Çocuklara Yabancı Dil Öğretiminde Çizgi Filmlerin Kullanılması: Zou Adlı Çizgi Film Örneği
Yıl: 2022 Cilt: 1 Sayı: 1 Sayfa Aralığı: 33 - 53 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022
Çocuklara Yabancı Dil Öğretiminde Çizgi Filmlerin Kullanılması: Zou Adlı Çizgi Film Örneği
Öz: Teknolojinin gelişmesiyle birlikte çizgi filmler hayatın birçok alanına nüfuz etmiş, görselliğin etkili gücüyle, toplumun vazgeçilmez bir parçası olmuşlardır. Eğitici olmasının yanı sıra eğlendirici oluşuyla da eğitimcilerin dikkatini çeken çizgi filmler kısa sürede eğitim materyalleri arasındaki yerini almıştır. Materyal olarak hem ulaşılması kolay hem de otantik olmasından dolayı yabancı dil öğretiminde de kullanılmaktadır. Çizgi filmlerdeki görselliğin sayesinde çocuklar, dildeki zor kavramları, bilinmeyen birçok sözcüğü daha kolay öğrenebilmektedir. Çizgi filmler çocuklara zengin bir dil kullanımı sağlamasının yanı sıra sosyal ve kültürel kazanımlar da aktarmaktadır. Zou adlı çizgi film hem yabancı dil öğretmenleri hem de yabancı dil öğrenen çocuklar için eğitsel bir materyal olarak kullanıma uygundur. Zou, insan biçiminde (Antropomorfizm) ailesi ve arkadaşlarıyla birlikte yaşayan beş altı yaşlarında bir zebradır. Bölümleri yaklaşık on dakika süren Türkçeye de çevrilmiş, dünyada birçok ülke televizyonunda halen sevilerek seyredilen bir çizgi filmdir. Bu çalışmada nitel araştırma yöntemi içerisinde yer alan doküman analizi yönteminden faydalanılarak söz konusu çizgi film serileri değerlendirilmiş, elde edilen bilgiler sonucu ortaya çıkan verilerin çözümlemesiyle bu çalışma oluşturulmuştur. Bütüncül bir bakış açısı esas alınarak seçilen çizgi filmlerde yorumlayıcı bir süreç izlenmiştir. Araştırmada söz konusu eserin eğitsel bir materyal olarak yabancı dil öğretiminde de kullanılması gerektiği üzerinde durulmuş, ilgili çalışmalar analiz edilerek bazı tespitlerde bulunulmuştur. Bununla birlikte yabancı dil öğretiminde çizgi filmlerin dinleme, anlama ve konuşma becerilerine nasıl katkı sağladığı gösterilmiş ve sevilen çizgi film Zou ile bu becerilerin nasıl geliştirilebileceği incelenmiştir.
Anahtar Kelime: Using Cartoons in Teaching Foreign Languages to Children: The Example of a Cartoon Named Zou
Öz: With the development of technology, cartoons have begun to be used in many areas of life, and
with their effective power of visuality, they have become an indispensable part of society.
Cartoons, which attract the attention of educators with their entertaining as well as educational
aspects, have taken their place among the educational materials in a short time. They are also
used in foreign language teaching because they are cheap and effective materials among audiovisual materials. Thanks to the visual perception provided by cartoons, children can learn many
words that they do not know in the target language more easily. Cartoons not only show children
a rich language use, but also convey social and cultural gains. The cartoon named Zou is suitable
as an educational material for both foreign language teachers and children who have been
learning foreign languages. Zou is a five or six year old zebra living in human form
(Anthropomorphism) with his family and friends. It is a cartoon that has been translated into
Turkish and the episodes last about ten minutes. It has still been loved and watched on televisions
in many countries around the world. In this study, the mentioned cartoon series were evaluated by
using the document analysis method, which is included in the qualitative research method. This
study was based on the data obtained as a result of data collection process. An interpretative
process was followed in the cartoons selected with a holistic perspective. In the study, it was
emphasized that cartoons should also be used as an educational material in foreign language
teaching, and some remarks were provided by analyzing the related studies. In addition, it has
been shown how cartoons contribute to listening, comprehension and speaking skills in foreign
language teaching and how these skills can be developed through the popular cartoon Zou.
Anahtar Kelime: Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
- Arslan, M. ve Âdem, E. (2010). Yabancılara Türkçe öğretiminde görsel ve işitsel araçların etkin kullanımı. Dil Dergisi, 147, 63-86.
- Ayan, S. ve Baş, B. (2015). Çizgi filmlerdeki söz varlığıyla ilkokul öğrencilerinin söz varlığı üzerine bir araştırma. Ana Dili Eğitimi Dergisi, 3(4), 84-99.
- Aytan, N. ve Tunçel, H. (2015). Yabancılara Türkçe öğretiminde çizgi film kullanımı. International Journal of Languages’ Education and Teaching, 3(2), 235-246.
- Bahar, M. Ali ve Peçenek, D. (2019). İkinci dil edinimi sürecinde çizgi filmlerin rolü: Eleştirel bir bakış. Milli Eğitim, 48(223), 245-265.
- Başkan, Ö. (1988). Bildirişim, insan-dili ve ötesi. İstanbul:Altın Kitaplar.
- Baştuğ, D.S. ve Kara, Ş. (2016). Tablet bilgisayarlardaki çocuk edebiyatı metinlerinin yabancı dil öğretiminde kullanımı. Çocuk ve Gençlik Edebiyatında Barış Kültürü, 171, 942-950.
- Çelik, M. Emre. (2018). Türkçenin yabancı dil olarak öğretiminde otantiklik ve otantik materyallerden yararlanma. 21. Yüzyılda Eğitim ve Toplum, 7(2), 791-806.
- Çelik, N. ve Başutku, S. (2020). 2018 (CEFR) Diller için avrupa ortak öneriler çerçevesi yeni açıklamalar metninde okuma becerisine yönelik incelemeler. Aydın Tömer, 5(1), 91-118.
- https://lexpansion.lexpress.fr/actualites/1/ Erişim: 22.07. 2021.
- http://2023vizyonu.meb.gov.tr/ Erişim:26.07.2021.
- Köprülü, S. G. (2016). Erken yaşta yabancı dil öğreniminde çizgi filmlerin yeri. Diyalog Interkulturelle Zeitschrift Für Germanistik, 4(1), 88-98.
- Meysonnier, S. (2005). Pourquoi et comment exploter le support vidéo en classe de langue étrangère, IUFM de Bourgone: Navers.
- Sajana, C. (2018). Cartoons in language teaching and learning. International Journal of Pure and Applied Mathematics, 119(12), 2435-2450.
- Murat, M. (2019). Çizgi Film ve Animasyon Okur Yazarlığı Denemesi. Social Mentality and Researcher Thinkers Journal, 5(24), 1568-1578.
- Tanrıkulu, L. ve Sömek, Z. (2020). Erken yaşta Türkçe öğretiminde çizgi filmlerin yeri. International Journal of Language Academy, 8(4), 187-200.
- Yağlı, A. (2018). Çizgi filmlerin yabancı dil öğretiminde kullanılması martine (Ayşegül) örneği. Social, Mentality and Researcher Thinkers Journal, 4(12), 702-709.
- Yıldırım, A. & Şimşek, H. (2008). Sosyal bilimlerde nitel araştırma yöntemleri. 6. Baskı. Ankara: Seçkin.
- Zou fait du Camping: youtube.com/watch?v=e3BfzbJRT5w. Erişim: 12.06.2021.
APA | Yağlı A (2022). Çocuklara Yabancı Dil Öğretiminde Çizgi Filmlerin Kullanılması: Zou Adlı Çizgi Film Örneği. , 33 - 53. |
Chicago | Yağlı Ali Çocuklara Yabancı Dil Öğretiminde Çizgi Filmlerin Kullanılması: Zou Adlı Çizgi Film Örneği. (2022): 33 - 53. |
MLA | Yağlı Ali Çocuklara Yabancı Dil Öğretiminde Çizgi Filmlerin Kullanılması: Zou Adlı Çizgi Film Örneği. , 2022, ss.33 - 53. |
AMA | Yağlı A Çocuklara Yabancı Dil Öğretiminde Çizgi Filmlerin Kullanılması: Zou Adlı Çizgi Film Örneği. . 2022; 33 - 53. |
Vancouver | Yağlı A Çocuklara Yabancı Dil Öğretiminde Çizgi Filmlerin Kullanılması: Zou Adlı Çizgi Film Örneği. . 2022; 33 - 53. |
IEEE | Yağlı A "Çocuklara Yabancı Dil Öğretiminde Çizgi Filmlerin Kullanılması: Zou Adlı Çizgi Film Örneği." , ss.33 - 53, 2022. |
ISNAD | Yağlı, Ali. "Çocuklara Yabancı Dil Öğretiminde Çizgi Filmlerin Kullanılması: Zou Adlı Çizgi Film Örneği". (2022), 33-53. |
APA | Yağlı A (2022). Çocuklara Yabancı Dil Öğretiminde Çizgi Filmlerin Kullanılması: Zou Adlı Çizgi Film Örneği. Gazi Eğitim Fakültesi Dergisi, 1(1), 33 - 53. |
Chicago | Yağlı Ali Çocuklara Yabancı Dil Öğretiminde Çizgi Filmlerin Kullanılması: Zou Adlı Çizgi Film Örneği. Gazi Eğitim Fakültesi Dergisi 1, no.1 (2022): 33 - 53. |
MLA | Yağlı Ali Çocuklara Yabancı Dil Öğretiminde Çizgi Filmlerin Kullanılması: Zou Adlı Çizgi Film Örneği. Gazi Eğitim Fakültesi Dergisi, vol.1, no.1, 2022, ss.33 - 53. |
AMA | Yağlı A Çocuklara Yabancı Dil Öğretiminde Çizgi Filmlerin Kullanılması: Zou Adlı Çizgi Film Örneği. Gazi Eğitim Fakültesi Dergisi. 2022; 1(1): 33 - 53. |
Vancouver | Yağlı A Çocuklara Yabancı Dil Öğretiminde Çizgi Filmlerin Kullanılması: Zou Adlı Çizgi Film Örneği. Gazi Eğitim Fakültesi Dergisi. 2022; 1(1): 33 - 53. |
IEEE | Yağlı A "Çocuklara Yabancı Dil Öğretiminde Çizgi Filmlerin Kullanılması: Zou Adlı Çizgi Film Örneği." Gazi Eğitim Fakültesi Dergisi, 1, ss.33 - 53, 2022. |
ISNAD | Yağlı, Ali. "Çocuklara Yabancı Dil Öğretiminde Çizgi Filmlerin Kullanılması: Zou Adlı Çizgi Film Örneği". Gazi Eğitim Fakültesi Dergisi 1/1 (2022), 33-53. |