Sınıf, Ahlak ve Siyaset: Marx ve Engels’te Lümpen Kavramı
Yıl: 2022 Cilt: 0 Sayı: 58 Sayfa Aralığı: 109 - 128 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 25-06-2022
Sınıf, Ahlak ve Siyaset: Marx ve Engels’te Lümpen Kavramı
Öz: Marx ve Engels’in eserleri, sanayi kentlerinin toplumsal ve kültürel dinamikleri ve dönemin siyasal
gelişmeleri içinde işçi sınıfının sergilediği değişken, parçalı ve heterojen özellikler bakımından hayli
zengin betimlemeler içerir. Bu bağlamda karşımıza çıkan tartışmalı kavramlardan biri de lümpenliktir.
Marksist klasiklerde lümpen (proletarya) kavramının kullanımına ilişkin literatür, genelde ve ağırlıkla
Marx’ın Fransız devrimi üçlemesine ve deklase yoksulların karşı-devrim lehine üstlendiği role ilişkin
vurguya odaklanmaktadır. Oysa Engels’in İngiltere’de Emekçi Sınıfların Durumu adlı çalışması başta olmak
üzere dönemin işçi sınıfı kimliği ve kültürüne dair canlı tasvirleri, bu tartışmanın kapsamının çok daha
geniş bir bağlama oturduğuna işaret etmektedir: işçi sınıfının toplumsal ve siyasal devrimin taşıyıcı
öznesi olarak etiko-politik inşası. Bu çerçevede makale, Engels’in çalışmalarını merkeze alarak şu sorulara
odaklanacaktır: Lümpen kategorisinin üretim ilişkileri temelli yapısal sınıf analizinde analitik bir işlevi var
mıdır? İşçi sınıfının siyasal failliği ve potansiyeli üzerine tartışmalarda, özellikle de Marksizmin kendini
dönemin diğer siyasal akımlardan ayrıştırma çabasında lümpen kavramı nereye oturmaktadır? Ahlaki bir
dejenerasyon iması taşıyan lümpen sıfatının Marksist klasiklerdeki kullanımı, 19. yüzyıl egemen burjuva
ahlakı ile ilişkisi bağlamında nasıl değerlendirilebilir?
Anahtar Kelime: Class, Morality, Politics: The Concept of the Lumpen in Marx and Engels
Öz: Marx and Engels’ works contain highly rich descriptions about the unstable, fragmented and
heterogeneous character of the proletariat’s relationship both with cultural dynamics of industrial cities
and political practices of the time. One of the most controversial concepts in this particular context is
lumpenism. The literature regarding the use of the term lumpen (proletariat) in Marxist classics usually
and mainly focuses on Marx’s writings on 1848 French revolutions and the role attributed to the
declassed poor in the defeat of revolutions. However, Engels’s vivid portrayal of working-class culture
and identity, especially in The Condition of English Working Class, suggests a much further and larger
scope as far as lumpenism is concerned –i.e. ethico-political formation of the proletariat as the agency
of a social and political revolution. By scanning mainly Engels’ work, this article focuses on the following
questions: Does the category of lumpen offer any analytical function in terms of structural class analysis
based on production relations? How is the concept lumpen relevant to the debate on the political
agency and potency of the working class, especially in terms of divergence between Marxism and
other (early) socialist doctrines? How can we assess the moralist implications of degeneration inherent in the concept of “lumpen”, especially considering the relationship between bourgeois moralism of the
19th century and Marxism?
Anahtar Kelime: Belge Türü: Makale Makale Türü: Diğer Erişim Türü: Erişime Açık
- Bakunin, M. (1869) The Program of the International Brotherhood, https://archive.org/details/al_Michail_Bakunin_The_Program_of_the_International_Brotherhood_a4/mode/2up, İndirme tarihi: 24 Haziran 2021.
- Bakunin, M. ([1873] 1972) Staatlichkeit und Anarchie und andere Schriften, Frankfurt a.M./Berlin/Wien: Ullstein.
- Beck, H. (1992) “State and Society in Pre-March Prussia: The Weavers’ Uprising, the Bureaucracy and the Association for the Welfare of Workers”, Central European History, 25 (3): 303-331.
- Bescherer, P. (2012) Vom Lumpenproletariat Zur Unterschicht. Produktivistische Theorie und Politische Praxis, Frankfurt: Campus.
- Bescherer, P. (2018) “Deklassiert und korrumpiert: Das Lumpenproletariat als Grenzbegriff der politischen Theorie und Klassenanalyse von Marx und Engels”, Ethik und Gesellschaft, https://www.ethik-undgesellschaft. de/ojs/index.php/eug/article/view/1-2018-art-2, İndirme tarihi: 10 Şubat 2021.
- Bussard, R.L. (1987) “The ‘dangerous class’ of Marx and Engels: The rise of the idea of the Lumpenproletariat”, History of European Ideas, 8 (2): 675-692.
- Draper, H. (2011a) Karl Marx’s Theory of Revolution: The Politics of Social Classes 2, Delhi: Aakar.
- Draper, H. (2011b) Karl Marx’s Theory of Revolution: The Politics of Social Classes 4, Delhi: Aakar.
- Engels, F. (1844a) “Beer Riots in Bavaria”, Marx and Engels Collected Works, Cilt 3, Lawrance & Wishard Electric Book, 521- 522.
- Engels, F. (1844b) “News from Prussia”, Marx and Engels Collected Works, Cilt 3, Lawrance & Wishard Electric Book, 530-531.
- Engels, F. (1844c) “Further Particulars of the Silesian Riots”, Marx and Engels Collected Works, Cilt 3, Lawrance & Wishard Electric Book, 532-534.
- Engels, F. (1845a) “Rapid Progress of Communism in Germany”, Marx and Engels Collected Works, Cilt 4, Lawrance & Wishard Electric Book, 229-242.
- Engels, F. (1845b) “Speeches in Elberfeld”, Marx and Engels Collected Works, Cilt 4, Lawrance & Wishard Electric Book.
- Engels, F. (1847) “The Constitutional Question in Germany”, Marx and Engels Collected Works, Cilt 6, Lawrance & Wishard Electric Book, 75-92.
- Engels, F. (1848a) “The 25th of June”, Marx and Engels Collected Works, Cilt 7, Lawrance & Wishard Electric Book, 139-143.
- Engels, K. (1848b) “The Latest Heroic Deed of the House of Bourbon”, Marx and Engels Collected Works, Cilt 7, Lawrance & Wishard Electric Book, 24-26.
- Engels, F. (1873a) “The Bakuninists at Work. An Account of the Spanish Revolt in the Summer of 1873”, Marx and Engels Collected Works, Cilt 23, Lawrance & Wishard Electric Book, 581-598.
- Engels, F. (1873b) “Letter to Cuno”, Marx and Engels Selected Works, Cilt 2, Moskova: Progress, 244-245.
- Engels, F. (1890) “Letter to Paul Lafargue”, Lawrance & Wishard Electric Book, Cilt 49, 21-22.
- Engels F. (1895a) “Letter to Kautsky”, Marx and Engels Collected Works, Cilt 50, Lawrance & Wishard Electric Book, 510-514.
- Engels, F. (1895b) “Letter to Filippo Turati”, Marx and Engels Collected Works, Cilt 50, Lawrance & Wishard Electric Book, 518-520.
- Engels, F. ([1845] 1997) İngiltere’de Emekçi Sınıfların Durumu, çev. Yurdakul Fincancı, Ankara: Sol.
- Engels, F. ([1850] 2018) Alman Köylü Savaşı, çev. Okay Gönensin, İstanbul: Yordam.
- Himmelfarb, G. (1985) The Idea of Poverty. England in the Early Industrial Age, New York: Vintage Books.
- Hirst, P. Q. (1972) “Marx and Engels on law, crime and morality”, Economy and Society, 1 (1): 28-56.
- Hobsbawm, E. (2003) Devrim Çağı: 1789-1848, çev. Bahadır Sina Şener, Ankara: Dost.
- Hobsbawm, E. (2017) Sermaye Çağı: 1848-1875, çev. Mustafa Sina Şener, Ankara: Dost.
- Hugo, V. ([1862] 1971) Sefiller, çev. Nesrin Altınova, İstanbul: Altın Kalem.
- Marx, K. (1848) “The Victory of the Counterrevolution in Vienna”, Marx and Engels Collected Works, Cilt 7, Lawrance & Wishard Electric Book, 503-506.
- Marx, K. (1878) “Parliamentary Debate on the Anti-Socialist Law”, Marx and Engels Collected Works, Cilt 24, Lawrance & Wishard Electric Book, 240-247.
- Marx, K. ([1847] 1992) Felsefenin Sefaleti, çev. Ahmet Kardam, Ankara: Sol.
- Marx, K. ([1867] 2011) Kapital I, çev. Mehmet Selik ve Nail Satlıgan, İstanbul: Yordam.
- Marx, K. (2016a) Fransa’da Sınıf Mücadeleleri 1848-1850, çev. Erkin Özalp, İstanbul: Yordam.
- Marx, K. (2016b) Louis Bonaparte’ın 18 Brumaire’i, çev. Erkin Özalp, İstanbul: Yordam.
- Marx, K. ([1867] 2017) Kapital III, çev. Mehmet Selik ve Erkin Özalp, İstanbul: Yordam.
- Marx, K. (2018) Grundrisse: Ekonomi Politiğin Eleştirisi İçin Ön Çalışma, çev. Sevan Nişanyan, İstanbul: Birikim.
- Marx, K. ve F. Engels (1844) “Holy Family or the Critique of Critical Criticism”, Marx and Engels Collected Works, Cilt 4, Lawrance & Wishard Electric Book, 5-211.
- Marx, K. ve F. Engels (1850) “Reviews from the Neue Rheinische Zeitung”, Marx and Engels Collected Works, Cilt 10, Lawrance & Wishard Electric Book, 311-325.
- Marx, K. ve F. Engels (1852) “The Great Men of the Exile”, Marx and Engels Collected Works, Cilt 11, Lawrance & Wishard Electric Book, 227-326.
- Marx, K. ve F. Engels (1872) “The Alliance of Socialist Democracy and the International Working Men’s Association. Report and Documents Published by Decision of the Hague Congress of the International”, Marx and Engels Collected Works, Cilt 23, Lawrance & Wishard Electric Book, 454-579.
- Marx, K. ve F. Engels ([1848] 2003) Komünist Parti Manifestosu, çev. Erkin Özalp, İstanbul: NK.
- Marx, K. ve F. Engels (2013) Alman İdeolojisi, çev. Olcay Geridönmez ve Tonguç Ok, İstanbul: Evrensel.
- Merrifield, A. (2019) “Marx’ın ‘Tehlikeli Sınıfları’”, https://textumdergi.net/marxin-tehlikeli-siniflari/, İndirme tarihi: 20 Haziran 2021.
- Ollman, B. (1968), “Marx’s Use of ‘Class’”, American Journal of Sociology, 73 (5): 573-580.
- Riazanov, D. (1997) K. Marx / F. Engels Hayat ve Eserlerine Giriş, çev. Ragıp Zarakolu, İstanbul: Belge.
- Stirner, M. ([1845] 1972) Der einzige und sein Eigentum, Stuttgart.
- Thoburn, N. (2002), “Difference in Marx: the lumpenproletariat and the proletarian unnamable”, Economy and Society, 31 (3): 434-460.
- Thompson, E.P. (2004) İngiliz İşçi Sınıfının Oluşumu, çev. Uygur Kocabaşoğlu, İstanbul: Birikim.
APA | Dingiloğlu S (2022). Sınıf, Ahlak ve Siyaset: Marx ve Engels’te Lümpen Kavramı. , 109 - 128. |
Chicago | Dingiloğlu Selin Sınıf, Ahlak ve Siyaset: Marx ve Engels’te Lümpen Kavramı. (2022): 109 - 128. |
MLA | Dingiloğlu Selin Sınıf, Ahlak ve Siyaset: Marx ve Engels’te Lümpen Kavramı. , 2022, ss.109 - 128. |
AMA | Dingiloğlu S Sınıf, Ahlak ve Siyaset: Marx ve Engels’te Lümpen Kavramı. . 2022; 109 - 128. |
Vancouver | Dingiloğlu S Sınıf, Ahlak ve Siyaset: Marx ve Engels’te Lümpen Kavramı. . 2022; 109 - 128. |
IEEE | Dingiloğlu S "Sınıf, Ahlak ve Siyaset: Marx ve Engels’te Lümpen Kavramı." , ss.109 - 128, 2022. |
ISNAD | Dingiloğlu, Selin. "Sınıf, Ahlak ve Siyaset: Marx ve Engels’te Lümpen Kavramı". (2022), 109-128. |
APA | Dingiloğlu S (2022). Sınıf, Ahlak ve Siyaset: Marx ve Engels’te Lümpen Kavramı. Praksis, 0(58), 109 - 128. |
Chicago | Dingiloğlu Selin Sınıf, Ahlak ve Siyaset: Marx ve Engels’te Lümpen Kavramı. Praksis 0, no.58 (2022): 109 - 128. |
MLA | Dingiloğlu Selin Sınıf, Ahlak ve Siyaset: Marx ve Engels’te Lümpen Kavramı. Praksis, vol.0, no.58, 2022, ss.109 - 128. |
AMA | Dingiloğlu S Sınıf, Ahlak ve Siyaset: Marx ve Engels’te Lümpen Kavramı. Praksis. 2022; 0(58): 109 - 128. |
Vancouver | Dingiloğlu S Sınıf, Ahlak ve Siyaset: Marx ve Engels’te Lümpen Kavramı. Praksis. 2022; 0(58): 109 - 128. |
IEEE | Dingiloğlu S "Sınıf, Ahlak ve Siyaset: Marx ve Engels’te Lümpen Kavramı." Praksis, 0, ss.109 - 128, 2022. |
ISNAD | Dingiloğlu, Selin. "Sınıf, Ahlak ve Siyaset: Marx ve Engels’te Lümpen Kavramı". Praksis 58 (2022), 109-128. |