Rivermead mobilite indeksi (RMİ) Türkçe formunun yaşlılarda geçerlilik ve güvenilirliği

Emiroğlu, Oya Nuran; AKIN, Belgin

Rivermead mobilite indeksi (RMİ) Türkçe formunun yaşlılarda geçerlilik ve güvenilirliği

Belgin AKIN, (Selçuk Üniversitesi, Hemşirelik Yüksek Okulu, Konya, Türkiye)

Oya Nuran EMİROĞLU (Hacettepe Üniversitesi, Hemşirelik Yüksek Okulu, Ankara, Türkiye)

Türk Geriatri Dergisi

54 4

Yıl: 2007 Cilt: 10 Sayı: 3 Sayfa Aralığı: 124 - 130 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022

Rivermead mobilite indeksi (RMİ) Türkçe formunun yaşlılarda geçerlilik ve güvenilirliği

Öz:

Giriş: Bu çalışmanın amacı Rivermead Mobilite İndeksi'ni Türkçe'ye uyarlama ve geçerlilik ve güvenilirliğini test etmektir.Yöntem ve Gereç: Çeviri sürecinin ardından, güvenilirlik ölçümlerin değişmezliğini test etmeye yönelik olarak (Pearson's) test-tekrar test tekniği ile değerlendirilmiştir. Ayrıca güvenilirlik iç tutarlılığı test etmek üzere KR-20 güvenilirlik katsayısı kullanılarak değerlendirilmiştir. Geçerlilik student t testi kullanılarak bilinen grupla karşılaştırma ile ve yine yapı geçerliliğini incelemek üzere Pearson's korelasyon katsayısı kullanılarak bilinen yetiyitimi ölçüm aracıyla karşılaştırma ile değerlendirilmiştir. Çalışma birisi sağlıklı ve bağımlı yaşlıların bir arada yaşadığı kurum ve diğeri evde yaşayan yaşlılara hizmet sunan sağlık ocağı bölgesinde olmak üzere iki farklı alanda yapılmıştır: kurumda yaşayan dolaşabilen (n=112) ve yatağa bağımlı (n= 37) yaşlılar ve toplum içinde yaşayan rastgele seçilmiş (n=245) yaşlılar.Bulgular: Test-tekrar test güvenilirlik katsayısı (r=0.98) (p<0.001) ve KR-20 güvenilirlik katsayısı (r=0.91) (p<0.001) yüksek ve bilinen grup güvenilirliği istatistiksel olarak anlamlıdır (p<0.001) ve RMI puanları ile Kısa Yetiyitimi Anketi puanları korelasyonu (r=0.66) (p<0.001) önemlidir.Sonuç: RMİ'nin Türkçe formu evde yaşayan yaşlıların mobilitede yetiyitimini ölçmede geçerli ve güvenilir görünmektedir.

Anahtar Kelime: Geriatrik değerlendirme Yaşlı Sağlık araştırmaları Anketler Sonuçların tekrarlanabilirliği

Konular: Cerrahi

The validity and reliability of Turkish version of rivermead mobility index (RMI) in the elderly

Öz:

Introduction: The aim of this study is to adapt the Rivermead Mobility Index (RMI) into Turkish and to test its validity and reliability.Materials and Method: After the translation procedure, reliability was assessed with test-retest technique to determine the stability of measure. Reliability was also assessed using KR-20 reliability coefficient to examine internal consistency. Validity was assessed with known-groups technique using student t test and also with comparing known disability instruments using Pearson's correlation coefficient to examine construct validity. The study was undertaken in two different settings, one was an institution where healthy and frail elders live together and the other was the region of a primary health care center which is in the service of elders living at home. Ambulatory (n= 112) and bedbound (n= 37) elders living institution and community-dwelling elders (n= 245) selected randomly.Results: Test-retest reliability coefficient (r=0.98) (p<0.001) and KR-20 reliability coefficient (r = 0.91) (p<0.001) was high and known-groups validity was statisticaly significant (p<0.001) and RMI score was correlated with Brief Disability Questionnaire-BDQ (r = 0.66) (p<0.001) score.Conclusion: The Turkish version of RMI seems to be reliable and valid measure of mobility disability in elderly people.

Anahtar Kelime: Questionnaires Reproducibility of Results Geriatric Assessment Aged Health Surveys

Konular: Cerrahi

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık

1. Staab AS, Hodges LC. Problems with mobility, In: Staab AS, Hodges LC (Ed). Essentials of gerontological nursing, Lippincott, 1996: Philedelphia-New York, pp 51-65.
2. Tinetti ME. Performance-oriented assessment of mobility problems in elderly patients. JAGS. 1986;34(2):119-26.
3. Guralnik JM, LaCroix AZ, Abbott RD, Berkman LF, Satterfield S, Evans DA, et al. Maintaining mobility in late life: I Demographic characteristics and chronic conditions. Am J Epidemiol 1993; 137: 845-57.
4. Jette AM, Branch LG. The Framingham disability study: II. Physical disability among the aging, Am J Public Health 1981; November 71 (11):1211-16.
5. LaCroix AZ, Guralnik JM, Berkman LF, Wallace RB, Satterfield S. Maintaining mobility in late life: II Smoking, alchol consumption, physical activity and BMI, Am J Epidemiol 1993; 137: 858- 69.
6. Lundgren-Lindquist B, Jette AM. Mobility disability among elderly men and women in Sweden. Int Disabil Studies 1990; 12 (1): 1-5.
7. Hong CZ and Tobis JS. Physiatric rehabilitation and maintenance of geriatric patients. In: Kottke FJ, Lehmann JF (Eds) Krusen's Handbook of Physical Medicine and Rehabilitation, Fourth edition, WB Saunders, 1990; Philadelphia.
8. Wade DT. Personal physical disability. In: Wade DT (Ed), Measurement in Neurological Rehabilitation, Oxford University Pres. Oxford 1992; pp 71-82.
9. Collen FM, Wade DT, Robb GF, Bradshaw CM. The Rivermead Mobility Index: A further development of Rivermead Motor Assessment. Int Disabil Studies 1991;13: 50-54.
10. Forlander DA, Bohannon RW. Rivermead Mobility Index; a brief review of research to date. Clin. Rehabil. April 1999; 13(2): 97-100.
11. Hsieh CL, Hsueh IP, Mao HF. Validity and responsiveness of Rivermead Mobility Index in stroke patients. Scand. J Rehabil Med 2000; 32: 140- 142.
12. Kaplan I. Yarı kırsal alanda bir sağlık ocağına başvuran hastalarda ruhsal bozuklukların yeti yitimi ile ilişkisi. Türk Psikiyatri Dergisi 1995; 6 (3):169-79.
13. Özgüven İE. Psikolojik Testler. Üçüncü baskı. PDREM Yayınları. 1999; Ankara.

APA	AKIN B, Emiroğlu O (2007). Rivermead mobilite indeksi (RMİ) Türkçe formunun yaşlılarda geçerlilik ve güvenilirliği. , 124 - 130.
Chicago	AKIN Belgin,Emiroğlu Oya Nuran Rivermead mobilite indeksi (RMİ) Türkçe formunun yaşlılarda geçerlilik ve güvenilirliği. (2007): 124 - 130.
MLA	AKIN Belgin,Emiroğlu Oya Nuran Rivermead mobilite indeksi (RMİ) Türkçe formunun yaşlılarda geçerlilik ve güvenilirliği. , 2007, ss.124 - 130.
AMA	AKIN B,Emiroğlu O Rivermead mobilite indeksi (RMİ) Türkçe formunun yaşlılarda geçerlilik ve güvenilirliği. . 2007; 124 - 130.
Vancouver	AKIN B,Emiroğlu O Rivermead mobilite indeksi (RMİ) Türkçe formunun yaşlılarda geçerlilik ve güvenilirliği. . 2007; 124 - 130.
IEEE	AKIN B,Emiroğlu O "Rivermead mobilite indeksi (RMİ) Türkçe formunun yaşlılarda geçerlilik ve güvenilirliği." , ss.124 - 130, 2007.
ISNAD	AKIN, Belgin - Emiroğlu, Oya Nuran. "Rivermead mobilite indeksi (RMİ) Türkçe formunun yaşlılarda geçerlilik ve güvenilirliği". (2007), 124-130.

APA	AKIN B, Emiroğlu O (2007). Rivermead mobilite indeksi (RMİ) Türkçe formunun yaşlılarda geçerlilik ve güvenilirliği. Türk Geriatri Dergisi, 10(3), 124 - 130.
Chicago	AKIN Belgin,Emiroğlu Oya Nuran Rivermead mobilite indeksi (RMİ) Türkçe formunun yaşlılarda geçerlilik ve güvenilirliği. Türk Geriatri Dergisi 10, no.3 (2007): 124 - 130.
MLA	AKIN Belgin,Emiroğlu Oya Nuran Rivermead mobilite indeksi (RMİ) Türkçe formunun yaşlılarda geçerlilik ve güvenilirliği. Türk Geriatri Dergisi, vol.10, no.3, 2007, ss.124 - 130.
AMA	AKIN B,Emiroğlu O Rivermead mobilite indeksi (RMİ) Türkçe formunun yaşlılarda geçerlilik ve güvenilirliği. Türk Geriatri Dergisi. 2007; 10(3): 124 - 130.
Vancouver	AKIN B,Emiroğlu O Rivermead mobilite indeksi (RMİ) Türkçe formunun yaşlılarda geçerlilik ve güvenilirliği. Türk Geriatri Dergisi. 2007; 10(3): 124 - 130.
IEEE	AKIN B,Emiroğlu O "Rivermead mobilite indeksi (RMİ) Türkçe formunun yaşlılarda geçerlilik ve güvenilirliği." Türk Geriatri Dergisi, 10, ss.124 - 130, 2007.
ISNAD	AKIN, Belgin - Emiroğlu, Oya Nuran. "Rivermead mobilite indeksi (RMİ) Türkçe formunun yaşlılarda geçerlilik ve güvenilirliği". Türk Geriatri Dergisi 10/3 (2007), 124-130.