Yıl: 2021 Cilt: 36 Sayı: 4 Sayfa Aralığı: 250 - 269 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 15-02-2022

ZAMANIN İZİNDE COVID-19 SALGININA BAKMAK

Öz:
İnsanlık tarihinde salgınlar yerleşik toplumun tarihi kadar eski. Kuşkusuz her salgın insanlığın farklı toplumsal örgütlenme biçiminin doğayla kurduğu ilişkiyi yansıtıyor. Bugün yaşadığımız tüm salgınları kapitalizmden bağımsız düşünmek doğayı kendinde, insandan bağımsız bir süreç olarak algılamaktan ibarettir. Toplumsallaşmış bir hastalığı (salgınları) neden ve sonuçlarıyla birlikte ele almak iki alanda düşünsel konumlanış alınmasını gerekli kılmaktadır: Birincisi hastalığın nedenlerine ilişkin düşünsel bakış açımızla bağlantılı olup, “doğa ve insan” ilişkilerinin sorgulanmasıyla ilişkilidir. Bu bağ ve karşılıklı etkileşim hakkında düşünsel olarak konumlanış almadan hastalıkların toplumsallaşmasının ardındaki nedenselliği anlamamız mümkün değildir. Bu zorunlu arayış konuya ilgi duyan herkesi dün olduğu gibi bugün de ekoloji tartışmalarının içine çekecektir. İkincisi ise bu bağın somut bir tarihselliğe ait olduğu gerçekliğine dayanmaktadır. Bu nedenle yaşadığımız somut toplumsallığın sahip olduğu temel özellikler, örgütsel pratikler, bu yapıları yönlendiren iktidar ağları ve elbette sistemin hareket yasalarını belirleyen kendine özgü içsel mantığı ikinci temel soyutlama düzeyimizi oluşturur. Yazı, John Bellamy Foster ve Yapısal Tek Sağlık grubunun açtığı tartışmaları öne çıkararak bugün yaşadığımız salgını anlamaya çalışıyor. Kapitalizmin ironik olan yanı salgınların yalnızca nedeninin değil çözümünün de sermayeye ve onun kurallarına tabi oluşudur. Bugün bunun en çıplak örneğini insanlığa çare olarak sunulan COVID-19 aşı sürecinde görüyoruz. Bu nedenle yazının son bölümü küresel ilaç sanayinin örgütlenme pratiklerine yöneliyor. Sorun salgınları tedavi etmek değildir; sorun hastalıkların nedenlerinin ortadan kaldırılmasıdır. Bu da elbette yeni bir insanlık örgütlenmesi demektir.
Anahtar Kelime:

Looking at the COVID-19 Pandemic Through the Footsteps of History

Öz:
In human history, epidemics are as old as the history of sedentary society. Undoubtedly, each epidemic reflects the relationships that different forms of social organization of humanity have with nature. Considering all the epidemics we are experiencing today as independent of capitalism leads to an understanding of nature as in itself and independent of human beings. To deal with a socialized disease (epidemics) together with its causes and consequences requires an intellectual positioning in two areas: The first is related to our intellectual perspective on the causes of the disease and requires questioning of the relations between “nature and human”. It is not possible to understand the causality behind the socialization of diseases for one without questioning this connection and interplay. This obligatory search will draw anyone interested in the subject into discussions on ecology today as it was yesterday. The second is based on the fact that this link belongs to a concrete historicity. For this reason, the basic features of the concrete sociality we live in, organizational practices, power networks that direct these structures and of course the unique internal logic that determines the laws of motion of the system constitute our second basic abstraction level. The article tries to understand the epidemic we are experiencing today by highlighting the discussions opened by John Bellamy Foster and the Structural Single Health group. The ironic aspect of capitalism is that not only causes of but also solutions of epidemic is subject to capital and its rules. Today, we see the most naked example of this in the COVID-19 vaccine process, which is presented as a remedy to humanity. Therefore, the last part of the article focuses on the organizing practices of the global pharmaceutical industry. The problem is not to cure outbreaks; the problem is to eliminate the causes of diseases. This of course means a new human organization.
Anahtar Kelime:

Belge Türü: Makale Makale Türü: Derleme Erişim Türü: Erişime Açık
  • Abu-Lughod, J. (2003) “Süreksizlikler ve Süreklilik: Tek Dünya Sistemi mi Yoksa Birbirini İzleyen Sistemler mi?” içinde Frank, A. G ve Barry K. G Dünya Sistemi: Beş Yüzyıllık mı, Beş Binyıllık mı?, Ankara: İmge Kitapevi.
  • Aberth, J. (2011) Plagues in World History. Lanham: Rowman & Littlefield Publishers INC.
  • Angus, I. (2020) Metabolik Yarılmanın Yeniden Keşfi ve Gecikmeli Taktiri, Enternasyonal Sosyalizm, Kasım 23 Erişim Tarihi 21 Aralık 2020, https://www.enternasyonalsosyalizm.org/metabolik-yarilmaninyeniden-kesfi-ve-gecikmeli-takdiri.html.
  • Antras, P. (2020) De-Globalisation? Global Value Chains in the PostCOVID 19 Age, NBER, Working Paper, 28115.
  • Arrighi, G. (1994) The Long Twentieth Centrury: Money, Power. And the Orgin of Our Times. New York: Verso.
  • Arrighi, G. (2009) “Adam Simith Pekin’de: 21. Yüzyılın Soykütüğü” İstanbul: Yordam Yayınları.
  • Bagshaw, P ve Barnet, P. (2020) Neoliberalism: What it is, How it affects Health and What to do about it, NZMJ, 133 (1512).
  • Bairoch ve Goertz, G. (1986) Factors of Urbanisation in the Nineteenth Century Developed Countries: A Descriptive and Econometric Analysis, Urban Studies. 23: 285–305.
  • Birn, A. E ve Richter, J. (2018) U.S. Philanthrocapitalism and the Global Health Agenda: The Rockefeller and Gates Foundations, Past and Present, içinde Howard W., der. Health Care under the Knife: Moving Beyond Capitalism for Our Health, Monthly Review Press..
  • Boccaccio, G. (1996) Decameron Hikayeleri (çev. Rekin Teksoy) İstanbul Oğlak Yayınları.
  • Braudel, F. (1996) Uygarlıklar Grameri. Ankara: İmge Kitabevi.
  • Busfield, J. (2020) Documenting the Financialisation of the Pharmaceutical Industry. Social Science and Medicine 258 (113096): 1–8.
  • Bryant, R. L. (2015) The International Handbook of Political Ecology, Londra: King’s Collage.
  • Byrne, J. P. (2006) Daily Life during the Black Death. Londra: The Greenwood Press.
  • Carroll, J. (2020) News briefing: Novartis’ Zolgensma hits blockbuster status, triggering $80M milestone; Caris raises $310M for genomic profiling expansion. Erişim Tarihi 3 Ocak 2021 https://endpts.com/ news-briefing-novartis-zolgensma-hits-blockbuster-status-triggering80m-milestone-caris-raises-310m-for-genomic-profiling-expansion/.
  • Castree, N. (2001) Socializing Nature: Theory, Practice, and Politics, içinde Castree, N ve Braun, B. Social Nature Theory, Practice, and Politics. Oxford: Blackwell Publisher: Oxford.
  • Choonora, J. (2020) Salgın Zamanında Sosyalizm, Marx-21, Erişim Tarihi 3 Ocak 2021, https://marx-21.net/?p=1483.
  • Clark, B. ve Foster, J.B. (2010) Marx’s Ecology in the 21st Century’, World Review of Political Economy, 1,(1): 142–56.
  • Curry, P. (2003) Re-Thinking Nature: Towards an Eco-Pluralism, Environmental Values. 12 (3): 337-60.
  • Çoban, A. (2012) Ekolojik Tartışmalar Bakımından Marx’ın Düşüncesinin Değeri, Kurtuluş, Temmuz, Sayı 2: 93-104.
  • Davis, M. (2005) The monster at our door: The global threat of the Avian Flu. New York: Owl Books.
  • Davis, M. (2020) The Monster Enters: Covid-19, Avian Flu and the Plagues of Capitalism, New York. OR Book.
  • Engels, F. (2003) [1873] Konut Sorunu. Ankara: Eriş Yayınları: Ankara.
  • Engels, F. (1997) [1845] İngiltere’de Emekçi Sınıfların Durumu. Ankara: Sol Yayınları.
  • Esenyel, Z. (2014) Presokratik Filozoflarda Arkhe Sorununun Kozmolojik ve Ontolojik Bağlamda İncelenmesi, Uludağ Üniversitesi FenEdebiyet Fakültesi Felsefe Dergisi. Sayı: 22.
  • Flinn, M.W. (1987) Avrupa ve Akdeniz Ülkelerinde Veba, Tarih ve Toplum, İstanbul: İletişim Yayınları, Sayı 39.
  • Foster, J.B. (2001) Marx’ın Ekolojisi: Materyalizm ve Doğa. Ankara: Epos Yayınları.
  • Foster, J.B. (2011) Doğanın Diyalektiği ve Marksist Ekoloji, İçinde Ollman, B ve Smith, T. (edt) Yeni Yüzyılda Diyalektik, İstanbul: Yordam Kitap.
  • Foster, J.B. (2013) Marx and the Rift in the Universal Metabolism of Nature. Erişim Tarihi 5 Ocak 2021, https://monthlyreview. org/2013/12/01/marx-rift-universal-metabolism-nature/f
  • Foster, J.B. (2016) Ekolojik Marksizmi Savunmak Adına: John Bellamy Foster’ın Eleştirilere (Jason Moore’a) Yanıtı, Polen Ekolojisi, 6 Aralık 2020, Erişim Tarihi 5 Ocak 2021 https://www.polenekoloji. org/ekolojik-marksizmi-savunmak-adina-john-bellamy-fosterinelestirilere-yaniti/.
  • Foster, J. B ve Burkett, P. (2016) Marx and the Earth: An Anti-Critique, Brill: Boston.
  • Foster, J. B. ve Suwandi I. (2020) Commodity Chains and Ecological-Epidemiological-Economic Crises. Monthly Review, Jun 01, 2020 Erişim Tarihi 6 Ocak 2021, https://monthlyreview.org/author/intansuwandi/.
  • Garrett, T. A. (2007) Economic Effects of the 1918 Influenza Pandemic Implications for a Modern-day Pandemic, November, Federal Reserve Bank of St. Louis or the Federal Reserve System.
  • Gereffi, G. (1994) The organization of buyer-driven global commodity chains: how US retailers shape overseas production networks, in G. Gereffi and M. Korzeniewicz (eds), Commodity Chains and Global Capitalism. Westport: Praeger.
  • Griffin, K.B. (1979) Political Economy of Agrarian Change: An Essay on the Green Revolution, Londra: MacMillan.
  • Haakonsson, S. J. (2009) The Changing Governance Structures of the Global Pharmaceutical Value Chain Competition & Change, 13 (1): 75–95.
  • Harvey, D. (2020) Koronavirüs Neoliberal Yağmacılığa Karşı Doğanın Bir İntikamı”, 21 Mart, Universus Sosyal Araştırmalar Merkezi, Erişim Tarihi 10 Ocak 2021, https://uni-versus.org/2020/03/21/davidharvey-kapitalizm-koronavirus/.
  • Hooker, L., Palumbo, D. (2020). Covid vaccines: Will drug companies make bumper profits? Erişim Tarihi 5 Ocak 2021. https://www.bbc.com/news/business-55170756.
  • Huberman, L. (1995) Feodal Toplumdan Yirminci Yüzyıla. İstanbul: İletişim Yayınları.
  • ILO (2020) ILO Monitor: COVID-19 and the world of work. Sixth edition, Erişim Tarihi 5 Ocak 2020, https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/ public/@dgreports/@dcomm/documents/briefingnote/wcms_755910. pdf.
  • Johnson, N., Mueller, J. (2002) Updating the Accounts: Global Mortality of the 1918-1920” Spanish”, Influenza Pandemic. Bulletin of the History of Medicine. 76 (1): 105–115.
  • Kelly, Ann H., Keck, F. ve Lynteris, C. (der.) (2019) The Anthropology of Epidemics. New York: Routledge.
  • Kohn, C.G. (der.) (2008) Encyclopedia of Plague and Pestilence: From Ancient Times to the Present, Third Edition. New York: Facts on File.
  • Köse, A. H ve Öncü, A. (2003) İktisadın Piyasası, Kapitalizmin Ekonomisi, Köse. A. H, Şenses. F ve Yeldan, E. (der) İktisat Üzerine Yazılar I: Küresel Düzen: Brikim, Devlet ve Sınıflar. İstanbul: İletişim Yayınları.
  • Lazonick, W., Hopkins, M., Jacobson, K., vd., (2017) US Pharma’s Financialized Business Model. Institute for New Economic Thinking, Working Papers.
  • Lexchin, J. (2018). The pharmaceutical industry in contemporary capitalism. içinde Howard W., der. Health Care under the Knife: Moving Beyond Capitalism for Our Health, Monthly Review Press.
  • Lord, E. (2014) The Great Plague: People’s History. New Haven: Yale University Press.
  • Marcuzzo, M.C. (2010) Whose Welfare State? Beveridge versus Keynes” içinde Backhouse, R. E ve Nishizawa, T No Wealth But Life: Welfare Economics and The Welfare State in Britain, 1880-1945, Cambridge University Press.
  • Marx, K. (1979) Grundrisse İstanbul Birikim Yayınları.
  • Marx, K. (2015a) Kapital I. Cilt, (Çev.Nail Satlıgan), İstanbul: Yordam Kitap.
  • Marx, K. (2015b) Kapital III., (Çev. Mehmet Selik ve Erkin Özalp), İstanbul: Yordam Kitap.
  • McNeill, H.W. (1976) Plagues and Peoples, New York: Anchor Press.
  • Montalban, M. and Sakinç M.E. (2013) Financialization and productive models in the pharmaceutical industry, Industrial and Corporate Change 22 (4): 981-1030.
  • Nikiforu, A. (2018) Mahşerin Dördüncü Atlısı: Salgın ve Bulaşıcı Hastalıklar Tarihi. (7. Baskı) Ankara: İletişim Yayıncılık.
  • Oxfam (2020) Power, Profits and the Pandemic Eylül, Erişim Tarihi 5 Ocak 2021, https://www.oxfam.org/en/research/power-profits-andpandemic.
  • Özberk, N. (2017) Politik Ekolojide Doğa-Toplum Diyalektik Birliğine Kuramsal Bir Bakış: Toplumsal Doğa ve Doğanın Kapitalist Üretimi Tezi, Kastamonu Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi. 17 (3): 71-98.
  • Panitch, L ve Gidin, S. (2019) Küresel Kapitalizmin Oluşturulması: Amerikan İmparatorluğunun Siyasal İktisadı. İstanbul: Yordam Kitap.
  • Paton, J. (2021) Vaccine Disparities Raise Alarm as Covid Variants Multiply. Erişim Tarihi 15 Ocak 2021, https://www.bloomberg.com/ news/articles/2021-01-18/vaccine-disparities-raise-alarm-as-covidvariants-multiply.
  • Patterson, K., Pyle, G. (1991) The Geography and Mortality of the 1918 Influenza Pandemic. Bulletin of the History of Medicine 65 (1): 4.
  • Potter, C. (2001) A History of Influenza. Journal of Applied Microbiology, 91: 572-579.
  • Pfizer and (2020) Pfizer and Moderna Could Earn $32 Billion from Sales of Covid-19 Vaccines, Erişim Tarihi 3 Ocak 2021, https://www. entrepreneur.com/article/361582
  • Rowden, R. (2009)The Deadly Ideas of Neoliberalism: How the IMf has Undermined Public health and the Fight against AiDs, New York: Zed Books: New York.
  • Schwab, T. (2020) While the Poor Get Sick, Bill Gates Just Gets Richer, The Nation, 5 Ekim, Erişim Tarihi 3 Ocak 2021, https://www.thenation.com/artic le/economy/bill-gates-investments-covid/ .
  • Sells, S.K. (2020) What COVID-19 Reveals About Twenty-First Century Capitalism: Adversity and Opportunity. Development 63, 150– 156.
  • Smith, N. (2008) Uneven Development: Nature, Capital, and the Production of Space, 3. Baskı, Londra: The University of Georgia Press.
  • Smith, M. (2021) Government, Big Pharma, and The People: A Century of Dis-Ease, Londra: Routledge.
  • Sparkr, M. (2019) Neoliberal regime change and the remaking of global health: from rollback disinvestment to rollout reinvestment and reterritorialization, Review of International Political Economy, 27 (48-74).
  • Stein, H. (2010) World Bank Agricultural Policies, Poverty and Income Inequality in Sub-Saharan Africa, Cambridge Journal of Regions, Economy and Society 4 (1): 79–90.
  • Sweeny, N. (2020) How capitalism and racism hold back a COVID-19 cure, Liberation, Erişim Tarihi 5 Ocak 2021, https://www.liberationnews.org/how-capitalism-and-racism-hold-back-a-covid-19-cure/.
  • UNDP (2020) Impact of COVID-19 on the Sustainable Development Goals. Erişim Tarihi 19 Ocak 2021, https://sdgintegration.undp.org/ accelerating-development-progressduring-covid-19.
  • Vanhuate, E; Paping, R ve Grda, C.O. (2006) The European subsistence crisis of 1845-1850: a comparative perspective , Helsinki: IEHC.
  • Vries, J. De. (1984) European Urbanization 1500-1800. Cambridge: Harvard University Press.
  • Wallace, R. (2016) Big Farms Make Big Flue: Dispatches on Infectious Disease, Agribusiness, and the Nature of Science, New York. Monthly Review Press.
  • Wallace, R. (2020a) Kapitalist Tarım ve Covid-19: Ölümcül Bir Kombinasyon, 14 Mart 2020 Erişim Tarihi, https://sendika.org/2020/03/ rob-wallacela-soylesi-kapitalist-tarim-ve-covid-19-olumcul-birkombinasyon-yaak-pabst-580114/.
  • Wallace, R. (2020b) Notes on a Novel Coronavirus, MRonline, 29 Ocak 2020, Erişim Tarihi 15 Ocak 2021, https://mronline.org/2020/01/29/ notes-on-a-novel-coronavirus/
  • Wallace, R; Liebman, A; Chaves, L. F ve Wallace, R. (2020) COVID-19 ve Sermayenin Çevrimleri, Erişim Tarihi 15 Ocak 2021, https://sendika.org/2020/04/covid-19-ve-sermayenin-cevrimlerirob-wallace-alex-liebman-luis-fernando-chaves-ve-rodrickwallace-584354
  • WFP (2020) WFP Global Update on COVID-19: November 2020. Erişim Tarihi 5 Ocak 2021 https://docs.wfp.org/api/documents/81626811
APA Karacimen E, Kose A (2021). ZAMANIN İZİNDE COVID-19 SALGININA BAKMAK. , 250 - 269.
Chicago Karacimen Elif,Kose Ahmet Hasim ZAMANIN İZİNDE COVID-19 SALGININA BAKMAK. (2021): 250 - 269.
MLA Karacimen Elif,Kose Ahmet Hasim ZAMANIN İZİNDE COVID-19 SALGININA BAKMAK. , 2021, ss.250 - 269.
AMA Karacimen E,Kose A ZAMANIN İZİNDE COVID-19 SALGININA BAKMAK. . 2021; 250 - 269.
Vancouver Karacimen E,Kose A ZAMANIN İZİNDE COVID-19 SALGININA BAKMAK. . 2021; 250 - 269.
IEEE Karacimen E,Kose A "ZAMANIN İZİNDE COVID-19 SALGININA BAKMAK." , ss.250 - 269, 2021.
ISNAD Karacimen, Elif - Kose, Ahmet Hasim. "ZAMANIN İZİNDE COVID-19 SALGININA BAKMAK". (2021), 250-269.
APA Karacimen E, Kose A (2021). ZAMANIN İZİNDE COVID-19 SALGININA BAKMAK. Toplum ve Hekim, 36(4), 250 - 269.
Chicago Karacimen Elif,Kose Ahmet Hasim ZAMANIN İZİNDE COVID-19 SALGININA BAKMAK. Toplum ve Hekim 36, no.4 (2021): 250 - 269.
MLA Karacimen Elif,Kose Ahmet Hasim ZAMANIN İZİNDE COVID-19 SALGININA BAKMAK. Toplum ve Hekim, vol.36, no.4, 2021, ss.250 - 269.
AMA Karacimen E,Kose A ZAMANIN İZİNDE COVID-19 SALGININA BAKMAK. Toplum ve Hekim. 2021; 36(4): 250 - 269.
Vancouver Karacimen E,Kose A ZAMANIN İZİNDE COVID-19 SALGININA BAKMAK. Toplum ve Hekim. 2021; 36(4): 250 - 269.
IEEE Karacimen E,Kose A "ZAMANIN İZİNDE COVID-19 SALGININA BAKMAK." Toplum ve Hekim, 36, ss.250 - 269, 2021.
ISNAD Karacimen, Elif - Kose, Ahmet Hasim. "ZAMANIN İZİNDE COVID-19 SALGININA BAKMAK". Toplum ve Hekim 36/4 (2021), 250-269.