar, sergilenen eserler, bu sergilere TürkHükümeti, halkın ve basının bakışı, dönemi içinde ne anlam ifade ettiği ve diğer ülkelerin benzer etkinlikleri ile karşılaştırıldığında nerede durduğu gibi sorulara yanıtlar aranmıştır. 1940-1950 yılları arasındaki 10 yıllık süreçte, İngiliz Kültür Heyeti’nin Ankara’dadüzenlediği sergi etkinliklerine odaklanan bu çalışmada, İkinci Dünya Savaşı sırasında ittifakların önem kazanması, savaş sırasındayürütülen çeşitli propagandalar ve savaş sonrasında değişen dünya dengelerinin, heyetin bu yıllar boyunca Türkiye’de yoğun birfaaliyet yürütmesine yol açtığı sonucuna varılmıştır.
Anahtar Kelime: Cultural Propaganda Exhibitions of the British Council in Ankara in the 1940s
Öz: The axis and allied powers, mainly Germany and Britain, used propaganda in Turkey throughout Second World War in an attemptto persuade Turkey to become an ally. Britain was at the forefront of this movement and held films, conferences, language courses etcat the British Council, which was established in 1934, to promote English language, cultural accumulation, art and architecture. Thecouncil, the first office of which was opened in Ankara in 1940, succeeded in strengthening the diplomatic relationships between the twocountries by extensively raising public opinion across the country through its activities. Exhibitions, which are a highly effective methodof communication for large groups, were organized in the capital Ankara by the British Council during and after Second World Waras a vehicle of cultural propaganda to exhibit art and graphics, architecture, educational institutions, books, urbanism, furniture andphotography. The pro-British exhibitions provided the opportunity to establish close relations with Turkish Government officials; andso can be seen to have served Britain’s propaganda efforts to secure Turkey as an ally, both during and after the war. Although Britainactually failed to persuade Turkey to become a war ally, these exhibitions carried out by the British Council did succeeded in introducingthe English language, culture and lifestyle to the country, and thus creating positive Turkish-British relations even after the war. Whilethe British Council continues to conduct such activities, the exhibitions held by the British Council, which are the subject of the study,are limited to those of the 1940s. The study uses archive documents, news in periodical publications and information obtained fromexhibition catalogues to address questions such as the dates of the exhibitions, the areas and works exhibited, the views of the Turkishgovernment, the public, and the press of these exhibitions, as well as the relevance of the exhibitions in their period and how theycompared to similar activities by other countries. The study, which is entitled “The Cultural Propaganda Exhibitions of the British Council in Ankara in the 1940’s” and focuses on theexhibition activities organized by the British Council in Ankara during the 10-year period between 1940-1950, concludes that reasonssuch as the propaganda that occured during World War II, the changing global political balances after the war, and the increasingimportance of alliances, all lead the delegation to conduct an intense program of activities in Turkey during those years.
Anahtar Kelime: Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
- 5000 Cilt İngilizce Kitap Sergisi. [ilan]. (1945, 27 Mayıs). Ulus, s. 7.
- 5000 Cilt İngilizce Kitap. [ilan]. (1944, 20 Mayıs). Ulus, s. 3.
- Adam, R. (1949). Britain’s Cultural relations with other nations. Journal of the Royal United Service Institution, 94(75), 368-378.
- Adil, F. (1941, 3 Şubat). 5 Resim Sergisi. Cumhuriyet, s. 3.
- Adil, F. (1946, 1 Temmuz). Amerikan karikatür sergisi. Cumhuriyet, s. 3.
- Adil, F. (1944). Hadiselerin. Büyük Doğu, s. 8-9.
- Akad, M.T. (2011). 20. Yüzyıl savaşları ve 21. yüzyılın başında yakın tarihin savaşlarına bakış. İstanbul: Kastaş Yayınevi.
- Akarcalı, S. (2003). 2. Dünya Savaşında iletişim ve propaganda. Ankara: İmaj Yayıncılık.
- Akurgal, E. (1944,19 Haziran). Sanat konuşmaları İngiliz mimarlık sergisi. Ulus, s. 2.
- Alman mimari sergisi dün açıldı. (1943, 3 Mayıs). Vakit, s. 1, 5.
- Alman mimari sergisi dün halkın ziyaretine açıldı. (1943, 3 Mayıs). Son Posta, s. 1,2.
- Alsaç, O. (1947). Britanya şehircilik sergisi. Mimarlık, 1-2, 3-4. Amerikan Harp Haberleri Bürosunda bir sergi açıldı. (1945, 1 Şubat). Vakit, s. 3.
- Amerikan mimarlık sergisi. (1945). Mimarlık, 4-5, 36.
- Amerikan Sanat ve Mimari Sergisi. (1945, 29 Ocak). İkdam, s. 3.
- Amerikan Sanat ve Mimarlık Sergisi. (1945, 16 Temmuz). Ülkü, 92/8, s. 20.
- Ankara Halkevinde açılan İngiliz sergisi. (1945, 20 Ocak). Son Posta, s. 3.
- Ankara Halkevinde harp içinde İngiltere sergisi. (1945, Şubat). Cephe, III, s. 13-14.
- Ankara Halkevinde İngiliz kültür sergisi açıldı. (1942, 7 Haziran). Tan, s. 1-2.
- Ankara Halkevinde İngiliz resim sergisi açıldı. (1943, 19 Mart). Son Posta, s. 3.
- Ankara Halkevinde İngiliz üniversiteleri ve maarif kurumları sergisi. (1942, 6 Haziran). Ulus, s. 1,3.
- Ankara’da İngiliz resim sergisi dün açıldı. (1943, 19 Mart). Vakit, s. 1.
- Ankara’da bir İngiliz kitap sergisi açıldı. (1941, 15 Kasım). Vatan, s. 3.
- Ankara’da bir resim grafik sergisi. (1943, 19 Mart). Tan, s. 2.
- Ankara’da İngiliz resim sergisi merasimle açıldı. (1943, 19 Mart).Yeni Sabah, s. 1.
- Ankara’da İngiliz şehircilik sergisi açıldı. (1947, 26 Ocak). Vakit, s. 1,5.
- Aral, A.E. (2014). Kültür propagandasından kültürel diplomasiye: British Council’in Türkiye’deki faaliyetlerinin 1940-1950 ve 2005-2014 dönemlerinde karşılaştırmalı incelemesi. Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Hacettepe Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Ankara.
- Atherton, L. (1994). Lord Lloyd at The British Council and the Balkan front, 1937-1940. The International History Review, 16(1), 25-48.
- Avcı, Ö. (2018). Propaganda çeşitleri iletişim ve propaganda. Konya:Eğitim Yayıncılık.
- Avşar, S. (2004). Birinci Dünya Savaşı’nda İngiliz propagandası, Ankara: Kim Yayınları.
- Aydın’da İngiliz mimarlık sergisi. (1945, 9 Eylül). Ulus, s. 2.
- Aydoğmuş, F. (2019). İkinci Dünya Savaşı sürecinde propaganda ve Türkiye. İstanbul:Kriter Yayıncılık.
- Ayın Tarihi. (1942, 1-30 Haziran). 103, s. 4.
- Ayın Tarihi. (1943, 01-31 Mart). 112, s. 4.
- Ayın Tarihi. (1945, 01-31 Ekim). 143, s. 4.
- Ayın Tarihi. (1945, 1-30 Kasım). 144, s. 3.
- Ayın Tarihi. (1945, 1-31 Aralık). 145, s. 5,6.
- Ayın Tarihi. (1947, 1-31 Temmuz). 164, s. 6-7.
- Babaoğlu, R. (2019a). Türkiye’nin Soğuk Savaş dönemi kültür hayatında İngiliz etkisi (1948-1965). İstanbul: Libra.
- Babaoğlu, R. (2019b). British Council, Köy Enstitüleri ve savaş ortamında kültürel diplomasinin yollarını aramak. Tarih İncelemeleri Dergisi, XXXIV(1), 23-48.
- Başbakan İngiliz çocukları resim sergisinde. (1945, 21 Ekim), Ulus, s. 3.
- Başbakanlık Özel Kalem Müdürlüğü Fonu [30-1-0-0]. (13 Temmuz 1942). (Kutu:17, Gömlek:96, Sıra:64, Dosya Ek:A7), T.C. Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanlığı (BCA), Ankara.
- Başvekilimiz İngiliz resim ve grafik sanatlar sergisinde. (1943, 27 Mart). Ulus, s. 1.
- Bayraktar, A.N. (2016). Başkent Ankara’da Cumhuriyet sonrası yaşanan büyük değişim: modern yaşam kurgusu ve modern mekânlar. Ankara Araştırmaları Dergisi, 4(1), 67-80.
- Beckett, I. F. W. (2001). The Great War (1914- 1918), Essex: Pearson Education Ltd.
- Berk, N. (1941, Şubat). Genç Fransız ressamları sergisine dair. Yücel, 72, 480-481.
- Bingöl, C. (1945, 24 Ekim). İngiliz çocukları sergisi. Ulus, s. 2. Britanya şehircilik sergisi. (1947, Şubat). Radyo, 6/62, s. 18.
- Britanya şehircilik sergisi. [katalog]. (1947). Ankara: İngiliz Kültür Heyeti.
- British Council dördüncü faaliyet yıldönümünde. (1944, 5 Kasım). Tanin, s. 1-2-5-6.
- British Council. (2020). 11 Eylül 2020 tarihinde https://www. britishcouncil.org/about-us/history adresinden erişildi.
- Broad, R. (2013). The radical general: Sir Ronald Adam and Britain’s new model army 1941–46. Stroud: The History Press.
- Brooks, T. (2007). British propaganda to France, 1940–1944 machinery, method and message. Edinburgh: Edinburgh University Press.
- Burak, R.T. (1945, 9 Ekim). İngiliz çocuklarının resim sergisini gezerken. Ulus, s. 4.
- Büyük Britanya şehircilik sergisi bugün açılıyor. (1947, 25 Ocak). Ulus, s. 1.
- Büyük Britanya’da sosyal yardımlar. (1945, 19 Aralık). Ulus, s.1.
- Byrne, A. (2013a). The British Council and the British World, 1939-1954. Groupe de Recherches Anglo- Américaines de Tours (GRAAT On-line Issue), 21-43.
- Byrne, A. (2013b). The British Council and cultural propaganda in the United States. Journal of Transatlantic Studies, 11/3, 249-263.
- Çelik, A. (2018). İkinci Dünya Savaşı’nda hükümet-basın ilişkileri ve gazeteci mebuslar. Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 28/2, 315-331.
- Ceyhan, M. (1985). Ikinci Dünya Savaşı yıllarında yabancı propaganda ve Türk basını. Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi. Gazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Ankara.
- Chitty, A. M. (1947). 1900 ila 1947’de Büyük Britanya’da şehircilik. Mimarlık, 1-2, 5-6, 40.
- Chubb, M. (1945, 4 Ekim). Ankara’da İngiliz çocuklarının hazırladıkları bir sergi açılıyor. Ulus, s. 4.
- Clark, T. (2004). Sanat ve propaganda, kitle kültürü çağında politik imge. (Çev. E. Hoşsucu). İstanbul:Ayrıntı Yayınları.
- Corse, E. (2013). A Battle for neutral Europe, British cultural propaganda during the Second World War. London:Bloomsbury Publisin Plc.
- Coşkun, N.S. (1945, 11 Kasım). Türk mimarisi nerede. Son Posta, s. 4,7.
- Craig, G. A. (1967). The revolution in war and diplomacy. J. J. Roth (Ed.), World War I: A Turning Point in Modern History içinde (s.7- 24). New York: Alfred A. Knopf.
- Cull, N. (1999). The Munich crisis and the British propaganda policy in the United States. I. Lukes, E. Goldstein (Ed.). The Munich Crisis 1938 Prelude to World War II içinde (s. 216–235). London: Psychology Press.
- Cumhurbaşkanları, başbakanlar ve milli eğitim bakanlarının milli eğitimle ilgili söylev ve demeçleri II, (1946). Ankara:Türk Devrim Tarihi Enstitüsü Yayınları.
- Cumhuriyet Halk Partisi Fonu [490-1-0-0]. (09 Kasım 1946). (Kutu:1292, Gömlek:290, Sıra:1, Dosya Ek:8. Büro), T.C. Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanlığı (BCA), Ankara.
- Cumhuriyet Halk Partisi Fonu [490-1-0-0]. (12 Şubat 1940). (Kutu:1065, Gömlek:1086, Sıra:1, Dosya Ek:5. Büro), T.C. Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanlığı (BCA), Ankara.
- Cumhuriyet Halk Partisi Fonu [490-1-0-0]. (14 Haziran 1948). (Kutu:1018, Gömlek:923, Sıra:1, Dosya Ek:5. Büro), T.C. Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanlığı (BCA), Ankara.
- Cumhuriyet Halk Partisi Fonu [490-1-0-0]. (28 Ocak 1948). (Kutu:1017, Gömlek:920, Sıra:1, Dosya Ek:5. Büro), T.C. Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanlığı (CCA), Ankara.
- Cumhuriyet Halk Partisi Fonu [490-1-0-0]. (29 Ocak 1947). (Kutu:1018, Gömlek:922, Sıra:1, Dosya Ek:5. Büro), T.C. Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanlığı (BCA), Ankara.
- Cumhuriyet Halk Partisi Fonu [490-1-0-0]. (29 Ocak 1949). (Kutu:1017, Gömlek:921, Sıra:2, Dosya Ek:5. Büro), T.C. Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanlığı (BCA), Ankara.
- Danacıoğlu Tamur, E. (2012). I. Dünya Savaşı: SOE (Special Operations Executive)’in İzmir merkezli çalışmaları. Toplumsal Tarih, 223, 66-70.
- Deem, E. (2019). Censorship and propaganda in World War I: a comprehensive history. London: Bloomsbury Publishing Plc.
- Deringil, S. (2003). Denge oyunu:İkinci Dünya Savaşı’nda Türkiye’nin dış politikası. Ankara: Tarih Vakfı Yurt Yayınları.
- Doğu, N. (1944). İngiliz mimarlık sergisi. Mimarlık, 4, s. 20-22.
- Dolmacı, S. (2006). 1939-1950 yılları arasında Devlet Resim ve Heykel sergileri. Yayımlanmamış yüksek lisans tezi. Hacettepe Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Ankara.
- Donaldson, F. (1984). The British Council: The first fifty years. London: Jonathan Cape.
- Dosdoğru, B. (2018). Ankara İngiliz Arkeoloji Enstitüsü 1938-1953. Yayımlanmamış yüksek lisans tezi. Hacettepe Üniversitesi, Atatürk İlkeleri ve İnkılâp Tarihi Enstitüsü, Ankara.
- Duman, M. (2018). İkinci Dünya Savaşı sonrasında dış politika doğrultusunda gelişen kültürel bir ittifak: Halkevleri ve İngiliz Kültür Heyeti. Bitlis Eren Üniversitesi İİBF Akademik İzdüşüm Dergisi, 3(3), 57-73.
- Dün yapılan bir törenle İngiliz Kültür Heyetinin kütüphanesi açıldı. (1946, 25 Mayıs). Ulus, s. 2.
- Eastment, D.J. (1982). The policies and position of the British Council from the outbreak of war to 1950. Unpublished Ph.D. thesis. Leeds University, Leeds.
- Ediz, H.A. (1943, 6 Eylül). Harb ve resim. Son Posta, s. 4.
- Ekinci, N. (2002). İnönü dönemi ve İkinci Dünya Savaşı yılları. Türkler, XVI, 703-745.
- Eminönü Halkevinde İngiliz mimarlık sergisi dün açıldı. (1944, 21 Aralık). Ulus, s. 2.
- Erbel, C.T. (1947, 1Mart). Britanya şehircilik sergisi. Sanat ve Edebiyat, 9, s. 4.
- Eskişehir Halkevinde bir İngiliz sergisi. (1944, 3 Ağustos). Ulus, s. 3.
- Fisher, A. (2009). A story of engagement:The British Council 1934-2009. London:British Council.
- Fotoğraf Sergisi. (1942, Kasım-Aralık). Uludağ, 53-54, s. 49.
- Fuardaki yenilikler dolayısiyle İzmir’e akın eden ziyaretçilerin sayısı her gün biraz daha artıyor. (1943, 26 Ağustos). Ulus, s. 1,3.
- Fyvel, TB. (1951, March). British Council. New Statesman and Nation, 41, 363.
- Gillan, A. (1952). The British Council. The Contemporary Review, 181, 26-30.
- Giresun ve Aydın’da iki sergi açıldı. (1946, 28 Temmuz). Ulus, s. 2.
- Giresun’da İngiliz Kültür Heyeti sergisi açıldı. (1947, 21 Haziran). Ulus, s. 3.
- Grant, M. (1990). The Establishment of The British Council in Turkey. The British Council in Turkey (1940-1990) içinde (s. 1-6). Ankara: British Embassy Office of the Counsellor.
- Great Britain Embassy. (1990). The British Council in Turkey, 1940-1990. Ankara: British Embassy, Office of the Counsellor for British Council and Cultural Affairs.
- Gültekin, E. (1990, Nisan). Nazi mimari sergisi. Tarih ve Toplum, 76, 20-22.
- Güvemli, Z. (1944, 11 Eylül). Cephe resimleri sergisinde. Vakit, s. 3.
- Güven, F. C. (1945, 18 Ekim). İngiliz çocuklarının resim sergisi. Ulus, s. 2.
- Halkevi Resim ve Heykel Galerisinde Amerikan Sanat ve Mimari Sergisi dün açıldı. (1945, 30 Haziran). Ulus, s. 1, 4.
- Halkevi: şehircilik konferansı. (1947, 7 Şubat). Ulus, s. 2.
- Halkevi’nde “İngiliz resmi”ne dair konferans. (1943, 16 Mart). Ulus, s. 4.
- Halkevinde konferans İngiliz edebiyatı. (1941, 19 Kasım). Ulus, s. 2.
- Halkevinde konferans İngiliz edebiyatı. (1941, 21 Kasım). Ulus, s. 2.
- Halkevlerimizde. (1946, 1 Şubat). Ülkü, 105(9), s. 21.
- Halkevlerinde. (1945, 10 Nisan). İkdam, s. 1.
- Haricîye vekilimiz İngiliz resim sergisinde. (1943, 4 Nisan). Ulus, s. 1.
- Harp içinde İngiltere sergisi açıldı. (1945, 20 Ocak). Ulus, s. 1.
- Harp İçinde İngiltere sergisi. (1945, 1 Mart). Radyo, IV/39, s.16.
- Hoyi, İ. (1944, 4 Kasım). 4. yıldönümünde İngiliz Heyetinin çalışmaları. Son Posta, s. 5-6.
- İngiliz Arkeoloji Enstitüsü bugün açılacak. (1948, 15 Ocak). Ulus, s. 2.
- İngiliz çocukları resim sergisi dün açıldı. (1945, 6 Ekim). Ulus, s. 1-2.
- İngiliz çocuklarının resim sergisi açılıyor. (1945, 4 Ekim). Ulus, s. 2.
- İngiliz çocuklarının resim sergisi dün açıldı. (1945, 6 Ekim). Vakit, s. 2.
- İngiliz dantel ve elişleri sergisi bugün açılıyor. (1948, 18 Mayıs). Ulus, s. 4.
- İngiliz dil kitapları sergisi. [ilan]. (1944, 9 Kasım). Ulus, s. 3.
- İngiliz fotoğraf sergisi açılıyor. (1947, 25 Kasım). Ulus, s. 2.
- İngiliz fotoğraf sergisi dün Kadıköy Halkevi salonlarında açıldı. (1943, 14 Mart). Son Posta, s. 2.
- İngiliz grafik sanatlar sergisi açıldı. (1945, 26 Ekim). Tanin, s.2.
- İngiliz grafik sanatlar sergisi bugün açılıyor. (1945, 27 Ekim). Ulus, s. 2.
- İngiliz grafik sanatlar sergisi. (1945, 26 Ekim). Ulus, s. 2.
- İngiliz grafik sanatları nasıl gelişti?. (1943, 30 Mart). Ulus, s. 4.
- İngiliz İmparatorluğu sergisi dün açıldı. (1947, 29 Temmuz). Cumhuriyet, s. 1, 4.
- İngiliz imparatorluk sergisi. (1947a, 29 Temmuz). Akşam, s. 2.
- İngiliz imparatorluk sergisi. (1947b, 29 Temmuz). Vatan, s. 3.
- İngiliz imparatorluk sergisi Açıldı. (1947, 29 Temmuz). Son Posta, s. 3.
- İngiliz kitab sergisi. (1941, 15 Kasım). Cumhuriyet, s. 3.
- İngiliz kitap ve dergileri sergisi açıldı. (1949, 11 Aralık). Ulus, s. 2.
- İngiliz kitap ve dergileri sergisi. (1949, 12 Aralık). Ulus, s. 2.
- İngiliz Kültür Heyeti dördüncü yılı münasebeti ile bir kokteyl verdi. (1944, 5 Kasım). Vakit, s. 4.
- İngiliz Kültür Heyeti müdürü Ankara’da. (1943, 10 Mart). Vatan, s. 1.
- İngiliz Kültür Heyeti mümessili bugün radyoda konuşacak. (1944, 4 Kasım). Son Posta, s. 3.
- İngiliz Kültür Heyeti okullarımıza binlerce kitap hediye etti. (1946, 30 Mart). Vakit, s. 3.
- İngiliz Kültür Heyeti onbinlerce kitap hediye etti. (1946, 30 Mart). Ulus, s. 3.
- İngiliz Kültür Heyeti reisi Ankara’da. (1943, 9 Mart). Yeni Asır, s. 4.
- İngiliz Kültür Heyeti reisi dün Ankara’ya geldi. (1943, 9 Mart). Akşam, s. 2.
- İngiliz Kültür Heyeti reisi dün İstanbul’dan ayrıldı. (1943, 18 Mart). Vatan, s. 1-2.
- İngiliz Kültür Heyeti reisi gitti. (1943, 20 Mart). Vatan, s. 2.
- İngiliz Kültür Heyeti reisi şehrimize geldi. (1943, 14 Mart). Cumhuriyet, s. 1,3.
- İngiliz Kültür Heyeti reisi Sir Malcolm diyor ki. (1943, 13 Mart). Ulus, s. 1,2.
- Ingiliz Kültür Heyeti reisi Sir Malcolm Robertson dün Ankara’ya geldi. (1943, 9 Mart). Ulus, s. 2.
- İngiliz Kültür Heyeti reisinin demeci. (1943, 7 Haziran). Vatan, s. 1,2.
- İngiliz Kültür Heyeti reisinin kabulü memnunluk uyandırdı. (1943, 13 Mart). Yeni Asır, s. 1,4.
- İngiliz Kültür Heyeti Samsun Halkevinde bir sergi açtı. (1943, 5 Temmuz). Vakit, s. 4.
- İngiliz Kültür Heyeti Samsun’da sergi açtı. (1944, 19 Kasım). Ulus, s. 2.
- İngiliz Kültür Heyeti sergisi Bursa’da açıldı. (1945, 18 Haziran). Ulus, s. 3.
- İngiliz Kültür Heyeti sergisi. (1942, 10 Ekim). İkdam Gece Postası, s. 2.
- İngiliz Kültür Heyeti. (1946, Ocak) Cephe, III/1, s. 6-8.
- İngiliz Kültür Heyetinin hediye ettiği kütüphaneler. (1944, 15 Haziran). Vakit, s. 3.
- İngiliz Kültür Heyetinin kitap sergisi açılıyor. (1941, 14 Kasım). Ulus, s. 2.
- İngiliz Kültür Heyetinin sergisi. (1942, 14 Haziran). Ulus, s. 4.
- İngiliz Kültür sergisi açıldı. (1942, 7 Haziran). Akşam, s. 1.
- İngiliz maarif binaları fotoğraf sergisi dün vali tarafından açıldı. (1942, 10 Ekim). Son Posta, s. 2, 4/2.
- İngiliz mimari sergisi açıldı. (1944, 20 Aralık). Son Posta, s. 3.
- İngiliz mimari sergisi açıldı. (1944, 20 Aralık). Son Telgraf, s. 5.
- İngiliz mimari sergisi bugün açılıyor. (1944, 19 Aralık). Son Posta, s. 1.
- İngiliz mimari sergisi dün açıldı. (1944, 20 Aralık). Vakit, s. 3.
- İngiliz mimari sergisi halkevinde bugün açılıyor, (1944, 5 Haziran), Ulus, s. 1.
- İngiliz mimari sergisi halkevinde yarın açılacak. (1944, 4 Haziran). Ulus, s. 2.
- İngiliz mimari sergisi. (1944, 19 Aralık). Akşam, s. 2.
- İngiliz mimari sergisi. (1945, 26 Şubat). Son Posta, s. 6.
- İngiliz mimari sergisi. (1947, 15 Şubat). Cumhuriyet, s. 1,3.
- İngiliz mimarlık sergisi bu ayın 25’inde kapanıyor. (1944, 24 Haziran). Ulus, s. 2.
- İngiliz mimarlık sergisi dolayısı ile İngiliz mimarisi. (1944, 1 Eylül). Türk Yüksek Mühendisleri Birliği Dergisi, 49, 8-12. İngiliz mimarlık sergisi: katalog (1944). Y.y.: yayl.y.
- İngiliz mimarlık sergisini gezenler. (1944, 15 Haziran). Ulus, s. 2.
- İngiliz mobilyası sergi ve kitaplar. (1947, 24 Mayıs). Sanat ve Edebiyat, s. 3.
- İngiliz okulları ve üniversiteleri sergisi. (1942, 7 Haziran). Vakit, s. 1-2.
- İngiliz resim sanatı hakkında M. Leigh Ashtor’un dün Halkevi’nde verdiği konferans. (1943, 20 Mart). Ulus, s. 2.
- İngiliz resim sergisi. (1944, 14 Ekim). Son Telgraf, s. 1,3.
- İngiliz resim ve grafik sanatlar sergisi Ankara Halkevinde dün açıldı. (1943, 19 Mart). Ulus, s. 1,2.
- İngiliz resim ve grafik sanatlar sergisi. (1 Nisan 1943). Ülkü, 37, s. 24.
- İngiliz resim ve grafik sergisi ayın 7’sine kadar uzatıldı. [ilan]. (1943, 02 Nisan). Ulus, s. 4.
- İngiliz resim ve grafik sanatlar sergisi: resim kısmı - grafik sanatlar kısmı. (1943). Ankara: yayl.y.
- İngiliz şehircilik sergisi dün İzmir’de açıldı. (1947, 13 Mart). Ulus, s. 3.
- İngiliz şehircilik sergisi. (1947). Mimarlık, 1/2. s. 7-8.
- İngiliz şehircilik sergisi. (1947, 26 Ocak). Akşam, s. 2.
- İngiliz sergisi Konya Halkevinde de açıldı. (1945, 24 Mayıs). Ulus, s. 2.
- İngiliz Sosyal Yardım İşleri fotoğraf sergisi. (1945, 17Aralık). Ulus, s. 2.
- İngiliz Tarım Sergisi açıldı. (1947, 31 Ocak). Ulus, s. 3.
- İngiliz üniversiteleri sergisi dün açıldı. (1942, 7 Haziran). Cumhuriyet, s. 1,3.
- İngiliz, dantel ve elişleri sergisi açıldı. (1948, 19 Mayıs). Ulus, s. 3.
- İngilizce kitaplar sergisi dün sergievinde maarif vekili tarafından açıldı. (1941, 15 Kasım ). Ulus, s. 1, 4.
- İngilterede sosyal yardım Ankarada bu konuda bir sergi açıldı. (1945, 19 Aralık). Vakit, s. 2.
- İngiltere’ye bir matbuat heyeti gidiyor. (15 Ağustos 1942). Ulus, s. 2.
- İpşir, M. Ş. (1941, 5 Şubat). İki resim sergisi münasebetile. Cumhuriyet, s. 4.
- İstanbul’da açılan İngiliz mimarlik sergisi münasebeti ile. (11/12-1944). Arkitekt, 155-156, 260-261.
- İstanbul’da İngiliz sosyal yardım sergisi dün açıldı. (1946, 15 Ocak), Ulus, s. 1.
- İzmir Fuarı bugün törenle açılıyor. (1941, 20 Ağustos). Ulus, s. 1,5.
- Kadıoğlu, ?. Amerikan karikatüristleri. (1946, 7 Temmuz), Vakit, s. 4.
- Kararlar Daire Başkanlığı Fonu [30-18-1-2]. (17 Mayıs 1939). (Kutu:87, Gömlek:42, Sıra:1, Dosya Ek:238-490), T.C. Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanlığı (BCA), Ankara.
- Kastamonu’da bir sergi açıldı. (1947, 29 Mayıs). Ulus, s. 3.
- Keskin, F. (1997). İkinci Dünya Savaşı sırasında Türkiye’de Alman propagandası:Türkische Post. Yayımlanmamış yüksek lisans tezi. Ankara Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Ankara.
- Kiralık İngilizce kitaplar kütüphanesi. (1942, 21 Haziran). Ulus, s. 2.
- Körler mesut olurlar mı?. (1945, 19 Aralık). Ulus, s. 2.
- Küçük, E. (2018). Türkiye’de Nazi Almanya propagandasına bir örnek: Ankara ve İstanbul’da Alman mimari sergileri. Ankara Araştırmaları Dergisi, 6(1), 23-38.
- Leeper, R. A. (1935). British culture abroad. The Contemporary Review, 148, 201-207.
- Levy, L. (1941, 14 Şubat). İki sergi üç nesil-bir ibret dersi. Cumhuriyet, s. 3.
- Londra Halkevi törenle açıldı. (1942, 20 Şubat). Ulus, s. 1,4.
- Londra Halkevinde Yozgat Ortaokulunun resim sergisi. (1943, 10 Temmuz). Ulus, s. 1.
- Londra Halkevinin Açılma Töreni Bugün İngiliz radyosunda plâkla verilecek. (1942, 21 Şubat). Ulus, s. 1.
- Londra Radyosunda Türkiye hakkında bir konuşma. (1943, 21 Kasım). Vatan, s. 1
- Londra’da Türk elişleri sergisi geniş ilgi topladı. (1949, 27 Temmuz). Ulus, s. 5.
- Londra’dan avdet eden rektörlerin anlattıkları. (1947, 16 Aralık). Cumhuriyet, s. 1,4.
- Londra’ya giden rektörler dün geldi. (1947, 13 Aralık). Cumhuriyet, s. 4.
- Maarif vekilimiz dün Halkevinde İngiliz mimari sergisini açtı. (1944, 6 Haziran). Ulus, s. 1-2.
- Malkoç, E. (2019). 1940’lı yıllarda British Council/İngiliz Kültür Heyeti’nin halkevleri üzerinden Türkiye Etkinlikleri. TİTY, 1, 1-21.
- Marsden, E. (1990). The British Council Since 1940. The British Council in Turkey (1940-1990) içinde (s.7-9). Ankara: British Embassy Office of the Counsellor.
- McCarthy, J. (2002). İngiliz propagandası, Wellington evi ve Türkler. Türkler, XIII, 469-481.
- Milli Şef İnönü İngiliz Kültür Heyeti reisini kabul ettiler. (1943, 12 Mart). Vatan, s. 1,2.
- Milli şef, halkevinde İngiliz Kültür Heyetinin açtığı resim sergisini ziyaret etti. (1942, 7 Haziran). Vatan, s. 1.
- Milli şefimiz dün İngiliz resim sergisini gezdiler. (1945, 07 Ekim), Ulus, s. 1.
- Milli şefimiz halkevinde açılan sergiyi ziyaret ettiler. (1942, 7 Haziran). Ulus, s. 1.
- Morris, P. (1955). Sir Ronald Adam. British Council Twentyfirst Anniversary Report, London.
- Muamelat Genel Müdürlüğü [30-10-0-0]. (17 Nisan 1940). (Kutu:235, Gömlek:583, Sıra:11, Dosya Ek:422), T.C. Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanlığı (BCA), Ankara.
- Muamelat Genel Müdürlüğü Fonu [30-10-0-0]. (17 Mayıs 1943). (Kutu:235, Gömlek:588, Sıra:14, Dosya Ek:422), T.C. Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanlığı (BCA), Ankara.
- Muamelat Genel Müdürlüğü Fonu [30-10-0-0]. (22 Ocak 1943). (Kutu:235, Gömlek:588, Sıra:2, Dosya Ek:422), T.C. Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanlığı (CCA), Ankara.
- Münir, H. (1943, 5 Haziran). Yozgattan Londraya. Vakit, s. 3.
- Nadi, N. (1965). Perde aralığından. İstanbul: Cumhuriyet Yayınları.
- Nazilli’de bir tarım sergisi açıldı. (1948, 11 Şubat). Ulus, s. 3.
- Nicholson, H. (1955). The British Council (1934-55) British Council Twenty-first Anniversary Report. London.
- Önal, S. (2000). Ankara sahafları ve kitapçıları üzerine bölük pörçük anılar. Kebikeç 10, 11-14.
- Özer, İ. (2010). İngiliz Kültür Heyeti (BC) ile halkevleri arasındaki kültürel münasebetler (1939-1950). Türkiye Sosyal Araştırmalar Dergisi, 14(2), 95-138.
- Özgür, Ş. (1947, Ocak-Şubat). Bursa bir san’at şehri midir? Uludağ, 81, 13-15.
- Özmen, Ş. (2009). Türk İngiliz ilişkilerinde restorasyon dönemi (1926-1939). Yayımlanmamış yüksek lisans tezi. Süleyman Demirel Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Isparta. Penicillin sergisi. (1947, 28 Temmuz). Akşam, s. 3.
- Pratkanis, A. ve Aronson, E. (2008). Propaganda çağı: iknanın gündelik kullanımı ve suistimali. İstanbul: Paradigma Yayıncılık.
- Purtaş, F. (2013). Türk dış politikasının yükselen değeri: kültürel diplomasi. Akademik Bakış Dergisi 7(13), 1-14.
- Rektör bugün geliyor. (1947, 14 Aralık). Ulus, s. 3.
- Roth, J. J. (1967). Conclusion: The First World War as a turning point. J. J. Roth (Ed.). World War I: A Turning Point in Modern History içinde (s. 82-133). New York: Alfred A. Knopf.
- Samsun Halkevinde resim ve grafik sergisi. (1945, 13 Ağustos). Ulus, s. 2.
- Samsun’da İngiliz sosyal yardım sergisi açıldı. (1947, 11 Haziran). Ulus, s. 3.
- Şehircilik Sergisi. (1947, 15 Şubat). Ulus, s. 2.
- Selçuk, S. (2019). Türk basınında Türk İngiliz ilişkileri (1939- 44). Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi. Celal Bayar Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Manisa.
- Sergievinde bir İngiliz kitap sergisi açılıyor. (1941, 13 Kasım). Ulus, s. 2.
- Sergiler. (1944, 1-28 Şubat). Uludağ, 63, s. 55-57.
- Seven, E. (2019). Yumuşak güç ve kültürel diplomasi bağlamında British Council örneği. Yayımlanmamış yüksek lisans tezi. Hacı Bayram Veli Üniversitesi, Mütercim Tercümanlık Anabilim Dalı, Ankara.
- Seydi, S. (2014a). İngiliz Özel Hareket Birimi’nin (SOE) İkinci Dünya Savaşı yıllarında Türkiye’deki faaliyetleri. Türkler, XVI, 823-832.
- Seydi, S. (2014b). 1939-1945 dönemi iç ve dış politika. Osmanlı’dan İkibinli Yıllara Türkiye’nin Politik Tarihi içinde (s. 257-302). Ankara: Savaş Yayınevi.
- Seydi, S. (2006). 1939-1945 Zor Yıllar! 2. Dünya Savaşı’nda Türkiye’de İngiliz-Alman propaganda ve istihbarat savaşı. Ankara: Asil Yayın.
- Seymour, R. (1957). The British Council and the Commonwealth. Journal of the Royal Society, 105(5010), 781-792.
- Shakespeare, R.G. (2013). The British Council and British cultural propaganda during the interwar period. Unpublished M.Phil thesis, University of Birmingham, Birmingham.
- Sir Malcolm Robertson Ankara’dan ayrıldı. (1943, 20 Mart). Ulus, s. 1.
- Sir Malcolm Robertson İstanbul’da. (1943, 14 Mart). Yeni Asır, s. 4.
- Sir Malcolm Robertson’un ziyaretleri. (1943, 17 Mart) Ulus, s.1.
- Sofuoğlu, A. ve Yıldırım, S. (2015). Birinci Dünya Savaşı’nda görsel propaganda. A. Y. Akengin-S. Koçaslan (Ed.) 100. Yılında Birinci Dünya Savaşı Uluslararası Sempozyumu içinde (s. 897-935). Ankara: Atatürk Araştırma Merkezi Yayınları.
- Süha, B. (1942, 18 Ağustos 1942). Yozgatlı küçük sanatkarlar. Ulus, s. 4.
- Şenol Cantek, L. F. (2003). Yaban’lar ve yerliler, başkent olma sürecinde Ankara, (Ed. T. Bora), İstanbul: İletişim Yayınları,
- Şükür, İ. (2015). İkinci Dünya Savaşı Türkiye’sinde İngiliz propaganda aracı olarak Cephe Dergisi. Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Karabük Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Karabük.
- Tanyer, T. (2013). Ankara kitabevlerine dair. Ankara Araştırmaları Dergisi, 1(1), 113-129.
- Taşdemir, G. (2018). Kentin iç mekânları: Ankara belleğinde pasajlar, (1950-1980). Sanatta yeterlik tezi. Hacettepe Üniversitesi, Güzel Sanatlar Enstitüsü, Ankara.
- Taylor, P. M. (1978, October). Cultural diplomacy and the British Council: 1934-1939. British Journal of International Studies , 4(3), 244-265.
- Tekeli, İ. ve İlkin, S. (2014). Dış siyaseti ve askeri stratejileriyle İkinci Dünya Savaşı Türkiyesi, I. İstanbul: İletişim Yayınları.
- Toker, Ö. (Yay.Haz.) (2018). Baba İnönü’den Ömer İnönü’ye mektuplar. Ankara: Bilgi Kitabevi.
- Topuz, H. (1973). 100 soruda Türk basın tarihi. İstanbul: Gerçek Yayınevi.
- Trabzon’da İngiliz Kültür Heyeti bir sergi açtı. (1947, 18 Haziran). Ulus, s. 3.
- Türk İngiliz kültür münasebeti. (1949, 11 Aralık). Cumhuriyet, s. 1-3.
- Türk-İngiliz endüstri sergisi açıldı. (1945, 6 Eylül). Ulus, s. 1.
- Türk-İngiliz ticaret ve endüstri sergisi. (1945, 6 Kasım). Ulus, s. 1-3.
- Ulunay, R. C. (1941, 1 Şubat). Fransız Ressamları ve “D” Grubu. Tan, s. 3.
- Ünalp, F. R. (2020). İkinci Dünya Savaşı’nda Türkiye’nin savaş dışı kalma politikaları ve sonuçları. Karadeniz Uluslararası Bilimsel Dergi, Spring(45), 201-221.
- Ünsal, A. (1999). Cumhuriyet’in lokantaları. O. Baydar ve D. Özkan (Ed.), 75 yılda değişen yaşam değişen insan cumhuriyet modaları içinde (s. 155-170). İstanbul: Tarih Vakfı Yayınları.
- Us, A. (1944, 28 Haziran). Ankarada İngiliz mimari sergisi münasebetile. Vakit, s. 1-4.
- Us, A. (1945, 21 Ağustos). Türk-İngiliz kültür münasebetleri. Vakit, s. 3-4.
- Vedide Pars’ın İngiltere’de yaptığı tetkikler. (1949, 18 Haziran). Ulus, s. 4.
- Welch, D. (2017). World War II propaganda analyzing the art of persuasion during wartime. Santa Barbara, California: ABC-CLIO.
- White, A.J.S. (1965). The British Council, the first 25 years: 1934- 1959. London: British Council.
- Yasa Yaman, Z. (2003). Değişen manzaralar: kültür ve modernite. Sanat Dünyamız,. 89, 217-229.
- Yaşar, H. (2010). Yurtdışında bir kültür kurumu: Londra Halkevi. Ankara Üniversitesi Türk İnkılâp Tarihi Enstitüsü Atatürk Yolu Dergisi, 45, 177-215.
- Yener, A.E. (1944, 1 Mart), İngiliz resim sergisi açıldı. Vatan. s. 3.
- Yeni Alman mimarisi. (1943a, 1 Şubat). Son Posta, s. 1,3.
- Yeni Alman mimarisi. (1943b, 31 Ocak). Son Posta, s. 1,3.
- Yozgat Halkevinde açılan sergide. (1946, 12 Nisan). Ulus, s. 2.
- Yücel, H.A. (1958). İngiltere mektupları. Ankara: Türk Tarih Kurumu.
- Zürcher, E.J. (2014). Modernleşen Türkiye’nin tarihi, (Çev. Y.S. Gönen). İstanbul: İletişim.
| APA | Özkan Koç E, Önal R (2021). 1940’lı Yıllarda İngiliz Kültür Heyeti’ninAnkara’da Açtığı Kültürel Propaganda Sergileri. , 109 - 151. 10.5505/jas.2021.60783 |
| Chicago | Özkan Koç Esra,Önal Raziye Çiğdem 1940’lı Yıllarda İngiliz Kültür Heyeti’ninAnkara’da Açtığı Kültürel Propaganda Sergileri. (2021): 109 - 151. 10.5505/jas.2021.60783 |
| MLA | Özkan Koç Esra,Önal Raziye Çiğdem 1940’lı Yıllarda İngiliz Kültür Heyeti’ninAnkara’da Açtığı Kültürel Propaganda Sergileri. , 2021, ss.109 - 151. 10.5505/jas.2021.60783 |
| AMA | Özkan Koç E,Önal R 1940’lı Yıllarda İngiliz Kültür Heyeti’ninAnkara’da Açtığı Kültürel Propaganda Sergileri. . 2021; 109 - 151. 10.5505/jas.2021.60783 |
| Vancouver | Özkan Koç E,Önal R 1940’lı Yıllarda İngiliz Kültür Heyeti’ninAnkara’da Açtığı Kültürel Propaganda Sergileri. . 2021; 109 - 151. 10.5505/jas.2021.60783 |
| IEEE | Özkan Koç E,Önal R "1940’lı Yıllarda İngiliz Kültür Heyeti’ninAnkara’da Açtığı Kültürel Propaganda Sergileri." , ss.109 - 151, 2021. 10.5505/jas.2021.60783 |
| ISNAD | Özkan Koç, Esra - Önal, Raziye Çiğdem. "1940’lı Yıllarda İngiliz Kültür Heyeti’ninAnkara’da Açtığı Kültürel Propaganda Sergileri". (2021), 109-151. https://doi.org/10.5505/jas.2021.60783 |
| APA | Özkan Koç E, Önal R (2021). 1940’lı Yıllarda İngiliz Kültür Heyeti’ninAnkara’da Açtığı Kültürel Propaganda Sergileri. Ankara Araştırmaları Dergisi, 9(1), 109 - 151. 10.5505/jas.2021.60783 |
| Chicago | Özkan Koç Esra,Önal Raziye Çiğdem 1940’lı Yıllarda İngiliz Kültür Heyeti’ninAnkara’da Açtığı Kültürel Propaganda Sergileri. Ankara Araştırmaları Dergisi 9, no.1 (2021): 109 - 151. 10.5505/jas.2021.60783 |
| MLA | Özkan Koç Esra,Önal Raziye Çiğdem 1940’lı Yıllarda İngiliz Kültür Heyeti’ninAnkara’da Açtığı Kültürel Propaganda Sergileri. Ankara Araştırmaları Dergisi, vol.9, no.1, 2021, ss.109 - 151. 10.5505/jas.2021.60783 |
| AMA | Özkan Koç E,Önal R 1940’lı Yıllarda İngiliz Kültür Heyeti’ninAnkara’da Açtığı Kültürel Propaganda Sergileri. Ankara Araştırmaları Dergisi. 2021; 9(1): 109 - 151. 10.5505/jas.2021.60783 |
| Vancouver | Özkan Koç E,Önal R 1940’lı Yıllarda İngiliz Kültür Heyeti’ninAnkara’da Açtığı Kültürel Propaganda Sergileri. Ankara Araştırmaları Dergisi. 2021; 9(1): 109 - 151. 10.5505/jas.2021.60783 |
| IEEE | Özkan Koç E,Önal R "1940’lı Yıllarda İngiliz Kültür Heyeti’ninAnkara’da Açtığı Kültürel Propaganda Sergileri." Ankara Araştırmaları Dergisi, 9, ss.109 - 151, 2021. 10.5505/jas.2021.60783 |
| ISNAD | Özkan Koç, Esra - Önal, Raziye Çiğdem. "1940’lı Yıllarda İngiliz Kültür Heyeti’ninAnkara’da Açtığı Kültürel Propaganda Sergileri". Ankara Araştırmaları Dergisi 9/1 (2021), 109-151. https://doi.org/10.5505/jas.2021.60783 |
