Kurşun Kalem ile Oluşan Pediatrik Penetran Korneal
Yaralanmaların Klinik Özellikleri

Balbaba, Mehmet; YILDIRIM, HAKAN; CANLEBLEBİCİ, MEHMET

Kurşun Kalem ile Oluşan Pediatrik Penetran Korneal Yaralanmaların Klinik Özellikleri

Mehmet CANLEBLEBİCİ, (Fırat Üniversitesi Tıp Fakültesi, Göz Hastalıkları Anabilim Dalı, Elazığ, Türkiye)

Hakan YILDIRIM, (Fırat Üniversitesi Tıp Fakültesi, Göz Hastalıkları Anabilim Dalı, Elazığ, Türkiye)

Mehmet BALBABA (Fırat Üniversitesi Tıp Fakültesi, Göz Hastalıkları Anabilim Dalı, Elazığ, Türkiye)

Fırat Tıp Dergisi

17 1

Yıl: 2022 Cilt: 27 Sayı: 1 Sayfa Aralığı: 38 - 42 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 20-06-2022

Kurşun Kalem ile Oluşan Pediatrik Penetran Korneal Yaralanmaların Klinik Özellikleri

Öz:

Amaç: Pediatrik yaş grubunda kurşun kalem ile gerçekleşen penetran korneal göz yaralanmalarını, kurşun kalem ile gerçekleşmeyen korneal yaralanmalar ile karşılaştırarak klinik özelliklerini değerlendirmek. Gereç ve Yöntem: 2013-2019 yılları arasında penetran korneal yaralanma nedeniyle en az 6 ay takip edilen 18 yaş altı hastaların kayıtları retrospektif olarak incelendi. Bulgular: Kırkbir hastanın 41 gözü çalışmaya dâhil edildi. Kalem ile korneal yaralanması olan ilk grupta 15 (%36,6), kalem harici yaralanması olan ikinci grupta ise 26 (%63,4) hasta mevcuttu. Hastaların 14’ü (%34,1) kız, 27’si (%65,9) erkekti. Ortalama yaş ilk grupta 8,80±3,32 (3-17), ikinci grupta ise 8,38±4,12 (3-14) yıldı. Ek patolojiler incelendiğinde ilk grup hastalarında 11’inde (%73,3) iris prolapsusu, 3’ünde (%20,0) göz içinde kurşun kalem ucu, 5’inde (%33,3) travmatik katarakt izlendi. İkinci grupta ise 14’ünde (%43,8) iris prolapsusu, 7’sinde (%26,9) travmatik katarakt ve 5’inde (%15.6) hifema izlendi. Tüm hastalara primer onarım yapıldı. İlk ve ikinci grupta sırasıyla postoperatif takiplerde 4 (%26,6) ve 18 (%56,3) hastada kornea santralinde olmak üzere hepsinde korneal haze, 6 (%40,0) ve 10 (%38,4) hastada pupil düzensizliği görüldü. Preoperatif en iyi düzeltilmiş görme keskinlikleri (EİDGK) sırasıyla ortalama 0,37±0,20 ve 0,13±0,18, postoperatif takiplerde 0,84±0,12 ve 0,48±0,42 olarak değerlendirildi. İki grup arasında oküler travma skoru, ilk ve son EİDGK açısından istatistiksel olarak anlamlı fark (p <0.05) vardı. Sonuç: Kurşun kalem ile meydana gelen yaralanmalar çocukluk çağında sık görülmektedir ve hastaların son görme keskinlikleri diğer korneal yaralanmalara göre daha iyi seviyede olabilmektedir. Bu tip yaralanmaların önlenmesi için aile, öğretmen ve çocukların dikkatli olması konusunda eğitimler verilebilinir.

Anahtar Kelime:

Clinical Aspects of Pediatric Penetrating Corneal Eye Injuries with Pencil

Öz:

Objective: To evaluate the clinical features of penetrating eye injury with pencil in the pediatric age group by comparing it with corneal injuries due to other causes. Material and Method: Records of patients under 18 years of age who were followed for at least 6 months due to penetrating corneal injury between 2013 and 2018 were retrospectively analyzed. Results: Forty one eyes of 41 patients were included in the study. There were 15 (36.6%) patients in the first group with pencil injury and 26 (63.4%) patients in the second group with non-pencil injuries. Fourteen (34.1%) of the patients were female and 27 (65.9%) were male. The mean age was 8.80 ± 3.32 (3-17) years in the first group and 8.38 ± 4.12 (3-14) years in the second group. Additional pathologies; 11 (73.3%) iris prolapse, 3 (20.0%) pencil tip in the eye, and 5 (33.3%) traumatic cataract were observed in the first group. In the second group, 14 (43.8%) had iris prolapse, 7 (26.9%) had traumatic cataract and 5 (15.6%) had hyphema. Primary repair was performed in all patients. In the first and second groups, respectively; in the postoperative follow-up, 4 (26.6%) and 18 (56.3%) patients had corneal haze, 6 (40.0%) and 10 (38.4%) patients had pupil irregularities. Preoperative best corrected visual acuities (BCVA) were evaluated as mean 0.37 ± 0.20 and 0.13 ± 0.18, respectively, and at postoperative follow-up 0.84 ± 0,12 and 0.48 ± 0.42. There was a statistically significant difference (p <0.05) between the two groups in terms of ocular trauma score, initial and final BCVA. Conclusion: Pencil injuries are common in childhood, and the final visual acuity of these patients is better than other corneal injuries. Parents, teachers and children should be trained to be careful to prevent such injuries.

Anahtar Kelime:

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık

1. Bunting H, Stephens D, Mireskandari K. Prediction of visual outcomes after open globe injury in children: A 17-year Canadian experience. J AAPOS 2013; 17: 43-8.
2. Coşkun M, Ataş M, Akal A, Ilhan Ö, Keskin U, Tuzcu EA. Delici göz küresi yaralanmalarindan sonra fitizis bulbi gelişiminde etkili olan faktörler. Ulus Travma ve Acil Cerrahi Derg 2012; 18: 317- 20.
3. Arıcı C, Arslan OŞ, Görgülü B, Yıldırım R, Onur U. Eye injuries from pencil lead: Three cases. Turk Oftalmoloiji Derg 2017; 47: 52-5.
4. Tabatabaei SA, Soleimani M, Naderan M et al. A survey of incidental ocular trauma by pencil and pen. Int J Ophthalmol 2018; 11: 1668-73.
5. Küsbeci T, Yiğit T, Demirhan E, Çatal Ç, Tezcan S. Çocukluk Çağı göz travmalarının epidemiyolojik değerlendirilmesi. Kocatepe Tıp Derg 2012; 13: 153-9.
6. Türkcü FM, Çınar Y, Yüksel H, Cingü AK, Şahin A, Şahin M, et al. Çocukluk Çağı açık göz yaralanmalarında etiyoloji ve prognozu etkileyen faktörler. Türkiye Klin Oftalmol Derg 2014; 23: 26.
7. Kelly SP, Reeves GMB. Penetrating eye injuries from writing instruments. Clin Ophthalmol 2011; 6: 41-4.
8. Mayali H, Biçak F, Kurt E. Corneal Penetrated injury with pencil. Turkiye Klin J Ophthalmol 2019; 28: 215-8.
9. Narang S, Gupta V, Simalandhi P, Gupta A, Raj S, Dogra MR. Paediatric Open globe injuries. Visual Outcome and risk factors for endophthalmitis. Indian J Ophthalmol 2004; 52: 29-34.
10. Aylward GW. Vitreous management in penetrating trauma: Primary repair and secondary intervention. Eye 2008; 22: 1366-9.
11. Turgut B, Kobat S, Tanyildizi R. The Usage of ocular trauma scoring in the visual prognostic evaluation of traumatic eye ınjury. Medicine Science 2014; 3: 1224-33.
12. Honda Y, Asayama K. Intraocular graphite pencil lead without reaction. Am J Ophthalmol 1985; 99: 494-5.
13. Amritanand A, John SS, Philip SS, John D, David S. Unusual case of a graphite foreign body in the anterior chamber. Clin Pract 2011; 1: 73.
14. Hamanaka N, Ikeda T, Inokuchi N, Shirai S, Uchihori Y. A case of an intraocular foreign body due to graphite pencil lead complicated by endophthalmitis. Ophthalmic Surg Lasers 1999; 30: 229-31.
15. Bach A, Gold AS, Villegas VM, Wildner AC, Murray TG. Intraocular eyelash. J Am Osteopath Assoc 2015; 115: 115.
16. Knyazer B, Levy J, Klemperer I, Lifshitz T. Intraocular eyelash after uneventful cataract surgery. Clin Optom 2010; 2: 37-8.
17. Chattopadhyay SS, Dutta H, Kumar J, Kalantri R. Eyelash in anterior chamber, an unusual intraocular foreign body, following an indolent self sealing corneal rupture. Introduction. Indian J Basic Appl Med Res 2014; 3: 193-6.

APA	CANLEBLEBİCİ M, YILDIRIM H, Balbaba M (2022). Kurşun Kalem ile Oluşan Pediatrik Penetran Korneal Yaralanmaların Klinik Özellikleri. , 38 - 42.
Chicago	CANLEBLEBİCİ MEHMET,YILDIRIM HAKAN,Balbaba Mehmet Kurşun Kalem ile Oluşan Pediatrik Penetran Korneal Yaralanmaların Klinik Özellikleri. (2022): 38 - 42.
MLA	CANLEBLEBİCİ MEHMET,YILDIRIM HAKAN,Balbaba Mehmet Kurşun Kalem ile Oluşan Pediatrik Penetran Korneal Yaralanmaların Klinik Özellikleri. , 2022, ss.38 - 42.
AMA	CANLEBLEBİCİ M,YILDIRIM H,Balbaba M Kurşun Kalem ile Oluşan Pediatrik Penetran Korneal Yaralanmaların Klinik Özellikleri. . 2022; 38 - 42.
Vancouver	CANLEBLEBİCİ M,YILDIRIM H,Balbaba M Kurşun Kalem ile Oluşan Pediatrik Penetran Korneal Yaralanmaların Klinik Özellikleri. . 2022; 38 - 42.
IEEE	CANLEBLEBİCİ M,YILDIRIM H,Balbaba M "Kurşun Kalem ile Oluşan Pediatrik Penetran Korneal Yaralanmaların Klinik Özellikleri." , ss.38 - 42, 2022.
ISNAD	CANLEBLEBİCİ, MEHMET vd. "Kurşun Kalem ile Oluşan Pediatrik Penetran Korneal Yaralanmaların Klinik Özellikleri". (2022), 38-42.

APA	CANLEBLEBİCİ M, YILDIRIM H, Balbaba M (2022). Kurşun Kalem ile Oluşan Pediatrik Penetran Korneal Yaralanmaların Klinik Özellikleri. Fırat Tıp Dergisi, 27(1), 38 - 42.
Chicago	CANLEBLEBİCİ MEHMET,YILDIRIM HAKAN,Balbaba Mehmet Kurşun Kalem ile Oluşan Pediatrik Penetran Korneal Yaralanmaların Klinik Özellikleri. Fırat Tıp Dergisi 27, no.1 (2022): 38 - 42.
MLA	CANLEBLEBİCİ MEHMET,YILDIRIM HAKAN,Balbaba Mehmet Kurşun Kalem ile Oluşan Pediatrik Penetran Korneal Yaralanmaların Klinik Özellikleri. Fırat Tıp Dergisi, vol.27, no.1, 2022, ss.38 - 42.
AMA	CANLEBLEBİCİ M,YILDIRIM H,Balbaba M Kurşun Kalem ile Oluşan Pediatrik Penetran Korneal Yaralanmaların Klinik Özellikleri. Fırat Tıp Dergisi. 2022; 27(1): 38 - 42.
Vancouver	CANLEBLEBİCİ M,YILDIRIM H,Balbaba M Kurşun Kalem ile Oluşan Pediatrik Penetran Korneal Yaralanmaların Klinik Özellikleri. Fırat Tıp Dergisi. 2022; 27(1): 38 - 42.
IEEE	CANLEBLEBİCİ M,YILDIRIM H,Balbaba M "Kurşun Kalem ile Oluşan Pediatrik Penetran Korneal Yaralanmaların Klinik Özellikleri." Fırat Tıp Dergisi, 27, ss.38 - 42, 2022.
ISNAD	CANLEBLEBİCİ, MEHMET vd. "Kurşun Kalem ile Oluşan Pediatrik Penetran Korneal Yaralanmaların Klinik Özellikleri". Fırat Tıp Dergisi 27/1 (2022), 38-42.