Yıl: 2021 Cilt: 59 Sayı: 3 Sayfa Aralığı: 172 - 187 Metin Dili: İngilizce DOI: 10.4274/tao.2021.2021-4-3 İndeks Tarihi: 13-05-2022

Turkish Validity and Reliability Study of the Speech, Spatial and Qualities of Hearing Scale

Öz:
Hearing is one of the most important senses that connect man to the outside world. “Normal” hearing is necessary to ensure adequate and effective communication and adaptation to the environment. Restoration of communication via hearing needs more refined auditory functions and this is the most difficult aspect of the audiologic intervention and rehabilitation. Routine clinical audiological evaluation for hearing covers pure tone audiometry and speech audiometry including also speech in noise tests, which are the subjective tests, and the objective tests such as (immitancemetric measurements, otoacoustic emissions, and auditory brainstem response tests). By using these assessment methods, audiologists can manage to make diagnosis about the type, degree, and localization of hearing loss and intervention. However, these tests provide limited information about the impact of hearing loss on people and their daily lives (1-4); therefore, intervention strategies recommended to the subjects suffering from hearing impairment may not meet the exact needs of those subjects when only these tests are used. The self-report scales, which are self-evaluated and graded by the patient about their own illnesses, handicaps and/or health problems have an important role in the evaluation of patients in the field of health (5, 6). These scales contain substances that are standardized in different areas and provide reliable and comprehensive information in the clinic. Furthermore, they ensure that the effectiveness of the therapy and/or treatment is concrete and measurable. Such scales that evaluate complaints about hearing are closely associated with the person’s perception of his or her hearing disability and the healing process. Speech, Spatial and Qualities of Hearing Scale (SSQ) was developed by William Noble and Stuart Gatehouse in 2004 to evaluate the sub-components of hearing and quality of hearing in adults and to determine the level of disability perception of the current hearing problem. It is an assessment tool that allows self-evaluation of a wide range of hearing reality in everyday life (7). The SSQ scale includes 3 sub-scales which are speech perception, spatial perception, and qualities of hearing (7). The developers declare that the first subscale, “Speech”, measures the ability to understand, discriminate and follow the speech sounds. As stated by Gatehouse and Noble (7), the second subscale, “Spatial”, presents the data about the ability to determine the direction, distance and mobility of the audible voice, and “Qualities” is the third subscale of SSQ which contains items about the identifiability of simultaneous sounds experienced in daily life and provides quantity for the clarity, naturalness, comprehensibility, and effort of hearing. Gatehouse and Noble (7) pointed out that the elements in Qualities subscale were to some extent driven by capacities in the speech and space domains, as well. In each item, complex listening conditions from daily life are described and the person is asked to evaluate his/her hearing by imagining this situation. The translated versions of SSQ scale have been widely used in the Western languages [in Dutch by (8); in German by (9); in French by (10), in Portuguese by (11)], and in Columbian Spanish by (12), and in the Eastern languages [in Korean by (13); in Malay by (14) and in Persian by (15)]. By using the SSQ scale, the data about the efficacy of amplification by hearing aids, cochlear implants and bone-conducted hearing aids (16), advantages of bilateral hearing aids (17-19), effects of aging on hearing (20-21) have been documented. Turkish version of SSQ scale has not been developed yet; therefore, the aim of this study is to translate and culturally adapt SSQ into Turkish, and to investigate its test/retest reliability, and construct validity and reliability.
Anahtar Kelime:

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
  • 1. High WS, Fairbanks G, Glorig A. Scale for self-assessment of hearing handicap. J Speech Hear Disord 1964; 29: 215-30. [Crossref]
  • 2. Schein JD, Gentile A, Haase KW. Development and evaluation of an expanded hearing loss scale questionnaire. National Center for Health Statistics (US). 1970. Available at: https://www.cdc. gov/nchs/data/series/sr_02/sr02_037acc.pdf. Accessed January 24, 2021. [Crossref]
  • 3. Newman CW, Weinstein BE, Jacobson GP, Hug GA. The hearing handicap inventory for adults: psychometric adequacy and audiometric correlates. Ear Hear.1990;11: 430-3.
  • 4. Wilson RH, McArdle R. Speech signals used to evaluate functional status of the auditory system. J Rehabil Res Dev. 2005; 42 (4 Suppl 2): 79-94. [Crossref]
  • 5. Thayer RE. Measurement of activation through self-report. Psychol Rep.1967; 20: 663-78. [Crossref]
  • 6. McCroskey JC, McCroskey LL. Self‐report as an approach to measuring communication competence. Commun. Res. 1988; 5:108-13. [Crossref]
  • 7. Gatehouse S, Noble W. The speech, spatial and qualities of hearing scale (SSQ). Int J Audiol. 2004; 43: 85-99. [Crossref]
  • 8. Demeester K, Topsakal V, Hendrickx J-J, Fransen E, Van Laer L, Van Camp G, et al. Hearing disability measured by the speech, spatial, and qualities of hearing scale in clinically normal-hearing and hearing-impaired middle-aged persons, and disability screening by means of a reduced SSQ (the SSQ5). Ear Hear. 2012; 33: 615-6. [Crossref]
  • 9. Akeroyd MA, Guy FH, Harrison DL, Suller SL. A factor analysis of the SSQ (Speech, Spatial, and Qualities of Hearing Scale). Int J Audiol. 2014; 53: 101-14. [Crossref]
  • 10. Moulin A, Pauzie A, Richard C. Validation of a French translation of the speech, spatial, and qualities of hearing scale (SSQ) and comparison with other language versions. Int J Audiol. 2015; 54: 889-98. [Crossref]
  • 11. Gonsalez EdM, Almeida K. Cross-cultural adaptation of the speech, spatial and qualities of hearing scale (SSQ) to Brazilian portuguese. Audiol. Commun Res 2015; 20: 215-24. [Crossref]
  • 12. Sánchez DCC, Cañas FA, de Azevedo YJ, Junior FB. Cultural adaptation of the speech, spatial and qualities of hearing scale to Colombian Spanish. Braz J Otorhinolaryngol.2020 (Article in press) DOI: 10.1016/j.bjorl.2020.02.005. [Crossref]
  • 13. Kim BJ, An Y-H, Choi J-W, Park MK, Ahn JH, Lee SH, et al. Standardization for a Korean version of the Speech, Spatial and Qualities of Hearing Scale: study of validity and reliability. Korean J Otorhinolaryngol-Head Neck Surg. 2017; 60: 279-94. [Crossref]
  • 14. Quar TK, Ishak WS, Lani A. Adapting the speech, spatial and qualities of hearing scale into Malay–a preliminary study. Speech Lang Hear. 2019; 22: 142-8. [Crossref]
  • 15. Lotfi Y, Nazeri AR, Asgari A, Moosavi A, Bakhshi E. Iranian version of speech, spatial, and qualities of hearing scale: a psychometric study. Acta Med Iran. 2016; 54(12): 756-64. [Crossref]
  • 16. Pai I, Kelleher C, Nunn T, Pathak N, Jindal M, O’Connor AF, et al. Outcome of bone-anchored hearing aids for single-sided deafness: a prospective study. Acta Otolaryngol. 2012; 132: 751-5. [Crossref]
  • 17. Noble W, Gatehouse S. Effects of bilateral versus unilateral hearing aid fitting on abilities measured by the Speech, Spatial, and Qualities of Hearing scale (SSQ). Int J Audiol. 2006; 45: 172- 81. [Crossref]
  • 18. Heo J-H, Lee J-H, Lee W-S. Bimodal benefits on objective and subjective outcomes for adult cochlear implant users. Korean J Audiol. 2013; 17: 65-73. [Crossref]
  • 19. Heo JH, Lee JH. Binaural benefit on K-HINT score for adults who use CI and HA. Audiology. 2009; 5: 60-70. [Crossref]
  • 20. Banh J, Singh G, Pichora-Fuller MK. Age affects responses on the Speech, Spatial, and Qualities of Hearing Scale (SSQ) by adults with minimal audiometric loss. J Am Acad Audiol. 2012; 23: 81- 91. [Crossref]
  • 21. Glyde H, Cameron S, Dillon H, Hickson L, Seeto M. The effects of hearing impairment and aging on spatial processing. Ear Hear. 2013; 34: 15-28. [Crossref]
  • 22. Moulin A, Richard C. Sources of variability of speech, spatial, and qualities of hearing scale (SSQ) scores in normal-hearing and hearing-impaired populations. Int J Audiol. 2016; 55: 101-9. [Crossref]
  • 23. Zahorik P, Rothpletz AM. Speech, spatial, and qualities of hearing scale (SSQ): Normative data from young, normal-hearing listeners. Proceedings of Meetings on Acoustics 167ASA: Acoustical Society of America. 2014; 050007. Available at: https://asa. scitation.org/doi/pdf/10.1121/2.0000018. Accessed January 24, 2021. [Crossref]
  • 24. Noble W, Gatehouse S. Interaural asymmetry of hearing loss, Speech, Spatial and Qualities of Hearing Scale (SSQ) disabilities, and handicap. Int J Audiol. 2004; 43: 100-14. [Crossref]
APA Başak S, kamişli g, Gunduz B, KEMALOGLU Y (2021). Turkish Validity and Reliability Study of the Speech, Spatial and Qualities of Hearing Scale. , 172 - 187. 10.4274/tao.2021.2021-4-3
Chicago Başak Sema Hatice,kamişli gurbet ipek,Gunduz Bulent,KEMALOGLU Yusuf Turkish Validity and Reliability Study of the Speech, Spatial and Qualities of Hearing Scale. (2021): 172 - 187. 10.4274/tao.2021.2021-4-3
MLA Başak Sema Hatice,kamişli gurbet ipek,Gunduz Bulent,KEMALOGLU Yusuf Turkish Validity and Reliability Study of the Speech, Spatial and Qualities of Hearing Scale. , 2021, ss.172 - 187. 10.4274/tao.2021.2021-4-3
AMA Başak S,kamişli g,Gunduz B,KEMALOGLU Y Turkish Validity and Reliability Study of the Speech, Spatial and Qualities of Hearing Scale. . 2021; 172 - 187. 10.4274/tao.2021.2021-4-3
Vancouver Başak S,kamişli g,Gunduz B,KEMALOGLU Y Turkish Validity and Reliability Study of the Speech, Spatial and Qualities of Hearing Scale. . 2021; 172 - 187. 10.4274/tao.2021.2021-4-3
IEEE Başak S,kamişli g,Gunduz B,KEMALOGLU Y "Turkish Validity and Reliability Study of the Speech, Spatial and Qualities of Hearing Scale." , ss.172 - 187, 2021. 10.4274/tao.2021.2021-4-3
ISNAD Başak, Sema Hatice vd. "Turkish Validity and Reliability Study of the Speech, Spatial and Qualities of Hearing Scale". (2021), 172-187. https://doi.org/10.4274/tao.2021.2021-4-3
APA Başak S, kamişli g, Gunduz B, KEMALOGLU Y (2021). Turkish Validity and Reliability Study of the Speech, Spatial and Qualities of Hearing Scale. Turkish archives of otorhinolaryngology , 59(3), 172 - 187. 10.4274/tao.2021.2021-4-3
Chicago Başak Sema Hatice,kamişli gurbet ipek,Gunduz Bulent,KEMALOGLU Yusuf Turkish Validity and Reliability Study of the Speech, Spatial and Qualities of Hearing Scale. Turkish archives of otorhinolaryngology 59, no.3 (2021): 172 - 187. 10.4274/tao.2021.2021-4-3
MLA Başak Sema Hatice,kamişli gurbet ipek,Gunduz Bulent,KEMALOGLU Yusuf Turkish Validity and Reliability Study of the Speech, Spatial and Qualities of Hearing Scale. Turkish archives of otorhinolaryngology , vol.59, no.3, 2021, ss.172 - 187. 10.4274/tao.2021.2021-4-3
AMA Başak S,kamişli g,Gunduz B,KEMALOGLU Y Turkish Validity and Reliability Study of the Speech, Spatial and Qualities of Hearing Scale. Turkish archives of otorhinolaryngology . 2021; 59(3): 172 - 187. 10.4274/tao.2021.2021-4-3
Vancouver Başak S,kamişli g,Gunduz B,KEMALOGLU Y Turkish Validity and Reliability Study of the Speech, Spatial and Qualities of Hearing Scale. Turkish archives of otorhinolaryngology . 2021; 59(3): 172 - 187. 10.4274/tao.2021.2021-4-3
IEEE Başak S,kamişli g,Gunduz B,KEMALOGLU Y "Turkish Validity and Reliability Study of the Speech, Spatial and Qualities of Hearing Scale." Turkish archives of otorhinolaryngology , 59, ss.172 - 187, 2021. 10.4274/tao.2021.2021-4-3
ISNAD Başak, Sema Hatice vd. "Turkish Validity and Reliability Study of the Speech, Spatial and Qualities of Hearing Scale". Turkish archives of otorhinolaryngology 59/3 (2021), 172-187. https://doi.org/10.4274/tao.2021.2021-4-3