Birinci Dünya Savaşı’nda Amerikan Kütüphane Derneği’nin ABDOrdusuna Yönelik Hazırladığı Propaganda Posterleri Üzerine İnceleme

Metin IŞIK, (Sakarya Üniversitesi, Halkla İlişkiler ve Reklamcılık Bölümü, Sakarya, TÜRKİYE)
Mehmet Ali GAZİ, (Malatya Turgut Özal Üniversitesi, Görsel İletişim Tasarımı Bölümü. Malatya, TÜRKİYE)
Caner ÇAKI, (İnönü Üniversitesi, İletişim Bilimleri Ana Bilim Dalı. Malatya, TÜRKİYE)
Gül ÇAKI (Maltepe Üniversitesi, Halkla İlişkiler ve Reklamcılık Ana Bilim Dalı. İstanbul, TÜRKİYE)
Türk Kütüphaneciliği
6 0
Yıl: 2021 Cilt: 35 Sayı: 2 Sayfa Aralığı: 131 - 158 Metin Dili: Türkçe DOI: 10.24146/tk.910245 İndeks Tarihi: 23-05-2022

Birinci Dünya Savaşı’nda Amerikan Kütüphane Derneği’nin ABDOrdusuna Yönelik Hazırladığı Propaganda Posterleri Üzerine İnceleme

Öz:
Birinci Dünya Savaşı’nda Amerikan Kütüphane Derneği (American Library Association/ALA) liderliğinde kitap seferberliği başlatılmıştır. Bu seferberlik kapsamında hem ABDhalkının kitap bağışı yapmalarının hem de ABD askerlerinin kitap okuma alışkanlığıkazanmalarının sağlanması için propaganda posterleri etkin bir şekilde kullanılmıştır. Amaç:Çalışmada ALA’nın kitlelerin kitap bağışı yapmalarında ve askerlerin kitap okumalarınınteşvik edilmesinde propaganda posterlerini ne şekilde kullandığının ortaya konulmasıamaçlanmıştır. Yöntem: Çalışmada nitel araştırma yöntemlerinden göstergebilim yöntemikullanılmıştır. Çalışma kapsamında Birinci Dünya Savaşı’nda ALA tarafından kullanılanpropaganda posterleri Danimarkalı dilbilimci Louis Hjelmslev ve ABD dilbilimci WilliamLabov’un göstergebilim modeli ışığında analiz edilmiştir. Bulgular: Çalışmada elde edilenbulgularda kitap okumanın ABD askerleri için iyi bir boş zaman aktivitesi olduğuna vebağışlanan kitapların ABD ordusunda verimli bir şekilde kullanıldığına yönelik mesajlarınverildiği ortaya çıkarılmıştır. Sonuç: Çalışmada ALA’nın ABD halkının kitap bağışının veaskerlerin kitap okumasının teşvik edilmesi sürecinde askerlerin kitap okumaya istekliolduğuna yönelik algıyı posterler üzerinden oluşturmaya çalıştığı sonucuna ulaşılmıştır. Özgünlük: Ulusal literatür içerisinde ALA’nın bu bağlamdaki faaliyetlerini konu alanoldukça sınırlı çalışma bulunmaktadır. Çalışmada ALA’nın Birinci Dünya Savaşı özelindefaaliyetleri kapsamlı olarak incelenmeye çalışılmıştır.
Anahtar Kelime:

An Examination of the Propaganda Posters Prepared by the American LibraryAssociation for the US Army During the First World War

Öz:
Book campaign was initiated during the First World War under the leadership of theAmerican Library Association (ALA). Propaganda posters were used effectively to ensure thatthe US people donated books and the US soldiers gained the reading habit as part of thiscampaign. Objective: In the study, it was aimed to reveal how ALA used propaganda postersto encourage masses to donate books and also to promote soldiers to read books. Method:Semiotic method, which is one of the qualitative research methods, was used in the study.Within the scope of the study, the propaganda posters used by ALA during the First WorldWar were analyzed in the light of the semiotics model of Danish linguist Louis Hjelmslev andUS linguist William Labov. Findings: The findings of the study revealed that messages thatreading books is a good leisure activity for US soldiers and that donated books are usedefficiently in the US military were given. Implications: In the study, it was concluded thatALA tried to form the perception of soldiers' willingness to read books through posters in theprocess of encouraging the US people to donate books and soldiers to read books. Originality: There are very limited studies in the national literature on ALA's activities in thiscontext. In the study, the activities of ALA specific to the First World War were tried to beexamined comprehensively.
Anahtar Kelime:

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
  • ALA Committees. (2021). http://www.ala.org/aboutala/committees
  • ALA Governance. (2021). http://www.ala.org/aboutala/
  • ALA History. (2021). http://www.ala.org/aboutala/node/230/
  • ALA Mission. (2021). http://www.ala.org/aboutala/missionpriorities
  • Aladağ, H. (2019). 1960’lar sonrası kütüphanecilik tarihimiz içinde bazı “Kütüphane Haftası” afişlerinin Roland Barthes’in göstergebilim metodu çerçevesinde analizi. Uluslararası Sosyal ve Eğitim Bilimleri Dergisi, 6(12), 133-147.
  • ALIP. (2021). The American Library in Paris. https://americanlibraryinparis.org/history/
  • American Library Association Archives. (2021). World War I Library War Service. https://archives.library.illinois.edu/ala/search-holdings/guides/world-war-i-library-war-service/
  • Andresen, M. (2010). Books for the doughboys. https://www.army.mil/article/36859/books_for_the_doughboys
  • Avcı, Ö. ve Çakı, C. (2020). Milan Nedić iktidarında Sırp toplumunda düşman inşası propagandasına yönelik bir inceleme. Uluslararası Suçlar ve Tarih, (21), 81-110.
  • Baytimur, T., Çakı, C., Arıca, F. (2020). The propaganda in Armenia of the five-year development plans implemented in the Soviet Union. Review of Armenian Studies, (42), 81-102.
  • Bertram, C. S. (2021). The American Library Association and the American Library in Paris: A 100 year legacy and connection in the archives. IdeAs. Idées d'Amériques, (17), 1-6. doi: 10.4000/ideas.11121
  • Brichford, M. (1991). The Context for a history of the American Library Association. Libraries & Culture, 26(2), 348-356.
  • Collins, R. F. (2015). Myth as propaganda in World War I: American volunteers, Victor Chapman, and French journalism. Journalism & Mass Communication Quarterly, 92(3), 642-661. doi: 10.1177/1077699015573006
  • Coolidge, K. K. (2005). Baseless hysteria: The controversy between the department of justice and the American Library Association over the USA PATRIOT Act. Law Library Journal, 97(1), 7-30.
  • Çakı, C., Zorlu, Y. ve Karaca, M. (2017). Türk sinemasında Nazizm ideolojisi: “Kırımlı” filmi ve göstergebilimsel analizi. Sosyoloji Konferansları, (56), 67-95. doi: 10.18368/iusoskon.328523
  • Çakı, C., Gazi, M. A., Çakı, G. ve Gülada, M. O. (2020). Likbez kampanyası dönemindeki propaganda posterleri üzerine göstergebilimsel bir inceleme. Türk Kütüphaneciliği, 34(4), 663-692. doi: 10.24146/tk.806892
  • Demm, E. (1993). Propaganda and caricature in the First World War. Journal of Contemporary History, 28(1), 163-192. doi: 10.1177/002200949302800109
  • Dündar, G. (2020). Emek sömürüsü bağlamında insan ticareti. Göç Araştırmaları Dergisi, 6(2), 326- 349.
  • Fischer, N. (2016). The Committee on Public Information and the birth of US state propaganda. Australasian Journal of American Studies, 35(1), 51-78.
  • Fiske, J. (2017). İletişim çalışmalarına giriş. (5. bs.). Bilim ve Sanat Yayınları.
  • Fulwider, C. R. (2017). German propaganda and US neutrality in World War I. The United States: University of Missouri Press.
  • Gazi, M. A., Çakı, C., Gülada, M. O. ve Çakı, G. (2020). Çin Halk Cumhuriyeti kültür devrimi sürecinde okuma alışkanlığının propaganda posterlerinde sunumu. Türk Kütüphaneciliği, 34(3), 406-431. doi: 10.24146/tk.778685
  • Gazi, M. A., Çakı, C, Karaca, M ve Çakı, G. (2021). 1980 Nikaragua okuryazarlık kampanyası’ndaki propaganda posterlerinin kitap okuma boyutunda incelenmesi. Türk Kütüphaneciliği, 35(1), 64- 88. doi: 10.24146/tk.873618
  • Gullace, N. F. (1997). Sexual violence and family honor: British propaganda and international law during the First World War. The American Historical Review, 102(3), 714-747. doi: 10.2307/2171507
  • Gülada, M. O. (2019). 1936 Berlin Olimpiyatları'nda spor yayıncılığının propaganda amaçlı kullanımı: Olympia filmi üzerine inceleme. TRT Akademi, 4(8), 326-344.
  • Hart, B. L. (2018). Birinci Dünya Savaşı tarihi. (K. Bağrıaçık, Çev.). (3. bs.). Türkiye İş Bankası Yayınları.
  • Heim, K. M. (1991). Adult services within the American Library Association: A historical examination of the move to synthesis. RQ, 30(3), 386-394.
  • Hoover Institution. (2021a). Para konulu propaganda posteri. https://digitalcollections.hoover.org/objects/40344/span-classqueryhlheyspan-spanclassqueryhlfel?ctx=f208e33a3a5aeaf8602a701ead9d0b2b2caf5bba&idx=1
  • Hoover Institution. (2021b). Zihin konulu propaganda posteri. https://digitalcollections.hoover.org/objects/40951/fortify-the-mind-camp-library-weekseptember-2430-leave?ctx=851e102ca25b8f80242d388d8110af4ca376c4b1&idx=47
  • Hoover Institution. (2021c). Hediye konulu propaganda posteri. https://digitalcollections.hoover.org/objects/41044/load-him-up-again-books-wanted-for-ourmen-in-camp-and-ove?ctx=6ca54637f96c5f5eab2578b4f935c6965b98266c&idx=81
  • Hoover Institution. (2021d). Dolar konulu propaganda posteri. https://digitalcollections.hoover.org/objects/40883/books-for-the-soldiers--help-with-yourdollars-to-substit?ctx=36ae9c046deb3d0a5366b81dceb1c8b35131cc0a&idx=22
  • Hoover Institution. (2021e). Kartal konulu propaganda posteri. https://digitalcollections.hoover.org/objects/40768/our-men-want-books-send-all-you-can-spareask-your-booksel?ctx=44f641b73948bdadb415e18a5767e72da43be399&idx=29
  • Hoover Institution. (2021f). Arkadaş konulu propaganda posteri https://digitalcollections.hoover.org/objects/37666/while-you-wait-books-are-friends-that-nevergo-back-on-you?ctx=09bbfed02c4c6ae5e3cbb08be16bc337e420890e&idx=97
  • Hoover Institution. (2021g). Karakter konulu propaganda posteri. https://digitalcollections.hoover.org/objects/40870/good-books-buildcharacter?ctx=851e102ca25b8f80242d388d8110af4ca376c4b1&idx=51
  • Hoover Institution. (2021h). Bilgi konulu propaganda posteri. https://digitalcollections.hoover.org/objects/40322/knowledge-wins-public-library-books-arefree?ctx=584ddab6c0ef2ac63409610225c4465fcdfde01d&idx=83
  • Hoover Institution. (2021i). Cephe konulu propaganda posteri. https://digitalcollections.hoover.org/objects/40083/united-warwork?ctx=3a2b0acc80be995cc508a587dcb1113ccec23c39&idx=104
  • Hoover Institution. (2021j). Kamp konulu propaganda posteri. https://digitalcollections.hoover.org/objects/40452/the-camp-library-is-yours-books-forfighting-men-at-your-ca?ctx=cbb78d3fe17f07064d7b0ea1c3e5f08fe1b8ca66&idx=2
  • Işık, M. ve Karaca, M. (2019). Vichy Fransası'nda müttefik devletlerine karşı yürütülen propaganda faaliyeti. Anadolu Akademi Sosyal Bilimler Dergisi, 1(3), 43-62.
  • Jankowska, M. A. (2011). Going beyond environmental programs and green practices at the American Library Association. Electronic Green Journal, 1(32), 1-17.
  • Jones, B. M. (2015). 3D printing in libraries: A view from within the American Library Association: Privacy, intellectual freedom and ethical policy framework. Bulletin of the Association for Information Science and Technology, 42(1), 36-41. doi: 10.1002/bul2.2015.1720420113
  • Kniffel, L. (2020). Erişim Adresi https://americanlibrariesmagazine.org/2020/05/01/well-always-haveamerican-library-in-paris/
  • Latham, J. M. (2010). Clergy of the Mind: Alvin S. Johnson, William S. Learned, the Carnegie Corporations, and the American Library Association. The Library Quarterly, 80(3), 249-265. doi: 10.1086/652875
  • LHB. (2021). ALA ve Birinci Dünya Savaşı. http://www.libraryhistorybuff.com/ala-ww1.htm
  • LHB CL. (2021). ALA - Kamp Kütüphaneleri. http://www.libraryhistorybuff.com/ala-ww1- camplibraries.htm
  • LHB H. (2021). ALA - Hastane Kütüphanesi. http://www.libraryhistorybuff.com/ala-ww1- hospital.htm
  • Library War Service. (2021). Kütüphane Savaş Servisi. Erişim Adresi http://www.ala.org/aboutala/1917
  • Marquis, A. G. (1978). Words as weapons: propaganda in Britain and Germany during the First World War. Journal of Contemporary History, 13(3), 467-498. doi: 10.1177/002200947801300304
  • Martin, R. S. ve Shiflett, O. L. (1996). Hampton, fisk, and Atlanta: The foundations, the American Library Association and library education for blacks, 1925-1941. Libraries & Culture, 31(2), 299-325.
  • Maymí-Sugrañes, H. J. (2002). The American Library Association in Latin America: American librarianship as a "modern" model during the good neighbor policy era. Libraries & Culture, 37(4), 307-338.
  • Messinger, G. S. (1992). British propaganda and the state in the First World War. The United Kingdom: Manchester University Press.
  • Messinger, G. S. (1993). An inheritance worth remembering: the British approach to official propaganda during the First World War. Historical Journal of Film, Radio and Television, 13(2), 117-127. doi: 10.1080/01439689300260161
  • Monger, D. (2012). Patriotism and propaganda in First World War Britain: The national war aims committee and civilian morale. Liverpool University Press.
  • Monger, D. (2014). Nothing special? Propaganda and women's roles in late first world war Britain. Women's History Review, 23(4), 518-542. doi: 10.1080/09612025.2014.894755
  • Olle, J. G. (1977). The Library Association and the American Library Association: Their first fifty years. Journal of Librarianship, 9(4), 247-260. doi: 10.1177/096100067700900401
  • Preer, J. L. (2004). "This Year-Richmond!": The 1936 Meeting of the American Library Association. Libraries & Culture, 39(2), 137-160.
  • Redley, M. (2007). Origins of the problem of trust: Propaganda during the First World War. Bakir, V. ve Barlow, D. M. (Ed.). In Communication in the age of suspicion (ss. 27-38). Palgrave Macmillan. doi: 10.1057/9780230206243_3
  • Rifat, M.(2013). Açıklamalı göstergebilim sözlüğü: Kavramlar, yöntemler, kuramcılar, okullar. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.
  • Robertson, E. (2014). Propaganda and ‘manufactured hatred’: A reappraisal of the ethics of First World War British and Australian atrocity propaganda. Public Relations Inquiry, 3(2), 245-266. doi: 10.1177/2046147X14542958
  • Sanders, M. L. (1975). Wellington House and British propaganda during the First World War. The Historical Journal, 18(1), 119-146.
  • Sanchez, B. A. (2005). United States v. American Library Association: The choice between cash and constitutional rights. Akron Law Review, 38(2), 463-502.
  • Shover, M. J. (1975). Roles and images of women in World War I propaganda. Politics & Society, 5(4), 469-486. doi: 10.1177/003232927500500404
  • Smith, A. K. (2003). The pankhursts and the war: Suffrage magazines and First World War propaganda. Women's History Review, 12(1), 103-118. doi: 10.1080/09612020300200349
  • Sperry, C. (2014). Looking at World War I propaganda. Social Education, 78(5), 235-240.
  • Sroka, M. (2019). The American Library Association and the post-World War II rebuilding of Eastern European libraries. IFLA Journal, 45(1), 26-33. doi: 10.1177/0340035218793920
  • Sullivan, P. (1996). Carnegie fellowships for librarians 1929-1942: A microcosm of Carnegie Corporation and American Library Association joint enterprise. Libraries & Culture, 31(2), 437-446.
  • Taylor, P. M. (1980). The foreign office and British propaganda during the First World War. The Historical Journal, 23(4), 875-898.
  • Tunc, T. E. (2012). Less sugar, more war ships: Food as American propaganda in the First World War. War in History, 19(2), 193-216. doi: 10.1177/0968344511433158
  • Wang, J. (2007). Telling the American story to the world: The purpose of US public diplomacy in historical perspective. Public Relations Review, 33(1), 21-30. doi: 10.1016/j.pubrev.2006.11.005
  • Wiegand, W. A., ve Wadsworth, S. (2010). By invitation only: The American Library Association and the Woman’s Building Library of the World’s Columbian Exposition, Chicago, 1893. Signs: Journal of Women in Culture and Society, 35(3), 699-722. doi: 10.1086/649043
  • Wiegand, W. A. (2017). “Any ideas?”: The American Library Association and the desegregation of public libraries in the American south. Libraries: Culture, History, and Society, 1(1), 1-22. doi: 10.5325/libraries.1.1.0001
  • Wilkin, B. (2014). Aviation and propaganda in France during the First World War. French History, 28(1), 43-65. doi: 10.1093/fh/crt084
  • Williams, B. F., Charney, M., ve Smith, B. (2015). Growing our vision together: Forming a sustainability community within the American Library Association. Sustainability: Science, Practice and Policy, 11(2), 57-69. doi: 10.1080/15487733.2015.11908147
  • Witt, S. (2017). The evolution of privacy within the American Library Association, 1906-2002. Library Trends, 65(4), 639-657. doi: 10.1353/lib.2017.0022
  • Yee, M. M. (2009). "Wholly visionary": the American Library Association, the Library of Congress, and the card distribution program. Library Resources & Technical Services, 53(2), 68-78.
  • Young, A. P. (1980). Aftermath of a crusade: World War I and the enlarged program of the American Library Association. The Library Quarterly, 50(2), 191-207. doi: 10.1086/600960
APA Işık M, GAZİ M, ÇAKI C, ÇAKI G (2021). Birinci Dünya Savaşı’nda Amerikan Kütüphane Derneği’nin ABDOrdusuna Yönelik Hazırladığı Propaganda Posterleri Üzerine İnceleme. , 131 - 158. 10.24146/tk.910245
Chicago Işık Metin,GAZİ Mehmet Ali,ÇAKI Caner,ÇAKI Gül Birinci Dünya Savaşı’nda Amerikan Kütüphane Derneği’nin ABDOrdusuna Yönelik Hazırladığı Propaganda Posterleri Üzerine İnceleme. (2021): 131 - 158. 10.24146/tk.910245
MLA Işık Metin,GAZİ Mehmet Ali,ÇAKI Caner,ÇAKI Gül Birinci Dünya Savaşı’nda Amerikan Kütüphane Derneği’nin ABDOrdusuna Yönelik Hazırladığı Propaganda Posterleri Üzerine İnceleme. , 2021, ss.131 - 158. 10.24146/tk.910245
AMA Işık M,GAZİ M,ÇAKI C,ÇAKI G Birinci Dünya Savaşı’nda Amerikan Kütüphane Derneği’nin ABDOrdusuna Yönelik Hazırladığı Propaganda Posterleri Üzerine İnceleme. . 2021; 131 - 158. 10.24146/tk.910245
Vancouver Işık M,GAZİ M,ÇAKI C,ÇAKI G Birinci Dünya Savaşı’nda Amerikan Kütüphane Derneği’nin ABDOrdusuna Yönelik Hazırladığı Propaganda Posterleri Üzerine İnceleme. . 2021; 131 - 158. 10.24146/tk.910245
IEEE Işık M,GAZİ M,ÇAKI C,ÇAKI G "Birinci Dünya Savaşı’nda Amerikan Kütüphane Derneği’nin ABDOrdusuna Yönelik Hazırladığı Propaganda Posterleri Üzerine İnceleme." , ss.131 - 158, 2021. 10.24146/tk.910245
ISNAD Işık, Metin vd. "Birinci Dünya Savaşı’nda Amerikan Kütüphane Derneği’nin ABDOrdusuna Yönelik Hazırladığı Propaganda Posterleri Üzerine İnceleme". (2021), 131-158. https://doi.org/10.24146/tk.910245
APA Işık M, GAZİ M, ÇAKI C, ÇAKI G (2021). Birinci Dünya Savaşı’nda Amerikan Kütüphane Derneği’nin ABDOrdusuna Yönelik Hazırladığı Propaganda Posterleri Üzerine İnceleme. Türk Kütüphaneciliği, 35(2), 131 - 158. 10.24146/tk.910245
Chicago Işık Metin,GAZİ Mehmet Ali,ÇAKI Caner,ÇAKI Gül Birinci Dünya Savaşı’nda Amerikan Kütüphane Derneği’nin ABDOrdusuna Yönelik Hazırladığı Propaganda Posterleri Üzerine İnceleme. Türk Kütüphaneciliği 35, no.2 (2021): 131 - 158. 10.24146/tk.910245
MLA Işık Metin,GAZİ Mehmet Ali,ÇAKI Caner,ÇAKI Gül Birinci Dünya Savaşı’nda Amerikan Kütüphane Derneği’nin ABDOrdusuna Yönelik Hazırladığı Propaganda Posterleri Üzerine İnceleme. Türk Kütüphaneciliği, vol.35, no.2, 2021, ss.131 - 158. 10.24146/tk.910245
AMA Işık M,GAZİ M,ÇAKI C,ÇAKI G Birinci Dünya Savaşı’nda Amerikan Kütüphane Derneği’nin ABDOrdusuna Yönelik Hazırladığı Propaganda Posterleri Üzerine İnceleme. Türk Kütüphaneciliği. 2021; 35(2): 131 - 158. 10.24146/tk.910245
Vancouver Işık M,GAZİ M,ÇAKI C,ÇAKI G Birinci Dünya Savaşı’nda Amerikan Kütüphane Derneği’nin ABDOrdusuna Yönelik Hazırladığı Propaganda Posterleri Üzerine İnceleme. Türk Kütüphaneciliği. 2021; 35(2): 131 - 158. 10.24146/tk.910245
IEEE Işık M,GAZİ M,ÇAKI C,ÇAKI G "Birinci Dünya Savaşı’nda Amerikan Kütüphane Derneği’nin ABDOrdusuna Yönelik Hazırladığı Propaganda Posterleri Üzerine İnceleme." Türk Kütüphaneciliği, 35, ss.131 - 158, 2021. 10.24146/tk.910245
ISNAD Işık, Metin vd. "Birinci Dünya Savaşı’nda Amerikan Kütüphane Derneği’nin ABDOrdusuna Yönelik Hazırladığı Propaganda Posterleri Üzerine İnceleme". Türk Kütüphaneciliği 35/2 (2021), 131-158. https://doi.org/10.24146/tk.910245
Sayfa Oluşturulma Tarihi
23-04-2024 22:24

İLETİŞİM

TÜBİTAK ULAKBİM TR Dizin

Yüzüncüyıl, İşçi Blokları Mahallesi

Muhsin Yazıcıoğlu Caddesi No:51/C

06530 Çankaya / ANKARA +90 (312) 298 92 00

trdizin@tubitak.gov.tr

TÜBİTAK ULAKBİM Ulusal Akademik Ağ ve Bilgi Merkezi Cahit Arf Bilgi Merkezi © Tüm Hakları Saklıdır. Gizlilik Politikası Kullanım Şartları