TY - JOUR TI - Validation of the yoruba version modified borg scale for assessing dyspnea in astyma AB - Modifiye Borg skalasının (MBS) kardiyorespiratuar disfonksiyonu olan hastalarda fiziksel zorlanmayı belirlemede geçerli bir ölçüm yöntemi olduğunu gösteren yeterli kanıt olmakla birlikte, bunun anadilleri İngilizce olmayan Nijeryalı olgular için çevirisi yapılmış versiyonunun da geçerli olduğunu gösterir bir çalışma bulunmamaktadır. Bu çalışma, Yoruba MBS’yi astmalı hastalardaki zorlanmanın ölçümü amacıyla görsel analog skalası (VAS) ile karşılaştırmayı amaçlamaktadır. Gereç ve yöntem: Çalışma grupları 50 astmalı ve 50 sağlıklı bireyden oluştu. Astmalı hastaların yaş ortalaması 21.5±2.53 yıl, kontrol grubu bireylerinin 21.4±2.2 yıldı. Her olgu 6 dakika süreyle bisiklet ergometresinde egzersiz yaptı. Egzersiz düzeyi egzersizin hemen ardından VAS ve Yoruba MBS ile değerlendirildi. Sonuçlar: Korelasyon analizi gerek astmalı bireyler (r=0.835; p<0.01) ve gerekse sağlıklı bireylerde (r=0.932; p<0.01) VAS ile Yoruba MBS arasında anlamlı ilişki gösterdi. Tartışma: Bu sonuçlar Yoruba modifiye Borg skalasının Nijeryalı astmalı hastaların zorlanma düzeyini belirlemede geçerli bir ölçüm olduğunu gösterdi. AU - AKİNDELE, Mukadas Oyeniran AU - OLAOGUN, Matthew Olatokunbo AU - BİSİRİYU, Luqman Adekele AU - Akinola, Theresa Odunayo AU - Erhabor, Gregory Efosa AU - AİKOMA, Tolulope Abiola AU - ADEDOYIN, Rufus Adesoji AU - JOHNSON, Olubusola Esther PY - 2006 JO - Fizyoterapi Rehabilitasyon VL - 17 IS - 3 SN - 1300-8757 SP - 108 EP - 112 DB - TRDizin UR - http://search/yayin/detay/73542 ER -