Kalp yetersizliğinde yaşam kalitesi ve fonksiyonel durum

DURMAZ, İsa; Nalbantgil, Sanem; DURMAZ, Berrin; ÜZÜMCÜGİL KARAPOLAT, HALE

Kalp yetersizliğinde yaşam kalitesi ve fonksiyonel durum

HALE ÜZÜMCÜGİL KARAPOLAT, (Ege Üniversitesi, Tıp Fakültesi, Fiziksel Tıp ve Rehabilitasyon Anabilim Dalı, İzmir, Türkiye)

Berrin DURMAZ, (Ege Üniversitesi, Tıp Fakültesi, Fiziksel Tıp ve Rehabilitasyon Anabilim Dalı, İzmir, Türkiye)

Sanem NALBANTGİL, (Ege Üniversitesi, Tıp Fakültesi, Kardiyoloji Anabilim Dalı, İzmir, Türkiye)

İsa DURMAZ (Ege Üniversitesi, Tıp Fakültesi, Kalp ve Damar Cerrahisi Anabilim Dalı, İzmir, Türkiye)

Anadolu Kardiyoloji Dergisi

17 2

Yıl: 2006 Cilt: 6 Sayı: 4 Sayfa Aralığı: 327 - 332 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022

Kalp yetersizliğinde yaşam kalitesi ve fonksiyonel durum

Öz:

Amaç: Bu çalışma, konjestif kalp yetersizliği olan hastalarda yaşam kalitesini değerlendirmek, yaşam kalitesine etki eden diğer fonksiyonel parametreleri saptamak, maksimal oksijen tüketimi ile submaksimal testler (iki dakika yürüme testi, 10 metre mekik yürüme testi) arasındaki ilişki ile New York Heart Association (NYHA) fonksiyonel sınıf ve diğer klinik değişkenler arasındaki ilişkiyi saptamak amacıyla yapılmıştır. Yöntemler: Çalışmaya stabil konjestif kalp hastalığı (NYHA II-III) olan 35 hasta alındı. Hastaların fonksiyonel durumunu belirlemek için NYHA sınıflaması, maksimal egzersiz testi (pik VO2) ve submaksimal testler (iki dakika yürüme testi, 10 metre mekik yürüme testi) kullanıldı. Yaşam kalitesi kısa form 36 (KF36) ile ölçüldü. Bulgular: NYHA ile KF36'nın sosyal fonksiyon parametresi, pik VO2 ve 10 metre mekik yürüme testi arasında korelasyon saptanmıştır. Pik VO2, KF36'nın çoğu parametresiyle, 2 dakika ve 10 metre mekik yürüme testi ise sosyal fonksiyonla korele olarak saptanmıştır. Pik VO2 ile submaksimal testler arasında korelasyon saptanmış olup, sol ventrikül ejeksiyon fraksiyonu ile (LVEF) yaşam kalitesi ve NYHA arasında ilişki saptanmamıştır. Sonuç: Konjestif kalp yetersizlikli hastalarda yaşam kalitesinin özellikle sosyal fonksiyon parametresi oldukça etkilenmektedir. Maksimal ve submaksimal testler birbiri ile ilişkili olup yaşam kalitesini belli oranlarda açıklamaktadır. Konjestif kalp yetersizliğinde fonksiyonel durumu açıklamak için NYHA sınıf dışında pik VO2 ve 10 metre mekik yürüme testi de kullanılabilir.

Anahtar Kelime: Hastalık ciddiyet indeksi Sağlık durumu göstergeleri Anketler Egzersiz testi Oksijen tüketimi Yaşam kalitesi Kalp yetmezliği, konjestif

Konular: Rehabilitasyon Kalp ve Kalp Damar Sistemi

Quality of life and functional status in congestive heart failure

Öz:

Objective: To assess health related quality of life of patients with congestive heart failure (CHF), to correlate quality of life with other functional parameters; maximal oxygen uptake (peak VO2) with submaximal tests (two minute walking test and shuttle walk test) and New York Heart Association (NYHA) with other clinical variables. Methods: We evaluated 35 stable congestive heart failure patients (NYHA II-III). Functional status was assessed by NYHA classification, maximal oxygen uptake (peak VO2) and submaximal tests (two minute walk test and shuttle walk test). Health related quality of life was measured with short form 36 health survey (SF 36).Results: NYHA functional class was correlated with social functioning of SF 36, peak VO2 and shuttle walk test. Peak VO2 was correlated with most of the parameters of SF 36. On the other hand 2 minute walk test and shuttle walk test were correlated with social functioning of SF 36. There was a correlation between peak VO2 and submaximal test, but there was no correlation between left ventricular ejection fraction, peak VO2 and NYHA class. Conclusion: Social functioning is impaired in patients with congestive heart failure. There is a correlation between maximal and submaximal tests. The maximal and submaximal tests can explain some degree of quality of life. Functional status can be explained with peak VO2 and shuttle walk test apart from NYHA class.

Anahtar Kelime: Health Status Indicators Questionnaires Exercise Test Oxygen Consumption Quality of Life Heart Failure, Congestive Severity of Illness Index

Konular: Rehabilitasyon Kalp ve Kalp Damar Sistemi

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık

1. Ekman I, Fagerberg B, Lundman B. Health-related quality of life and sense of coherence among elderly patients with severe chronic heart failure in comparison with healthy controls. Heart Lung 2002; 31: 94-101.
2. Wenger NK, Mattson ME, Furberg CD, Elison J. Assessment of quality of life in clinical trials of cardiovascular therapies. Am J Cardiol 1984; 54: 908-13.
3. Jenkinson C, Jenkinson D, Shepperd S. Evaluation of treatment for congestive heart failure in patients aged 60 years and older using generic measures of health status (SF-36 and COOP charts). Age Ageing 1997; 26: 7-13.
4. Morales FJ, Martinez A, Mendez M, Agarrado A, Ortega F, Fernandez-Guerra J, et al. Shuttle walk test for assessment of functional capacity in chronic heart failure. Am Heart J 1999; 138: 291-8.
5. Keell SD, Chambers JS, Francis OP, Edwards OF, Stables RH. Shuttle-walk test to assess chronic heart failure. Lancet 1998; 352: 705.
6. Morales F.J. ,Montemayor T., Martinez A. Shuttle versus six-minute walk test in the prediction of outcome in chronic heart failure. Int J Cardiol 2000; 76: 101-5.
7. Crapo RO, Morris AH, Gardner RM. Reference spirometric values using techniques and equipment that meet ATS recommendations. Am Rev Respir Dis 1981; 123: 659-64.
8. Cooke GA, Marshall P, Al-Timman JK, Wright DJ, Riley R, Tan LB. Physiological cardiac reserve: development of a non-invasive method and first estimates in man. Heart 1998; 79: 289-94.
9. Guyatt GH, Pugsley SO, Sullivan MJ, Thompson PJ, Berman L, Jones NL, et al. Effect of encouragement on walking test performance. Thorax 1984; 39: 818-22.
10. Borg GA. Psychophysical bases of perceived exertion. Med Sci Sport Exerc 1982; 14: 377-81.
11. Singh SJ, Morgan MD, Scott D, Walters D, Hardman AE. Development of a shuttle walking test of disability in patients with chronic airways obstruction. Thorax 1992; 47: 1019-24.
12. Ware JE, Sherbourne CD. The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). I. Conceptual framework and item selection. Med Care 1992; 30: 473-83
13. Koçyiğit H, Aydemir Ö, Fişek G, Ölmez N, Memiş A. Kısa form-36'nın Türkçe versiyonunun güvenilirliği ve geçerliliği. İlaç ve tedavi 1999; 12: 102-6.
14. Blyth FM, Lazarus R, Ross D, Price M, Cheuk D, Leeder SR. Burden and outcomes for hospitalisation for congestive heart failure. Med J Aust 1997; 167: 67-70.
15. Juenger J, Schellberg D, Kraemer S, Haunstetter A, Zugck C, Herzog W, et al. Health related quality of life in patients with congestive heart failure: comparison with other chronic diseases and relation to functional variables. Heart 2002; 87: 235-41.
16. Westlake C, Dracup K, Creaser J, Livingston N, Heywood JT, Huiskes BL, et al. Correlates of health-related quality of life in patients with heart failure. Heart Lung 2002; 31: 85-93.
17. Jeng C, Yang MH, Chen PL, Ho CH. The influence of exercise tolerance on quality of life among patients with heart failure. Qual Life Res 2004; 13: 925-32.
18. Lee DT, Yu DS, Woo J, Thompson DR. Health-related quality of life in patients with congestive heart failure. Eur J Heart Fail 2005; 7: 419-22.
19. Steptoe A, Mohabir A, Mahon NG, McKenna WJ. Health related quality of life and psychological wellbeing in patients with dilated cardiomyopathy. Heart 2000; 83: 645-50.
20. Hoops FD, Kenkre JE, Roalfe AK, Davis RC, Hare R, Davies MK. Impact of heart failure and left ventricular systolic dysfunction on quality of life: a cross-sectional study comparing common chronic cardiac and medical disorders and a representative adult population. Eur Heart J 2002; 23: 1867-76.
21. Williams SG, Ng LL, O'Brien RJ, Taylor S, Wright DJ, Li YF, et al. Complementary roles of simple variables, NYHA and N-BNP, in indicating aerobic capacity and severity of heart failure. Int J Cardiol 2005; 102: 279-86.
22. Cicoria M, Davos CH, Florea V, Shamim W, Doehner W, Coats AJ, et al. Chronic heart failure in the very elderly: clinical status, survival, and prognostic factors in 188 patients more than 70 years old. Am Heart J 2001; 142: 174-80.
23. Meyer K, Westbrook S, Schwaibold M, Gornandt M, Lehmann M, Roskamm H. Aerobic capacity and functional classification of patients with severe left-ventricular dysfunction. Cardiology 1996; 87: 443-9.
24. Smith RF, Johnson G, Ziesche S, Bhat G, Blankenship K, Cohn JN. Functional capacity in heart failure. Comparison of methods for assessment and their relation to other indexes of heart failure. The V-HeFT VA Cooperative Studies Group. Circulation 1993; 87: VI88-93.
25. Brooks D, Parsons J, Tran D, Jeng B, Gorczyca B, Newton J, et al. The two-minute walk test as a measure of functional capacity in cardiac surgery patients. Arch Phys Med Rehabil. 2004; 85: 1525-30.
26. Enright PL, Sherrill DL. Reference equations for the six-minute walk in healthy adults. Am J Respir Crit Care Med 1998; 158: 1384-7.
27. Troosters T, Gosselink R, Decramer M. Six minute walking distance in healthy elderly subjects. Eur Respir J 1999; 14: 270-4.
28. Lewis ME, Newall C, Townend JN, Hill SL, Bonser RS. Incremental shuttle walk test in the assessment of patients for heart transplantation. Heart 2001; 86: 183-7.
29. Benge W, Litchfield RL, Marcus ML. Exercise capacity in patients with severe left ventricular dysfunction. Circulation 1980; 61: 955-9.
30. Franciosa J, Park M, Levine TB. Lack of correlation between exercise capacity and indexes of resting left ventricular performance in heart failure. Am J Cardiol 1981;47: 33-9.
31. Cohn JN, Johnson GR, Shabetai R, Loeb H, Tristani F, Rector T, et al. Ejection fraction, peak exercise oxygen consumption, cardiothoracic ratio, ventricular arrhythmias, and plasma norepinephrine as determinants of prognosis in heart failure. The V-HeFT VA Cooperative Studies Group. Circulation 1993; 87: VI5-16.
32. Zugck C, Kruger C, Durr S, Gerber H, Haunstetter A, Kubler W, et al. Is the 6-minute walk test a reliable substitute for peak oxygen uptake in patients with dilated cardiomyopathy? Eur Heart J. 2000; 21: 540-9.
33. Hobbs FDR, Kenkre JE, Roalfe AK, Davis RC, Hare R, Davies MK. Impact of heart failure and left ventricular systolic dysfunction on quality of life: a cross-sectional study comparing common chronic cardiac and medical disorders and a representative adult population. Eur Heart J. 2002; 23: 1867-76.
34. Kraemer MD, Kubo SH, Rector TS, Brunsvolt N, Bank AJ. Pulmonary and peripheral vascular factors are important determinants of peak exercise oxygen uptake in patients with heart failure. J Am Coll Cardiol 1993; 21: 641-8.
35. Wright RS, Levine MS, Bellamy PE, Simmons MS, Batra P, Stevenson LW, et al. Ventilatory and diffusion abnormalities in potential heart transplant recipients. Chest 1990; 98: 816-20.
36. Butland RJ, Pang J, Gross ER, Woodcock AA, Geddes DM. Two-, six-, and 12-minute walking tests in respiratory disease. Br Med J. (Clin Res Ed) 1982; 284: 1607-8.
37. Bernstein ML, Despars JA, Singh NP, Avalos K, Stansbury DW, Light RW. Reanalysis of the 12-minute walk in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Chest 1994;105: 163-7.

APA	ÜZÜMCÜGİL KARAPOLAT H, DURMAZ B, Nalbantgil S, DURMAZ İ (2006). Kalp yetersizliğinde yaşam kalitesi ve fonksiyonel durum. , 327 - 332.
Chicago	ÜZÜMCÜGİL KARAPOLAT HALE,DURMAZ Berrin,Nalbantgil Sanem,DURMAZ İsa Kalp yetersizliğinde yaşam kalitesi ve fonksiyonel durum. (2006): 327 - 332.
MLA	ÜZÜMCÜGİL KARAPOLAT HALE,DURMAZ Berrin,Nalbantgil Sanem,DURMAZ İsa Kalp yetersizliğinde yaşam kalitesi ve fonksiyonel durum. , 2006, ss.327 - 332.
AMA	ÜZÜMCÜGİL KARAPOLAT H,DURMAZ B,Nalbantgil S,DURMAZ İ Kalp yetersizliğinde yaşam kalitesi ve fonksiyonel durum. . 2006; 327 - 332.
Vancouver	ÜZÜMCÜGİL KARAPOLAT H,DURMAZ B,Nalbantgil S,DURMAZ İ Kalp yetersizliğinde yaşam kalitesi ve fonksiyonel durum. . 2006; 327 - 332.
IEEE	ÜZÜMCÜGİL KARAPOLAT H,DURMAZ B,Nalbantgil S,DURMAZ İ "Kalp yetersizliğinde yaşam kalitesi ve fonksiyonel durum." , ss.327 - 332, 2006.
ISNAD	ÜZÜMCÜGİL KARAPOLAT, HALE vd. "Kalp yetersizliğinde yaşam kalitesi ve fonksiyonel durum". (2006), 327-332.

APA	ÜZÜMCÜGİL KARAPOLAT H, DURMAZ B, Nalbantgil S, DURMAZ İ (2006). Kalp yetersizliğinde yaşam kalitesi ve fonksiyonel durum. Anadolu Kardiyoloji Dergisi, 6(4), 327 - 332.
Chicago	ÜZÜMCÜGİL KARAPOLAT HALE,DURMAZ Berrin,Nalbantgil Sanem,DURMAZ İsa Kalp yetersizliğinde yaşam kalitesi ve fonksiyonel durum. Anadolu Kardiyoloji Dergisi 6, no.4 (2006): 327 - 332.
MLA	ÜZÜMCÜGİL KARAPOLAT HALE,DURMAZ Berrin,Nalbantgil Sanem,DURMAZ İsa Kalp yetersizliğinde yaşam kalitesi ve fonksiyonel durum. Anadolu Kardiyoloji Dergisi, vol.6, no.4, 2006, ss.327 - 332.
AMA	ÜZÜMCÜGİL KARAPOLAT H,DURMAZ B,Nalbantgil S,DURMAZ İ Kalp yetersizliğinde yaşam kalitesi ve fonksiyonel durum. Anadolu Kardiyoloji Dergisi. 2006; 6(4): 327 - 332.
Vancouver	ÜZÜMCÜGİL KARAPOLAT H,DURMAZ B,Nalbantgil S,DURMAZ İ Kalp yetersizliğinde yaşam kalitesi ve fonksiyonel durum. Anadolu Kardiyoloji Dergisi. 2006; 6(4): 327 - 332.
IEEE	ÜZÜMCÜGİL KARAPOLAT H,DURMAZ B,Nalbantgil S,DURMAZ İ "Kalp yetersizliğinde yaşam kalitesi ve fonksiyonel durum." Anadolu Kardiyoloji Dergisi, 6, ss.327 - 332, 2006.
ISNAD	ÜZÜMCÜGİL KARAPOLAT, HALE vd. "Kalp yetersizliğinde yaşam kalitesi ve fonksiyonel durum". Anadolu Kardiyoloji Dergisi 6/4 (2006), 327-332.