CEZA KOVUŞTURMALARININ AKTARILMASI
Yıl: 2021 Cilt: 0 Sayı: 17 Sayfa Aralığı: 457 - 498 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 11-02-2022
CEZA KOVUŞTURMALARININ AKTARILMASI
Öz: Ceza kovuşturmalarının aktarılması, suçluların iadesi, yabancı kararların tanınması ve hükümlülerin nakli ile birlikte uluslararası işbirliğini öngören adli yardımlaşma kurumlarından birisidir. Tüm dünyada giĴ ikçe artan insan ve mal trafi ği sınır aşan suçların da işlenmesini artırmış, bir devleĴ e suç işleyen failin başka bir ülkeye kaçması sık rastlanan bir durum olmuştur. Ceza hukukunda birden fazla devletin yargılama yetkisi olması halinde yargı makamları arasındaki yetki uyuşmazlıklarının çözümü özel hukuka göre daha zordur. Ceza kovuşturmalarının aktarılması ile devletler arasındaki yargı yetkisi uyuşmazlıkları önlenmeye çalışılmakta, adli işlemlerin daha etkin, usul ekonomisine uygun ve adil biçimde yürütülebilmesi amaçlanmaktadır. Bu kurumun önemi soruşturmadan cezanın infazına kadar tüm ceza muhakemesi sürecinin aktarılmasına imkân sağlamasıdır. Kurum ile aktarılma olmasaydı cezasız kalabilecek suçluların yargılanması mümkün hale getirilmektedir. Çalışmanın konusunu oluşturan Türkiye’nin taraf olduğu 1972 tarihli Ceza Kovuşturmalarının Aktarılmasına Dair Avrupa Sözleşmesi ceza alanında kovuşturmaların aktarılmasına dair araçlara, ceza kovuşturmalarının çokluğuna, ilgili kişilerin birçok kez kovuşturulma ve mahkûm olma riskine karşı korunmasına ilişkin hükümler içeren çok önemli uluslararası bir metindir. Çalışmada öncelikle kovuşturmaların aktarılma nedenleri sonrasında ise Ceza Kovuşturmalarının Aktarılmasına Dair Avrupa Sözleşmesi’nde yer alan düzenlemeler 6706 Sayılı Cezai Konularda Uluslararası Adli İşbirliği Kanunu’nun ilgili hükümleri de dikkate alınarak incelenmeye çalışılmıştır.
Anahtar Kelime: Transfer of Criminal Proceedings
Öz: It is one of the legal aid institutions that envisage international cooperation with the transfer of criminal proceedings, extradition of criminals, recognition of foreign decisions and transfer of convicts. The increasing traffi c of people and goods all over the world has also increased the commitment of cross-border crimes, and it has become a common situation for the perpetrator who commits a crime in one state to fl ee to another country. In criminal law, if more than one state has jurisdiction, the resolution of jurisdictional disputes between judicial authorities is more diffi cult than in private law. With the transfer of criminal proceedings, it is tried to prevent disputes on judicial power between states, and it is aimed to conduct judicial proceedings more eff ectively, in accordance with the procedural economy and in a fair manner. The importance of this institution is that it enables the transfer of the entire criminal procedure process, from investigation to execution of the sentence. It is made possible to try criminals who would have gone unpunished if they were not transferred with the institution. The subject of the study is 1972 European Convention on Transfer of Proceedings in Criminal MaĴ ers to which Turkey is a party . Convention is a very important international legal instrument includes provisions on the means of transferring prosecutions in the criminal area, the multiplicity of criminal proceedings, and the protection of the persons concerned against the risk of multiple prosecution and convictions. In the study, it was tried to be examined the reasons for transfer of criminal proceedings fi rstly, and then the relevant provisions of the European Convention on Transfer of Proceedings in Criminal MaĴ ers were tried to be examined by taking into account the relevant provisions of the Law no. 6706 on International Judicial Cooperation in Criminal MaĴ ers.
Anahtar Kelime: Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
- ABBELL, Michael, “International Transfer of Proceedings In Criminal MaĴ ers: United Stated Perspective” in: Extradition to and from the United States, Volume I, 2010.
- AYDIN, Uğur, “Ceza Kovuşturmalarının Aktarılmasına Dair Avrupa Sözleşmesinin Türk Hukukunda Uygulaması” Terazi Hukuk Dergisi, Mayıs 2014, Sayı:93, ss. 14-23.
- BASSİOUNİ, Cheriff M., “Introduction To Transfer Of Criminal Proceedings”, International Criminal Law Volume II: Muliteral and Bilateral Enforcement Mechanisms, Third Edition, Brill, 2008.
- BAŞARAN, Ahmet: “Cezaî Konularda Uluslararası Adlî İşbirliği Kanunu’nun Getirdiği Yenilikler”, Uluslararası Hukuk Bülteni, S. 8, ss. 7-9.
- CEBECİ, Şeyma, Türk Ceza Hukuku Bağlamında Ne Bis İn İdem İlkesi, (Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi), İstanbul, 2018
- CEZA KOVUŞTURMALARININ AKTARILMASI KONUSUNDA AVRUPA SÖZLEŞMESİ’NİN AÇIKLAYICI RAPORU (ETS NO. 73), Ceza Kovuşturmalarının Aktarılması Konusunda Avrupa Sözleşmesi, Ahmet ULUTAŞ, Ömer Serdar ATABEY, Adalet Yayınevi.
- ERGÜN, Ergin, “Avrupa Konseyi Çerçevesinde Terörle Hukuki Ve Kurumsal Mücadele”, Gazi Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, C. XVIII, Y. 2014, S. 3-4, ss. 737-770.
- ERTUĞRUL, Hüseyin, Türk Ceza Hukukunda Hükümlülerin Nakli, Adalet Yayınevi.
- GİRGİNOV, Anton, “Applicable Rules On Extradition And International Legal Assistance (Problems of their Hierarchy in Bosnia and Herzegovina)”, Uyuşmazlık Mahkemesi Dergisi, S. 8, Ocak 2016, ss. 189-217.
- GİRGİNOV, Anton, “The Centralızed Prosecutorıal Model In Internatıonal Judıcıal Cooperatıon In Crımınal MaĴ ers”, ss. 1-19.
- KOCA, Mahmut / ÜZÜLMEZ, İlhan, Türk Ceza Hukuku Genel Hükümler, Seçkin Yayıncılık, Ankara 2019.
- KUNTER, Nurullah, “Ana Çizgileriyle Ceza Yargılarının Milletlerarası Değeri Konusunda Avrupa Sözleşmesi”, Kubalı’ya Armağan, İstanbul Üniversitesi Mukayeseli Hukuk Enstitüsü Yayını, Yıl:8,S.1974, ss. 79-92.
- KÜLÇÜR, Erdem İzzet, Ceza Hukukunda Yer Bakımından Uygulama, On İki Levha Yayıncılık, İstanbul 2017.
- MC CLEAN, David, International Co-operation In Civil And Criminal MaĴ ers, Oxford University Press, 2012.
- MERT, Harun, “6706 Sayılı Kanun’a Göre Yabancı DevleĴ e Yürütülen Soruşturma veya Kovuşturmaların Devralınması”, Adalet Dergisi, 2020/2, S. 65, ss.201-236.
- MERT, Harun, “Cezaî Konularda Uluslararası Adlî İş Birliği Kanunu Çerçevesinde Soruşturma veya Kovuşturmanın Yabancı Devlete Devredilmesi”, Yargıtay Dergisi, C. 46, 2020, S. 4, ss.1087-1182.
- ÖZBEK Veli Özer /DOĞAN, Koray/BACAKSIZ, Pınar, Türk Ceza Hukuku Genel Hükümler, Seçkin Yayıncılık, 2019, 10. Baskı.
- ÖZEN, MUSTAFA, “Non Bis İn İdem(Aynı Fiilden Dolayı İki Kez Yargılama Olmaz) İlkesi, Gazi Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, C. XIV, Y. 2010, S. 1, ss.389-417.
- ÖZGENÇ, İzzet, Türk Ceza Hukuku Genel Hükümler, Seçkin Yayıncılık, Ankara 2020, 16. Baskı.
- PLACHTA, Michael, “Transfer of Proceedings and Transfer of Prisoners: New Instruments of Cooperation in Criminal MaĴ ers among the Socialist Countries of Eastern Europe” Connecticut Journal of International Law, Issue 2, Spring, ss. 311-343.
- SCHUTTE, Julian, “The European System”, International Criminal Law Volume II: Muliteral and Bilateral Enforcement Mechanisms Second Edition.
- SOYASLAN, Doğan, Ceza Hukuku Genel Hükümler, Yetkin Yayınevi, 2016, 7. Baskı.
- ŞAHİN, İlyas, “Ceza Kanunlarının Yer Bakımından Uygulanması ve Türk Ceza Kanununda Esas Alınan İlkeler”, Erzincan Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, C. X, S. 1, 2015, ss. 107-144.
- TEZCAN, Dursun/ERDEM, Mustafa Ruhan/ÖNOK, Murat, Uluslararası Ceza Hukuku, Seçkin Yayınevi, Ocak 2019.
- TURHAN, Faruk, “6706 Sayılı Cezai Konularda Uluslararası İşbirliği Kanunu’nun Kapsamı ve Genel Hükümleri Hakkında Bir Değerlendirme”, D.E.Ü. Hukuk Fakültesi Dergisi, Prof. Dr. Durmuş TEZCAN’a Armağan, C.21, Özel S. 2019, ss. 3067-3109.
- TURHAN, Faruk, “Türk Ceza Kanununun Yer Bakımından Uygulanmasında Evrensellik İlkesi ve Yeni TCK (Madde 13)”, Hukuki Perspektifl er Dergisi (HPD), S. 4, ss. 197-211.
- ULUTAŞ, Ahmet/ATABEY, Ömer Serdar, “Avrupa Ceza Hukukunda Kovuşturmaların Aktarılması”, Türkiye Barolar Birliği Dergisi, Ocak Şubat 2013, S. 104, ss. 117-136.
- VAN DEN WYNGAERT, Christine /STESSENS, Guy, “The International Non Bis In Idem Principle: Resolving Some Of The Unanswered Questions”, The International and Comparative Law Quarterly, Vol. 48, No. 4 (Oct.1999),British Institute of International and Comparative Law, ss. 779- 804.
- VOYNOVA, Raliĵ a, “Comparıson Of The Transfer Of Crımınal Proceedıng Wıth Other Forms Of Internatıonal Legal Cooperatıon In Criminal MaĴ ers” International Conference KNOWLEDEGE BASE ORGANIZATION, Vol XXI, No 2, 2015, ss. 532-540.
- YAŞAR, Yusuf/İÇER, Zafer, “Tutuklu ve Hükümlülerin Takası ve İadesi”, Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Hukuk Araştırmaları Dergisi, Cilt 25, S. 2, Prof. Dr. Ferit Hakan Baykal Armağanı, Aralık 2019, ss. 1486-1519.
- YENİSEY, Feridun, Milletlerarası Ceza Hukuku Ceza Yargılarının Milletlerarası Değeri ve Mevzuatı, Beta Basım Yayım Dağıtım A.Ş., İstanbul, 1988.
- ZAFER, Hamide, Ceza Hukuku Genel Hükümler TCK m.1-75, Beta Yayın, 4. Bası.
| APA | Savaşcı Temiz B (2021). CEZA KOVUŞTURMALARININ AKTARILMASI. , 457 - 498. |
| Chicago | Savaşcı Temiz Bilgehan CEZA KOVUŞTURMALARININ AKTARILMASI. (2021): 457 - 498. |
| MLA | Savaşcı Temiz Bilgehan CEZA KOVUŞTURMALARININ AKTARILMASI. , 2021, ss.457 - 498. |
| AMA | Savaşcı Temiz B CEZA KOVUŞTURMALARININ AKTARILMASI. . 2021; 457 - 498. |
| Vancouver | Savaşcı Temiz B CEZA KOVUŞTURMALARININ AKTARILMASI. . 2021; 457 - 498. |
| IEEE | Savaşcı Temiz B "CEZA KOVUŞTURMALARININ AKTARILMASI." , ss.457 - 498, 2021. |
| ISNAD | Savaşcı Temiz, Bilgehan. "CEZA KOVUŞTURMALARININ AKTARILMASI". (2021), 457-498. |
| APA | Savaşcı Temiz B (2021). CEZA KOVUŞTURMALARININ AKTARILMASI. UYUŞMAZLIK MAHKEMESİ DERGİSİ, 0(17), 457 - 498. |
| Chicago | Savaşcı Temiz Bilgehan CEZA KOVUŞTURMALARININ AKTARILMASI. UYUŞMAZLIK MAHKEMESİ DERGİSİ 0, no.17 (2021): 457 - 498. |
| MLA | Savaşcı Temiz Bilgehan CEZA KOVUŞTURMALARININ AKTARILMASI. UYUŞMAZLIK MAHKEMESİ DERGİSİ, vol.0, no.17, 2021, ss.457 - 498. |
| AMA | Savaşcı Temiz B CEZA KOVUŞTURMALARININ AKTARILMASI. UYUŞMAZLIK MAHKEMESİ DERGİSİ. 2021; 0(17): 457 - 498. |
| Vancouver | Savaşcı Temiz B CEZA KOVUŞTURMALARININ AKTARILMASI. UYUŞMAZLIK MAHKEMESİ DERGİSİ. 2021; 0(17): 457 - 498. |
| IEEE | Savaşcı Temiz B "CEZA KOVUŞTURMALARININ AKTARILMASI." UYUŞMAZLIK MAHKEMESİ DERGİSİ, 0, ss.457 - 498, 2021. |
| ISNAD | Savaşcı Temiz, Bilgehan. "CEZA KOVUŞTURMALARININ AKTARILMASI". UYUŞMAZLIK MAHKEMESİ DERGİSİ 17 (2021), 457-498. |
