Kronik obstrüktif akciğer hastalığında yaşam kalitesinin belirlenmesinde SF-36 sağlık taramasının değeri

KILINÇ, Günseli; ERK, Müzeyyen; GÜLER, Nazlı; SOYYİĞİT, ŞADAN

Kronik obstrüktif akciğer hastalığında yaşam kalitesinin belirlenmesinde SF-36 sağlık taramasının değeri

Şadan SOYYİĞİT, (İstanbul Üniversitesi, Cerrahpaşa Tıp Fakültesi, Göğüs Hastalıkları Anabilim Dalı, İstanbul, Türkiye)

Müzeyyen ERK, (İstanbul Üniversitesi, Cerrahpaşa Tıp Fakültesi, Göğüs Hastalıkları Anabilim Dalı, İstanbul, Türkiye)

Nazlı GÜLER, (İstanbul Üniversitesi, Cerrahpaşa Tıp Fakültesi, Göğüs Hastalıkları Anabilim Dalı, İstanbul, Türkiye)

Günseli KILINÇ (İstanbul Üniversitesi, Cerrahpaşa Tıp Fakültesi, Göğüs Hastalıkları Anabilim Dalı, İstanbul, Türkiye)

Tüberküloz ve Toraks

13 0

Yıl: 2006 Cilt: 54 Sayı: 3 Sayfa Aralığı: 259 - 266 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022

Kronik obstrüktif akciğer hastalığında yaşam kalitesinin belirlenmesinde SF-36 sağlık taramasının değeri

Öz:

Bu çalışma, kronik obstrüktif akciğer hastalığı (KOAH) olan hastalarda “Short Form (SF)-36” yaşam kalitesi anketinin, fonksiyonel ve nonfonksiyonel parametrelerle uyumlu olup olmadığını araştırmak amacıyla yapılmıştır. GOLD 2004 kriterlerine göre KOAH tanısı konmuş, orta ve ağır dereceli 45 hasta çalışmaya alınmıştır. Stabil durumdaki bu hastaların, aynı gün içinde spirometrik muayeneleri, akciğer volümleri, difüzyon kapasiteleri, altı dakika yürüme mesafesi (6 DYM), BORG skalası, “modified medical research council dyspnea scale (MMRC)” dispne ölçümü yapılarak, SF-36 genel yaşam kalitesi anketi uygulanmıştır. Hastaların yaş ortalaması 66 ± 10 olup, kadın/erkek oranı 4/41’dir. Tüm hastaların FEV1/FVC ortalaması 0.49’dur (orta dereceli 18, ağır dereceli 27 hasta). Bu hastaların rezidüel volüm (RV)/total akciğer kapasitesi (TLC) oranı 0.52’dir. Yürüme mesafeleri, normalden düşük olup, ortalaması 375 ± 119 m’dir. SF-36’nın ağrı dışındaki tüm skala skorları normale göre düşüktür. Genel sağlık, fiziksel fonksiyon, fiziksel rol, emosyonel rol, sosyal fonksiyon, enerji ve mental sağlık skala skorları sırasıyla; 47 ± 24, 50 ± 30, 35 ± 38, 49 ± 37, 63 ± 33, 49 ± 20, 59 ± 20 olarak bulunmuştur. Genel sağlık skalası, FVC ve FEV1 ile orta dereceli ve anlamlı korelasyon göstermiştir (sırasıyla r= 0.56, r= 0.55). Fiziksel fonksiyon skalası ise FVC, FEV1, RV/TLC ve inspiratuar kapasite (IC) ile orta dereceli ve anlamlı korelasyon göstermiştir (sırasıyla r= 0.62, r= 0.67, r= -0.54, r= 0.65). Bu skalalar, benzer şekilde, nonfonksiyonel parametrelerden MMRC ve 6 DYM ile orta dereceli ve anlamlı korelasyon göstermiştir (sırasıyla r= -0.51, r= 0.53, r= -0.61, r= 0.64). Ağır KOAH hastalarında, orta dereceli olanlara göre genel sağlık, fiziksel fonksiyon, sosyal fonksiyon ve enerji skalaları anlamlı derecede düşüktür. Sonuç olarak, SF-36 genel yaşam kalitesi anketi, KOAH’lı hastaların izlenmesinde ve tedavi etkinliğinin değerlendirilmesinde kullanılabilecek bir ölçüm yöntemidir.

Anahtar Kelime: Hastalık ciddiyet indeksi Solunum fonksiyon testleri Anketler Akciğer hastalığı, kronik obstrüktif Zorlu soluk verme hacmi Yaşam kalitesi

Konular: Solunum Sistemi Genel ve Dahili Tıp Rehabilitasyon Geriatri ve Gerontoloji Romatoloji

The value of SF-36 questionnaire for the measurement of life quality in chronic obstructive pulmonary disease

Öz:

This study was performed in chronic obstructive pulmonary disease (COPD) patients to compare the SF-36 questionnaire with pulmonary function tests and non-functional parameters. Fourty-five COPD patients diagnosed according to GOLD 2004 criteria were included in the study. The stable patients were evaluated by spirometry, static lung volumes, diffusion capacity, 6 MWD, BORG scale, MMRC dyspnea measurement and SF-36 life questionnaire performed on the same day. The mean age of the patients was 66 ± 10 years and the female/male ratio was 4/41. The mean FEV1/FVC ratio was 0.49 (moderate COPD n= 18, severe COPD n= 27). The RV/TLC ratio was 0.52. Walking distance was less than normal, with a mean of 375 ± 119 m. All the SF-36 scale except pain index are low compared to normal. General health perceptions, physical functioning, role physical, role emotional, social functioning, energy and mental health index are as follows: 47 ± 24, 50 ± 30, 35 ± 38, 49 ± 37, 63 ± 33, 49 ± 20, 59 ± 20, respectively. When the general health scale compared with FVC and FEV1 revealed moderate correlation was found (r= 0.56, r= 0.55, respectively). Physical functioning compared with FVC, FEV1, RV/TLC and IC revealed moderate correlation (r= 0.62, r= 0.67, r= -0.54, r= 0.65, respectively). General health and physical functioning scales correlated with the non-functional parameters (MMRC, 6 MWD) (r= -0.51, r= 0.53, r= -0.61, r= 0.64 respectively). The SF-36 general quality of life questionnaire is a useful measurement instrument for the evaluation of therapeutic efficiency and follow up of COPD patients.

Anahtar Kelime: Respiratory Function Tests Questionnaires Pulmonary Disease, Chronic Obstructive Forced Expiratory Volume Quality of Life Severity of Illness Index

Konular: Solunum Sistemi Genel ve Dahili Tıp Rehabilitasyon Geriatri ve Gerontoloji Romatoloji

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Bibliyografik

1. Mahler DA. How should health related quality of life be assessed in patients with COPD? Chest 2000; 117: 54-7. 2. Mahler DA, Mackowiak JI. Evaluation of the short-form 36-Item questionnaire to measure health-related quality of life patients with COPD. Chest 1995; 107: 1585-9. 3. Jones PW. Issues concerning health-related quality of life in COPD. Chest 1995; 107: 187-93. 4. Stewart AL, Hays RD, Ware JE. The MOS short-form general health survey: Reliability and validity in a patient population. Med Care 1988; 26: 724-35. 5. Ware JE JR, Sherbourne CD. The MOS 36- item short form health survey (SF-36). I. Conceptual framework and item selection. Med Care 1992; 30: 473-83. 6. Boueri FMV, Bucher-Bartelson BL, Glenn KA, Make BJ. Quality of life measured with a generic instrument (Short Form-36) ımproves following pulmonary rehabilitation in patients with COPD. Chest 2001; 119: 77-84. 7. McHorney CA, Ware JE, Rogers W, et al. The validity and relative precision of MOS short and long form health status and Dartmouth COOP charts: Results from the Medical Outcomes Study. Med Care 1992; 30: 253-65. 8. Global Initiative For Chronic Obstructive Lung Disease. Pocket Guide to COPD Diagnosis, Management and Prevention. A Guide for Physicians and Nurses. Based on NHLBI/WHO Workshop Report Global Strategy for the Diagnosis Management and Prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease. National Institutes of Health. National Heart, Lung and Blood Institute. Updated 2004. 9. Hansel TT, Barnes PJ. An atlas of chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Resource for reference, teaching and lecturing 2004: 84. 10. Standardization of spirometry, 1994 update. Am J Respir Crit Care Med 1995; 152: 1107-36. 11. European Community for Steel and Coal. Standardized Lung Function Testing. Eur Respir J 1993; 6: 1-100. 12. Mahler DA, Carolyn K. Evaluation of clinical methods for rating dyspnea. Chest 1988; 93: 580-6. 13. ATS Committee on Proficiency Standards for Clinical Pulmonary Function Laboratories. ATS Statement: Guidelines for the six-minute walk test. Am J Respir Crit Care Med. 2002; 166: 111-7. 14. Borg GAV. Phsycophysical bases of perceived exertion. Med Sci Sports Exerc 1982; 14: 377-81. 15. Şenocak M. Biyoistatistik. İstanbul: İstanbul Üniversitesi Tıp Fakültesi Yayınları, 1998. 16. Fan V, Curtis JR, MacDowell M, Fihn SD. Using quality of life to predict hospitalizations and death in chronic obstructive lung disease. Chest 2002; 122: 429-36. 17. Ferreira CAS, Stelmach R, Feltrin MIZ, et al. Evaluation of health related quality of life in low-income patients with COPD receiving long-term oxygen therapy. Chest 2003; 123: 136-41. 18. Spencer S, Calverley PMA, Burge PS, Jones PW on behalf of the ISOLDE Study Group. Health status deterioration in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care 2001; 163: 122-8. 19. Hajiro T, Nishimura K, Tsukino M, et al. A comparison of the level of dyspnea vs disease severity in indicating the health related quality of life with COPD. Chest 1999; 116: 1632-7. 20. Hajiro T, Nishımura K, Tsuniko M, et al. Comparison of discriminative properties among disease spesific questionnaires for measuring health-related quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care 1998; 157: 785-90. 21. Ferrer M, Alonso J, Morera J, et al. Chronic obstructive pulmonary disease stage and health-related quality of life. Ann Intern Med 1997; 127: 1072-9. 22. Mahler DA, Kathy Farniarz RN, Tomlinson D, et al. Impact of dyspnea and physiologic fuction on general health status in patients with COPD. Chest 1992; 102: 395-401. 23. Celli BR, Cote CG, Marin JM, et al. The body-mass index, airflow obstruction, dypsnea, and exercise capacity index in chronic obstructive pulmonary disease. N Engl J Med 2004; 350: 1005-12. 24. Alonso J, Prieto L, Ferrer M, et al, for the Quality of life in COPD Study Group. Testing the measurement properties of the Spanish version of the SF-36 Health Survey among male patients with COPD. J Clin Epidemol 551: 1087-94. 25. Stavem K, Boe J, Eriksen J. Health status, dyspnea, lung function and exercise capacity in patients with COPD. Int J Tuberc Lung Dis 1999; 3: 920-6 (abstract).

APA	SOYYİĞİT Ş, ERK M, GÜLER N, KILINÇ G (2006). Kronik obstrüktif akciğer hastalığında yaşam kalitesinin belirlenmesinde SF-36 sağlık taramasının değeri. , 259 - 266.
Chicago	SOYYİĞİT ŞADAN,ERK Müzeyyen,GÜLER Nazlı,KILINÇ Günseli Kronik obstrüktif akciğer hastalığında yaşam kalitesinin belirlenmesinde SF-36 sağlık taramasının değeri. (2006): 259 - 266.
MLA	SOYYİĞİT ŞADAN,ERK Müzeyyen,GÜLER Nazlı,KILINÇ Günseli Kronik obstrüktif akciğer hastalığında yaşam kalitesinin belirlenmesinde SF-36 sağlık taramasının değeri. , 2006, ss.259 - 266.
AMA	SOYYİĞİT Ş,ERK M,GÜLER N,KILINÇ G Kronik obstrüktif akciğer hastalığında yaşam kalitesinin belirlenmesinde SF-36 sağlık taramasının değeri. . 2006; 259 - 266.
Vancouver	SOYYİĞİT Ş,ERK M,GÜLER N,KILINÇ G Kronik obstrüktif akciğer hastalığında yaşam kalitesinin belirlenmesinde SF-36 sağlık taramasının değeri. . 2006; 259 - 266.
IEEE	SOYYİĞİT Ş,ERK M,GÜLER N,KILINÇ G "Kronik obstrüktif akciğer hastalığında yaşam kalitesinin belirlenmesinde SF-36 sağlık taramasının değeri." , ss.259 - 266, 2006.
ISNAD	SOYYİĞİT, ŞADAN vd. "Kronik obstrüktif akciğer hastalığında yaşam kalitesinin belirlenmesinde SF-36 sağlık taramasının değeri". (2006), 259-266.

APA	SOYYİĞİT Ş, ERK M, GÜLER N, KILINÇ G (2006). Kronik obstrüktif akciğer hastalığında yaşam kalitesinin belirlenmesinde SF-36 sağlık taramasının değeri. Tüberküloz ve Toraks, 54(3), 259 - 266.
Chicago	SOYYİĞİT ŞADAN,ERK Müzeyyen,GÜLER Nazlı,KILINÇ Günseli Kronik obstrüktif akciğer hastalığında yaşam kalitesinin belirlenmesinde SF-36 sağlık taramasının değeri. Tüberküloz ve Toraks 54, no.3 (2006): 259 - 266.
MLA	SOYYİĞİT ŞADAN,ERK Müzeyyen,GÜLER Nazlı,KILINÇ Günseli Kronik obstrüktif akciğer hastalığında yaşam kalitesinin belirlenmesinde SF-36 sağlık taramasının değeri. Tüberküloz ve Toraks, vol.54, no.3, 2006, ss.259 - 266.
AMA	SOYYİĞİT Ş,ERK M,GÜLER N,KILINÇ G Kronik obstrüktif akciğer hastalığında yaşam kalitesinin belirlenmesinde SF-36 sağlık taramasının değeri. Tüberküloz ve Toraks. 2006; 54(3): 259 - 266.
Vancouver	SOYYİĞİT Ş,ERK M,GÜLER N,KILINÇ G Kronik obstrüktif akciğer hastalığında yaşam kalitesinin belirlenmesinde SF-36 sağlık taramasının değeri. Tüberküloz ve Toraks. 2006; 54(3): 259 - 266.
IEEE	SOYYİĞİT Ş,ERK M,GÜLER N,KILINÇ G "Kronik obstrüktif akciğer hastalığında yaşam kalitesinin belirlenmesinde SF-36 sağlık taramasının değeri." Tüberküloz ve Toraks, 54, ss.259 - 266, 2006.
ISNAD	SOYYİĞİT, ŞADAN vd. "Kronik obstrüktif akciğer hastalığında yaşam kalitesinin belirlenmesinde SF-36 sağlık taramasının değeri". Tüberküloz ve Toraks 54/3 (2006), 259-266.