Yıl: 2021 Cilt: 5 Sayı: 3 Sayfa Aralığı: 229 - 243 Metin Dili: Türkçe DOI: 10.5455/kpd.26024438m000047 İndeks Tarihi: 28-05-2022

Yale-Brown Obsesyon Kompulsiyon Ölçeği-Türkçe Öz Bildirim Formu: Güvenirlik ve geçerlik çalışması

Öz:
Obsesif Kompulsif Bozukluk (OKB) ile ilişkili belirtilerin şiddetini değerlendiren Yale-Brown Obsesyon Kompulsiyon Ölçeği (YBOKÖ) hem klinik uygulamalarda hem de bilimsel çalışmalarda yaygın olarak kullanılmaktadır. Ölçeğin yarı yapılandırılmış görüşme formatı için bir uygulayıcının gerekli olması ve uygulamanın zaman alması gibi kısıtlılıklar göz önünde bulundurularak, öz bildirim formu geliştirilmiştir. Bu çalışmada, YBOKÖ-Öz Bildirim Türkçe formunun hem OKB tanısı almış bireylerde hem de klinik olmayan örneklemde psikometrik özelliklerinin incelenmesi amaçlanmıştır. Araştırmanın örneklemini yaşları 18 ile 58 arasında değişen (Ort. = 28.33, SS = 7.57), OKB tanısına sahip 117 kişi ve herhangi bir tanısı olmayan 150 kişi olmak üzere toplam 267 yetişkin katılımcı oluşturmaktadır. Çalışmada tüm katılımcılar demografik bilgi formunun yanı sıra YBOKÖ-Öz Bildirim Formunu doldurmuşlardır. Ayrıca YBOKÖ-Uzman Değerlendirmesi bir kısım katılımcıya (n = 56) yarı yapılandırılmış bir görüşme ile uygulanmıştır. Açımlayıcı faktör analizi sonucunda YBOKÖ-Öz Bildirim Formunun, OKB’nin şiddetini değerlendiren tek faktörlü bir yapıya sahip olduğu gözlenmiştir. Ölçeğin iç tutarlılık düzeyinin klinik grup, kontrol grubu ve tüm örneklem için çok yüksek olduğu bulunmuştur. Ayrıca, öz bildirim formunun uzman değerlendirmesi ile yüksek korelasyona sahip olduğu gözlenmiş; klinik örneklemle klinik olmayan örneklemi ayırabilme özelliği de desteklenmiştir. Mevcut çalışma sonuçları, YBOKÖ-Öz Bildirim Formunun klinik ve klinik olmayan bireylerde OKB belirtilerini değerlendirmek için kullanılabilecek özelliklere sahip olduğunu ortaya koymuştur. Uygulama ve puanlama kolaylığına sahip bu ölçeğin, uzman değerlendirmesi kadar iyi psikometrik özelliklere sahip olduğu belirlenmişt
Anahtar Kelime:

Yale-Brown Obsession Compulsion Scale-Turkish Self-Report Form: A study of reliability and validity

Öz:
Yale-Brown Obsession Compulsion Scale (YBOCS) is one of the most commonly used instruments to assess the severity of symptoms related to Obsessive Compulsive Disorder (OCD) in clinical settings and in empirical studies. A self-report version of this scale has been developed, since semi-structured interview version has some limitations such as the need for administration or time-consuming applications. The aim of the present study was to examine the validity and reliability properties of Turkish version of YBOCS–Self-Report both in clinical and nonclinical sample. Current study was carried out with 267 adult participants (117 patients diagnosed with OCD and 150 healthy controls) between the ages of 18 and 58 (M = 28.33, SD = 7.57). Participants were asked to fill out demographic information form and YBOCS–Self-Report. In addition, YBOCS-Clinician Administered version was applied to some of the participants (n = 56) via semi structured interview. The results of the explanatory factor analysis revealed that YBOCS–Self-Report had one factor structure indicating the severity of OCD symptoms. The internal consistency of the scale was found to be very good in clinical, nonclinical and overall sample. In addition, the self-report version was highly correlated with clinician administered version; and acceptable validity was achieved in differentiating participants diagnosed with OCD from healthy controls. These findings revealed that the Turkish version of YBOCS–Self-Report is a valid and reliable instrument to assess the severity of OCD related symptoms both in clinical and nonclinical samples. The self-report version, which is more practical in application and scoring, has good psychometric properties as well as clinician administered version.
Anahtar Kelime:

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
  • Abramowitz, J. S. ve Deacon, B. J. (2006). Psychometric properties and construct validity of the Obsessive–Compulsive Inventory-Revised: Replication and extension with a clinical sample. Journal of Anxiety Disorders, 20(8), 1016-1035.
  • Amir, N., Foa, E. B. ve Coles, M. E. (1997). Factor structure of the Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale. Psychological Assessment, 9(3), 312-316.
  • Arrindell, W. A., de Vlaming, I. H., Eisenhardt, B. M., van Berkum, D. E. ve Kwee, M. G. T. (2002). Cross-cultural validity of the Yale–Brown Obsessive Compulsive Scale. Journal of Behavior Therapy and Experimental Psychiatry, 33(3), 159-176.
  • Baer, L. (1992). Getting control: Overcoming your obsessions and compulsions. Plume.
  • Baer, L., Brown-Beasley, M. W., Sorce, J. ve Henriques, A. (1993). Computer-assisted telephone administration of a structured interview for obsessive-compulsive disorder. American Journal of Psychiatry, 150(11), 1737-1738.
  • Beck, A. T., Steer, R. A. ve Carbin, M. G. (1988). Psychometric properties of the Beck Depression Inventory: Twenty-five years of evaluation. Clinical Psychology Review, 8(1), 77-100.
  • Burns, G. L., Keortge, S. G., Formea, G. M. ve Sternberger, L. G. (1996). Revision of the Padua inventory of obsessive compulsive symptoms: Distinctions between worry, obsessions, and compulsions. Behaviour Research and Therapy, 34(2), 163-173.
  • Coles, M. E., Heimberg, R. G. ve Weiss, B. D. (2013). The public's knowledge and beliefs about obsessive compulsive disorder. Depression and Anxiety, 30(8), 778-785.
  • Deacon, B. J. ve Abramowitz, J. S. (2005). The Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale: Factor analysis, construct validity, and suggestions for refinement. Journal of Anxiety Disorders, 19(5), 573-585.
  • Fals-Stewart, W. (1992). A dimensional analysis of the Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale. Psychological Reports, 70(1), 239-240.
  • Federici, A., Summerfeldt, L. J., Harrington, J. L., McCabe, R. E., Purdon, C. L., Rowa, K. ve Antony, M. M. (2010). Consistency between self-report and clinicianadministered versions of the Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale. Journal of Anxiety Disorders, 24(7), 729-733.
  • Frost, R. O., Steketee, G., Krause, M. S. ve Trepanier, K. L. (1995). The relationship of the Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale (YBOCS) to other measures of obsessive compulsive symptoms in a nonclinical population. Journal of Personality Assessment, 65, 158-168.
  • Fullana, M., Mataix-Cols, D., Caspi, A., Harrington, H., Grisham, J., Moffitt, T. ve Poulton, R. (2009). Obsessions and compulsions in the community: Prevalence, interference, help-seeking, developmental stability and co-occurring psychiatric conditions. American Journal of Psychiatry, 166(3), 329-336.
  • Gomes, J. B., Van Noppen, B., Pato, M., Braga, D. T., Meyer, E., Bortoncello, C. F. ve Cordioli, A. V. (2014). Patient and family factors associated with family accommodation in obsessive compulsive disorder Psychiatry and Clinical Neurosciences, 68(8), 621-630.
  • Goodman, W. K., Price, L. H., Rasmussen, S. A., Mazure, C., Delgado, P., Heninger, G. R. ve Charney, D. S. (1989a). The Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale: II. validity. Archives of General Psychiatry, 46(11), 1012-1016.
  • Goodman, W. K., Price, L. H., Rasmussen, S. A., Mazure, C., Fleischmann, R. L., Hill, C. L. ve Charney, D. S. (1989b). The Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale: I. development, use, and reliability. Archives of General Psychiatry, 46, 1006-1011.
  • Grabill, K., Merlo, L., Duke, D., Harford, K. L., Keeley, M. L., Geffken, G. R. ve Storch, E. A. (2008). Assessment of obsessive-compulsive disorder: A review. Journal of Anxiety Disorders, 22, 1-17.
  • Hauschildt, M., Dar, R., Schröder, J. ve Moritz, S. (2019). Congruence and discrepancy between self-rated and clinician-rated symptom severity on the Yale–Brown Obsessive Compulsive Scale (Y-BOCS) before and after a low-intensity intervention. Psychiatry Research, 273, 595-602.
  • Hodgson, R. J. ve Rachman, S. (1977). Obsessionalcompulsive complaints. Behaviour Research and Therapy, 15(5), 389-395.
  • İnözü, M. ve Yorulmaz, O. (2013). Vancouver Obsesif- Kompulsif Ölçegi: Türkçe Formunun üniversite ögrencilerinde geçerlik ve güvenirligi. Türk Psikoloji Yazıları, 16(32), 64-75.
  • Kim, S. W., Dysken, M. ., Pheley, A. M. ve Hoover, K. M. (1994). The Yale-Brown Obsessive-Compulsive Scale: Measures of internal consistency. Psychiatry Research, 51(2), 203–211.
  • Kim, S. W., Dysken, M. W. ve Kuskowski, M. (1990). The Yale-Brown Obsessive Compulsive scale: A reliabilit and validity study. Psychiatry Research, 34(1), 99-106.
  • Konkan, R., Şenormancı, Ö., Güçlü, O., Aydın, E. ve Sungur, M. Z. (2012). Obsesif kompulsif bozukluk ve obsesif inançlar. Anadolu Psikiyatri Dergisi, 13, 91-96.
  • Lee, E. B., Zhang, C. C., Gong, H., Zhang, Y., Jin, H., Yang, Y., Li, B., Luo, X., Liu, W., Fang, F., Li, B., Sun, X., Schneider, S., McIngvale, E., Goodman, W. K. ve Storch, E. A. (2018). Psychometric evaluation of the Mandarin Chinese version of the Yale-Brown Obsessive- Compulsive Scale-Self Report. Journal of Obsessive- Compulsive and Related Disorders, 19, 29-33.
  • McKay, D., Danyko, S., Neziroglu, F. ve Yaryura-Tobias, J. A. (1995). Factor structure of the Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale: A two-dimensional measure. Behaviour Research and Therapy, 33(7), 865-869.
  • McKay, D., Neziroglu, F., Stevens, K. ve Yaryura-Tobias, J. A. (1998). The Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale: Confirmatory factor analytic findings. Journal of Psychopathology and Behavioral Assessment, 20(3), 265-274.
  • Meyer, T. J., Miller, M. L., Metzger, R. L. ve Borkovec, T. D. (1990). Development and validation of the Penn State Worry Questionnaire. Behaviour Research and Therapy, 28, 487-495.
  • Moritz, S., Meier, B., Kloss, M., Jacobsen, D., Wein, C., Fricke, S. ve Hand, I. (2002). Dimensional structure of the Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale (YBO CS). Psychiatry Research, 109(2), 193-199.
  • Nunnally, J. C. (1978). Psychometric theory (2. baskı). McGraw-Hill. Ólafsson, R. P., Snorrason, Í. ve Smári, J. (2010). Yale- Brown Obsessive Compulsive Scale: Psychometric properties of the self-report version in a student sample. Journal of Psychopathology and Behavioral Assessment, 32(2), 226-235.
  • Rosenfeld, R., Dar, R., Anderson, D., Kobak, K. A. ve Greist, J. H. (1992). A computer administered version of the Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale. Psychological Assessment, 4(3), 329-332.
  • Seol, S. H., Kwon, J. S. ve Shin, M. S. (2013). Korean selfreport version of the Yale-Brown Obsessive-Compulsive Scale: Factor structure, reliability, and validity. Psychiatry Investigation, 10(1), 17-25.
  • Steketee, G. (1994). Behavioral assessment and treatment planning with obsessive compulsive disorder: A review emphasizing clinical application. Behavior Therapy, 25, 613-633.
  • Steketee, G., Frost, R. ve Bogart, K. (1996). The Yale- Brown Obsessive Compulsive Scale: Interview versus self-report. Behavior Research and Therapy, 34(8), 675- 684. Subramaniam, M., Abdin, E., Vaingankar, J. A. ve Chong, S. A. (2012). Obsessive-compulsive disorder: Prevalence, correlates, help-seeking and quality of life in a multiracial Asian population. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 47(12), 2035-2043.
  • Şafak, Y., Karadere, M. E., Özdel, K., Özcan, T., Türkçapar, M. H., Kuru, E. ve Yücens, B. (2014). Obsesif kompulsif bozuklukta bilişsel davranışçı grup psikoterapisinin etkinliğinin değerlendirilmesi. Türk Psikiyatri Dergisi, 25(4), 225-233.
  • Tek, C., Uluǧ, B., Rezaki, B. G., Tanriverdi, N., Mercan, S., Demir, B. ve Vargel, S. (1995). Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale and US National Institute of Mental Health Global Obsessive Compulsive Scale in Turkish: Reliability and validity. Acta Psychiatrica Scandinavica, 91(6), 410-413.
  • Thordarson, D. S., Radomsky, A. S., Rachman, S., Shafran, R., Sawchuk, C. N. ve Hakstian, A. R. (2004). The Vancouver Obsessional Compulsive Inventory (VOCI). Behaviour Research and Therapy, 42(11), 1289-1314.
  • Türkçapar, H. (2005). Yale Brown Obsesyon Kompulsiyon Ölçeği Kendi Kendini Değerlendirme Formu (YBOKÖÖz Bildirim). https://www.bilisseldavranisci. com/uploa ds/yobcsself2012arial.pdf.
  • Woody, S. R., Steketee, G. e Chambless, D. L. (1995). Reliability and validity of the Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale. Behaviour Research and Therapy, 33(5), 597-605.
  • Wootton, B. M., Dear, B. F., Johnston, L., Terides, M. D. ve Titov, N. (2014). Self-guided internet administered treatment for obsessive-compulsive disorder: Results from two open trials. Journal of Obsessive-Compulsive and Related Disorders, 3(2), 102-108.
  • Yorulmaz, O., Inozu, M., Clark, D. A. ve Radomsky, A. S. (2015). Psychometric properties of the Obsessive- Compulsive Inventory-Revised in a Turkish analogue sample. Psychological Reports, 117(3), 781-793.
  • Zweig, M. H. ve Campbell, G. (1993). Receiver-operating characteristic (ROC) plots: A fundamental evaluation tool in clinical medicine. Clinical Chemistry, 39(4), 561-577.
APA KOÇOĞLU F, BAHTİYAR B (2021). Yale-Brown Obsesyon Kompulsiyon Ölçeği-Türkçe Öz Bildirim Formu: Güvenirlik ve geçerlik çalışması. , 229 - 243. 10.5455/kpd.26024438m000047
Chicago KOÇOĞLU Filiz,BAHTİYAR Başak Yale-Brown Obsesyon Kompulsiyon Ölçeği-Türkçe Öz Bildirim Formu: Güvenirlik ve geçerlik çalışması. (2021): 229 - 243. 10.5455/kpd.26024438m000047
MLA KOÇOĞLU Filiz,BAHTİYAR Başak Yale-Brown Obsesyon Kompulsiyon Ölçeği-Türkçe Öz Bildirim Formu: Güvenirlik ve geçerlik çalışması. , 2021, ss.229 - 243. 10.5455/kpd.26024438m000047
AMA KOÇOĞLU F,BAHTİYAR B Yale-Brown Obsesyon Kompulsiyon Ölçeği-Türkçe Öz Bildirim Formu: Güvenirlik ve geçerlik çalışması. . 2021; 229 - 243. 10.5455/kpd.26024438m000047
Vancouver KOÇOĞLU F,BAHTİYAR B Yale-Brown Obsesyon Kompulsiyon Ölçeği-Türkçe Öz Bildirim Formu: Güvenirlik ve geçerlik çalışması. . 2021; 229 - 243. 10.5455/kpd.26024438m000047
IEEE KOÇOĞLU F,BAHTİYAR B "Yale-Brown Obsesyon Kompulsiyon Ölçeği-Türkçe Öz Bildirim Formu: Güvenirlik ve geçerlik çalışması." , ss.229 - 243, 2021. 10.5455/kpd.26024438m000047
ISNAD KOÇOĞLU, Filiz - BAHTİYAR, Başak. "Yale-Brown Obsesyon Kompulsiyon Ölçeği-Türkçe Öz Bildirim Formu: Güvenirlik ve geçerlik çalışması". (2021), 229-243. https://doi.org/10.5455/kpd.26024438m000047
APA KOÇOĞLU F, BAHTİYAR B (2021). Yale-Brown Obsesyon Kompulsiyon Ölçeği-Türkçe Öz Bildirim Formu: Güvenirlik ve geçerlik çalışması. Klinik Psikoloji Dergisi, 5(3), 229 - 243. 10.5455/kpd.26024438m000047
Chicago KOÇOĞLU Filiz,BAHTİYAR Başak Yale-Brown Obsesyon Kompulsiyon Ölçeği-Türkçe Öz Bildirim Formu: Güvenirlik ve geçerlik çalışması. Klinik Psikoloji Dergisi 5, no.3 (2021): 229 - 243. 10.5455/kpd.26024438m000047
MLA KOÇOĞLU Filiz,BAHTİYAR Başak Yale-Brown Obsesyon Kompulsiyon Ölçeği-Türkçe Öz Bildirim Formu: Güvenirlik ve geçerlik çalışması. Klinik Psikoloji Dergisi, vol.5, no.3, 2021, ss.229 - 243. 10.5455/kpd.26024438m000047
AMA KOÇOĞLU F,BAHTİYAR B Yale-Brown Obsesyon Kompulsiyon Ölçeği-Türkçe Öz Bildirim Formu: Güvenirlik ve geçerlik çalışması. Klinik Psikoloji Dergisi. 2021; 5(3): 229 - 243. 10.5455/kpd.26024438m000047
Vancouver KOÇOĞLU F,BAHTİYAR B Yale-Brown Obsesyon Kompulsiyon Ölçeği-Türkçe Öz Bildirim Formu: Güvenirlik ve geçerlik çalışması. Klinik Psikoloji Dergisi. 2021; 5(3): 229 - 243. 10.5455/kpd.26024438m000047
IEEE KOÇOĞLU F,BAHTİYAR B "Yale-Brown Obsesyon Kompulsiyon Ölçeği-Türkçe Öz Bildirim Formu: Güvenirlik ve geçerlik çalışması." Klinik Psikoloji Dergisi, 5, ss.229 - 243, 2021. 10.5455/kpd.26024438m000047
ISNAD KOÇOĞLU, Filiz - BAHTİYAR, Başak. "Yale-Brown Obsesyon Kompulsiyon Ölçeği-Türkçe Öz Bildirim Formu: Güvenirlik ve geçerlik çalışması". Klinik Psikoloji Dergisi 5/3 (2021), 229-243. https://doi.org/10.5455/kpd.26024438m000047