Aydınlık düzeyi ve renk sıcaklığının performansa etkisi

KÜÇÜKDOĞU, MEHMET ŞENER; MANAV, BANU

Aydınlık düzeyi ve renk sıcaklığının performansa etkisi

Banu MANAV, (İstanbul Teknik Üniversitesi, Mimarlık Fakültesi, Mimarlık Bölümü, İstanbul, Türkiye)

Mehmet Şener KÜÇÜKDOĞU (İstanbul Teknik Üniversitesi, Mimarlık Fakültesi, Mimarlık Bölümü, İstanbul, Türkiye)

İTÜ Dergisi Seri A: Mimarlık, Planlama, Tasarım

14 2

Yıl: 2006 Cilt: 5 Sayı: 2 Sayfa Aralığı: 3 - 10 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022

Aydınlık düzeyi ve renk sıcaklığının performansa etkisi

Öz:

Ofislerde konfor koşulları sağlandığında üretim ve performansın arttığı bilinmektedir. Bu çalışmada aydınlık düzeyi ve renk sıcaklığının performansa olan etkisi araştırılmıştır. Fiziksel konfor koşullarının sağlandığı bir deney düzeneğinde, psikolojik konfor koşullarını araştırmak için dört farklı aydınlık düzeyi (500-750-1000-2000 lx) ve üç farklı renk sıcaklığı (4000°K-2700°K- Karma Renk Sıcaklığı) ile sekiz farklı aydınlatma senaryosu oluşturulmuştur. Her bir aydınlatma senaryosunda, aydınlık düzeyinin ve renk sıcaklığının ölçülen tek parametre olduğu koşulda performans ölçümleri ve mekân algılama değerlendirilmiştir. Anket çalışması yapılmış, sonuçlar Mann Whitney İşaret Testi ve χ2 Testi ile değerlendirilmiştir. Araştırma sonuçları aydınlık düzeyinin tek değişken olduğu koşulun performansa etkisinin olmadığını, ancak mekân algılamayı etkilediğini göstermektedir. Renk sıcaklıklarındaki değişim mekân algılamada ve performans ölçümlerinde fark yaratmıştır.

Anahtar Kelime:

Konular: Mimarlık İnşaat Mühendisliği

The impact of illuminance and color temperature on performance at offices

Öz:

At offices, productivity and performance increase as long as comfort conditions are satisfied. This statement is the main goal for the present study. Visual comfort conditions are achieved in a full scale room by means of avoiding reflected glare on the working surface and within the room. Psychological comfort conditions are investigated at the same setting by a lighting control system. The lighting system is flexible for four different illumination levels (500-750-1000-2000lx) and three different color temperatures (4000°K-2700°K- Mixed Color Temperature) and it is operated by a remote control unit. A total of eight lighting scenarios were programmed for the experimental setting. The change in performance and space perception is evaluated by a questionnaire and data is analyzed statistically by Mann Whitney U Test and χ2 Test. Illuminance and color temperature are the dependent variables for the study and their effects are evaluated independently. Test results indicate that the change in the illuminance level does not affect performance as long as it is the only variable at an office setting; however it is influential on space evaluation and psychological comfort. The change in color temperature has affected both the performance and the space evaluation. The most preferred lighting scenarios are the mixed color temperature mood (the combination of 4000°K and 2700°K) with 2000lx illumination level and 4000°K color temperature with 750lx. Also, these two lighting scenarios are indicated as suitable and they are offered for an office setting.

Anahtar Kelime:

Konular: Mimarlık İnşaat Mühendisliği

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık

1.Aksugür, E.,(1977). Effects of Surface colors on walls under different light sources on the perceptual magnitude of space in a room, Color 77:Proceedings of the 3rd Congress of the International Color Association, 388-391.New York. 2.American National Standard Practice for Office Lighting, (1993). Office Lighting Committe of the IESNA, ANSI / IESNA RP-1, 59 sh, New York. 3.CIBSE, (1984). Code for interior lighting, The Chartered Engineers, 166 sh, London. 4.CIE Standard, (2001). Lighting of indoor work places, CIE S 008/E, 18 sh, Vienna. 5.Fleischer, S., (2001). Effect of brightness distribution and light colours on office staff, The 9th European Lighting Conference Proceeding Book of Lux Europa, 77-80, Reykjavik. 6.Flynn, J.E., (1992). Lighting design decisions as interventions in human space, Environmental Aesthetics, Theory and Application. Jack Nasar, ed, Cambridge University Press, 529, New York. 7.Flynn, J.E, Spencer, T., Martyniuk, O., Hendrick, C., (1992). Interim study of procedures for investigating the effect of light on impression and behaviour, Selected Papers on Architectural Lighting. Mark Rea, ed, 435-442, SPIE Optical Engineering Press, Washington. 8.Gabriela R., (2003). Color temperature and illuminance levels in offices. 25th Session of CIE Proceedings, 2, San Diego. 9.Hendrick, C., Martyniuk, O., Spencer, T., Flynn, J.E, (1977). Procedures for investigating the effect of light on impressions-simulation of a real space by slides, Environment and Behavior, 9, 4, 491-510. 10.Ishida T, Ogiuchi Y., (2002). Psychological determinants of brightness of a space- perceived strength of light source and amount of light in the space, Journal of Light and Visual Environment, 26, 2, 29-35. 11.Kanaya,S., Hashinato, K., Kichize, E. (1979). Subjective balance between general color rendering index, color temperature and illuminance of interior lighting, Proceedings of CIE 19th Session, 274-278, Kyoto. 12.Knez,I ve Enmarker,I., (1998). Effects of office lighting on mood and cognitive performance and a gender effect in work-related judgment, Environment and Behavior, 30, 4, 553-567. 13.Manav,B ve Yener, C.,(1999). Effects of different lighting arrangements on space perception, Architectural Science Review, 42, 1, 43-47. 14.Miyasawa N,Nakamura Y,Wakasa N., (2003). Effect of personal adjustment of brightness on the satisfaction of office lighting, Journal of Light and Visual Environment, 27, 2, 92-106. 15.Onaygil, S., Tümer P., Gürsoy, E. (2002). Employability examination of fuzzy logic method in lighting control systems, Proceeding Book of the 2nd Balkan Conference on Lighting Energy Saving and New Trends in Lighting. 87-94, İstanbul. 16.Onaygil S, Çolak N., Enarun, D., Yener A.K., (1998). Otomatik kontrollü ofis aydınlatması sistemlerine yönelik bir proje, 2.Ulusal Aydınlatma Kongresi Bildiri Kitapçığı, 71-75, İstanbul. 17.Onaygil,S. ve Tenner A.D, (1993), Combination of daylight and artificial lighting in office lighting, Study Report 58, Lighting Design and Application Centre, Philips Lighting, 25 sh, Netherlands. 18.Pellegrino, A., (1999). Assessment of artificial lighting parameters in a visual comfort perspective, Lighting Research and Technology, 31, 3, 107-115. 19.Sawada, H., (1999). Effects of spatial dimensions, illuminance and color temperature on openness and pleasantness, UMI Dissertation Services, Ph.D Thesis, 348, Canada. 20.Shikakura, T., Marikawa H., Nakamura, Y. (2003). Perception of lighting fluctuations in office lighting environments, Journal of Light and Visual Environment, 27, 2, 75-82. 21.Smith, F.K., (1989). Spaciousness, Lighting Design and Application,18-23. 22.Veitch,J.A ve Newsham, G.R.,(1998). Lighting quality and energy-efficient effects on task performance, mood, health, satisfaction and comfort, Journal of the Illuminating Engineering Society, 27, 1, 107-130.

APA	MANAV B, KÜÇÜKDOĞU M (2006). Aydınlık düzeyi ve renk sıcaklığının performansa etkisi. , 3 - 10.
Chicago	MANAV BANU,KÜÇÜKDOĞU MEHMET ŞENER Aydınlık düzeyi ve renk sıcaklığının performansa etkisi. (2006): 3 - 10.
MLA	MANAV BANU,KÜÇÜKDOĞU MEHMET ŞENER Aydınlık düzeyi ve renk sıcaklığının performansa etkisi. , 2006, ss.3 - 10.
AMA	MANAV B,KÜÇÜKDOĞU M Aydınlık düzeyi ve renk sıcaklığının performansa etkisi. . 2006; 3 - 10.
Vancouver	MANAV B,KÜÇÜKDOĞU M Aydınlık düzeyi ve renk sıcaklığının performansa etkisi. . 2006; 3 - 10.
IEEE	MANAV B,KÜÇÜKDOĞU M "Aydınlık düzeyi ve renk sıcaklığının performansa etkisi." , ss.3 - 10, 2006.
ISNAD	MANAV, BANU - KÜÇÜKDOĞU, MEHMET ŞENER. "Aydınlık düzeyi ve renk sıcaklığının performansa etkisi". (2006), 3-10.

APA	MANAV B, KÜÇÜKDOĞU M (2006). Aydınlık düzeyi ve renk sıcaklığının performansa etkisi. İTÜ Dergisi Seri A: Mimarlık, Planlama, Tasarım, 5(2), 3 - 10.
Chicago	MANAV BANU,KÜÇÜKDOĞU MEHMET ŞENER Aydınlık düzeyi ve renk sıcaklığının performansa etkisi. İTÜ Dergisi Seri A: Mimarlık, Planlama, Tasarım 5, no.2 (2006): 3 - 10.
MLA	MANAV BANU,KÜÇÜKDOĞU MEHMET ŞENER Aydınlık düzeyi ve renk sıcaklığının performansa etkisi. İTÜ Dergisi Seri A: Mimarlık, Planlama, Tasarım, vol.5, no.2, 2006, ss.3 - 10.
AMA	MANAV B,KÜÇÜKDOĞU M Aydınlık düzeyi ve renk sıcaklığının performansa etkisi. İTÜ Dergisi Seri A: Mimarlık, Planlama, Tasarım. 2006; 5(2): 3 - 10.
Vancouver	MANAV B,KÜÇÜKDOĞU M Aydınlık düzeyi ve renk sıcaklığının performansa etkisi. İTÜ Dergisi Seri A: Mimarlık, Planlama, Tasarım. 2006; 5(2): 3 - 10.
IEEE	MANAV B,KÜÇÜKDOĞU M "Aydınlık düzeyi ve renk sıcaklığının performansa etkisi." İTÜ Dergisi Seri A: Mimarlık, Planlama, Tasarım, 5, ss.3 - 10, 2006.
ISNAD	MANAV, BANU - KÜÇÜKDOĞU, MEHMET ŞENER. "Aydınlık düzeyi ve renk sıcaklığının performansa etkisi". İTÜ Dergisi Seri A: Mimarlık, Planlama, Tasarım 5/2 (2006), 3-10.