TY - JOUR TI - Kol,omuz ve el sorunları (disabilities of the arm,shoulder and hand-DASH) anketi Türkçe uyarlamasının güvenirliği ve geçerliği AB - Kol, Omuz ve El Sorunları Anketi (Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand - DASH), tüm üst ekstremite bozukluklarında fiziksel özür ve semptomları ölçen bir kendi kendini değerlendirme sonuç ölçümü anketidir. Çalışmamızın amacı, DASH anketinin Türkçe kültürel adaptasyonunu yapmak ve üst ekstremite şikayeti olan Türkçe konuşan hastalar için test - tekrar test güvenirliğini ve geçerliğini değerlendirmekti. Gereç ve Yöntem: DASH’ın Türkçe’ye ve tekrar İngilizce’ye çevirisi yayınlanmış rehberlere göre yapıldı. Hastaların DASH, diğer skalalar (SF-36, Görsel Analog Skalası) ve kavrama kuvveti ölçümü ilk gün ve 7 gün sonra değerlendirildi. DASH anketi ile üst ekstremite şikâyeti olan toplam 134 hasta değerlendirildi. 75 hastada test - tekrar test güvenirliği değerlendirildi. Sonuçlar: Türkçe ve İngilizce çeviri büyük güçlükler göstermedi. DASH-Fonksiyon/Semptom test - tekrar test güvenirliği 0.910 ve DASH-İş Modeli 0.793 bulundu. SF-36 Fiziksel Fonksiyon (r=-0.531, p<0.001) ve SF-36 Vücut Ağrısı (r=- 0.594, p <0.001) bölümleri ile DASH arasında orta düzeyde korelasyon bulundu. Tartışma: DASH anketinin Türkçe versiyonu çok yüksek test - tekrar test güvenirlik ve geçerliğe sahip bulundu. DASH üst ekstremite şikayetleri olan Türk hastalarda fonksiyonel özürü ölçmede uygun ve kullanılabilir bir ankettir. AU - Duger, Tulin AU - YAKUT, Edibe AU - YAKUT, Yavuz AU - öksüz, çiğdem AU - Leblebicioglu, Gursel AU - GÜLER, ÇAGATAY AU - Kayıhan, Hülya AU - KIRDI, Nuray AU - YÖRÜKAN, Selma AU - BİLGÜTAY, Burcu Semin AU - AYHAN, Çiğdem PY - 2006 JO - Fizyoterapi Rehabilitasyon VL - 17 IS - 3 SN - 1300-8757 SP - 99 EP - 107 DB - TRDizin UR - http://search/yayin/detay/73526 ER -