Çanakkale Atasözleri ve Coğrafi Analizi

Yaşar, Okan; ÖRGE YAŞAR, FUNDA

Çanakkale Atasözleri ve Coğrafi Analizi

Okan YAŞAR, (Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi, Eğitim Fakültesi, Coğrafya Eğitimi Anabilim Dalı, Çanakkale, Türkiye)

FUNDA ÖRGE YAŞAR (Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi, Rektörlük Türk Dili Bölümü, Çanakkale, Türkiye)

Elektronik Sosyal Bilimler Dergisi (elektronik)

138 1

Yıl: 2007 Cilt: 6 Sayı: 19 Sayfa Aralığı: 95 - 105 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022

Çanakkale Atasözleri ve Coğrafi Analizi

Öz:

Bir dilin söz varlığı içinde yer alan atasözleri, bir toplumun bilgeliğini, deneyimlerini, dünya görüşünü ve anlatım gücünü yansıtan ve yüzyıllarca yaşayabilen sözlerdir (Doğan, 1996: 33). Bu bağlamda, Kültürel Coğrafyanın vazgeçilmez bilgi kaynakları arasında sayılan atasözlerinin esin kaynaklarının başında da coğrafi unsurlar gelmektedir. Bu çalışmada, Türkiye’nin Anadolu ve Trakya toprakları, Asya ve Avrupa kıtaları arasında sınır oluşturan ve Karadeniz ve Akdeniz havzalarını birbirine bağlayan Çanakkale İli’nden derlenen atasözlerinin coğrafi analizi yapılacaktır. Böylece Tarih boyunca değişik medeniyetlere sahne olan ve farklı kültür bölgelerinin kavşağında yer alan Çanakkale yöresinde doğal ve beşeri ortamın, bu yöreye özgü atasözlerine nasıl yansıdığı tespit edilecek ve atasözlerinin analizi yoluyla da bu yörede insan-çevre ilişkileri bir başka açıdan ele alınacaktır.

Anahtar Kelime: türk atasözleri Coğrafi Analiz sözlü kültür atasözleri kültürel coğrafya Çanakkale

The Proverbs of Çanakkale and Their Geographical Analysis

Öz:

The proverbs which take place within the speech existence of a language are words that reflect the wisdom, experiences, viewpoint of world of a society and keep their existences for years (Doğan, 1996: 33). In connection with this, the geographical elements come at the beginning of inspiration resources of the proverbs assumed among the indispensable knowledge resources of the cultural geography. In this study, the geographical analysis of the proverbs composed in the province of Çanakkale connecting the Black Sea and Mediterranean Sea basins to each other, and forming a border between Anatolian and Thracian Lands of Turkey, and Asian and European continents will be made. Thus, throughout the history, it will be determined how the natural and human environment is reflected on the proverbs peculiar to the region of Çanakkale Which becomes a stage to various civilizations and participates in the junction of different cultural zones and the relations of human and environment through the analysis of the proverbs will be dealt from different aspects as well.

Anahtar Kelime: proverbs cultural geography Canakkale turkish proverbs Geographical Analysis oral culture

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık

Aksoy, Ö. A., 1988, “Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü 1 ve 2 ”, İnkılap Kitapevi, İstanbul
Bademli ve Diğerleri, 2000, “Gelibolu Yarımadası Tarihi Milli Parkı Tespit ve Değerlendirme Çalışmaları Raporu”, Milli Parklar Gen. Müd. Yay., Ankara
Bayraktar, N. ve Örge Yaşar F., 2005, “İlköğretim I. Kademe V. Sınıfta Deyim Öğretimine İlişkin Uygulamalar ve Deyim Öğretimine Yeni Bir Yaklaşım”, TÖMER Dil Dergisi, Sayı: 127, Ankara
Çanakkale İl Yıllığı,1967, Çanakkale İl Yıllığı-1967, Çanakkale Valiliği Yayını, Çanakkale
Çanakkale İl Yıllığı,1973, Çanakkale İl Yıllığı-1973, Çanakkale Valiliği Yayını, Çanakkale
Doğan, A.,1996, “Türkçenin Söz Varlığı”, Engin Yayınları, Ankara
Doğaner, S., 1994, “Çanakkale Boğazı Kıyılarının Coğrafyası”,Türk Coğrafya Dergisi, Sayı: 29, İstanbul
Efe, R.,1994, “Biga Yarımadası’nda Neotektoniğin Jeomorfolojik İzleri”, Türk Coğrafya Dergisi, Sayı: 29, İstanbul
Ergan Güngör, N., 1999, “Türk Atasözleri ve Deyimlerinde Aile ve Akrabalık Anlayışı”, Uluslararası III. Türk Kültürü Kongresi (25-29 Eylül 1999), Cilt: II, Ankara
Erten, İ., 2006, “Bölgenin Yerleşim Serüveni”, Çanakkale Dosyası-2006; Çanakkale Mercek Altında, Aynalı Pazar Gazetesi Yay., Çanakkale
Güner, İ. ve Yazıcı, H., 2000, “Çanakkale Boğazında Ulaşım”, Türk Coğrafya Dergisi, Sayı: 35, İstanbul
Karabağ, İ. ve Coşan, L.,2000, “Türkçedeki Gönül, Kalp ve Yürek Kelimeleriyle İlgili Atasözleri, Deyimler ve Bunların Almancadaki Karşılıkları”, Tömer Dil Dergisi Sayı: 96, Ankara,
Milli Kütüphane Başkanlığı, 1997, “Türk Atasözleri ve Deyimler I”, MEB Yay., İstanbul
Özdemir, A.. 2006, “İlköğretim Atasözleri Deyimler Sözlüğü”, Bordo Siyah Klasik Yayınları, İstanbul
Şahin, H., 2006, “Türk Atasözlerinde Kadın”, Akademik Araştırmalar Dergisi, Sayı: 29, İstanbul
Türk Dil Kurumu, 1972, “Bölge Ağızlarında Atasözleri ve Deyimler”, TDK Yayınları, Ankara
Türk Dil Kurumu, 2004, “Bölge Ağızlarında Atasözleri ve Deyimler I ve II”(Derleyen Ömer A. Aksoy), Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Türk Dil Kurumu Yayınları No: 279/331, Ankara
Yazıcı, H. ve Diğerleri, 2005, “Afyonkarahisar Atasözlerinin Coğrafi Analizi”, Ulusal Coğrafya Kongresi-2005 (Prof. Dr. İsmail Yalçınlar Anısına), İ.Ü. Edb. Fak.-Türk Coğrafya Kurumu, İstanbul
Yurtbaşı, M., 2003, “Sınıflandırılmış Türk Atasözleri”, Arion Yayınevi, İstanbul
Yurtbaşı, M., 1994, “Sınıflandırılmış Türk Atasözleri”, MEM Ofset Ltd. Şti., Ankara
Yurt Ansiklopedisi, 1982, “Çanakkale Maddesi”, Türkiye İl İl Dünü, Bugünü ve Yarını, Anadolu Yay., İstanbul

APA	Yaşar O, ÖRGE YAŞAR F (2007). Çanakkale Atasözleri ve Coğrafi Analizi. , 95 - 105.
Chicago	Yaşar Okan,ÖRGE YAŞAR FUNDA Çanakkale Atasözleri ve Coğrafi Analizi. (2007): 95 - 105.
MLA	Yaşar Okan,ÖRGE YAŞAR FUNDA Çanakkale Atasözleri ve Coğrafi Analizi. , 2007, ss.95 - 105.
AMA	Yaşar O,ÖRGE YAŞAR F Çanakkale Atasözleri ve Coğrafi Analizi. . 2007; 95 - 105.
Vancouver	Yaşar O,ÖRGE YAŞAR F Çanakkale Atasözleri ve Coğrafi Analizi. . 2007; 95 - 105.
IEEE	Yaşar O,ÖRGE YAŞAR F "Çanakkale Atasözleri ve Coğrafi Analizi." , ss.95 - 105, 2007.
ISNAD	Yaşar, Okan - ÖRGE YAŞAR, FUNDA. "Çanakkale Atasözleri ve Coğrafi Analizi". (2007), 95-105.

APA	Yaşar O, ÖRGE YAŞAR F (2007). Çanakkale Atasözleri ve Coğrafi Analizi. Elektronik Sosyal Bilimler Dergisi (elektronik), 6(19), 95 - 105.
Chicago	Yaşar Okan,ÖRGE YAŞAR FUNDA Çanakkale Atasözleri ve Coğrafi Analizi. Elektronik Sosyal Bilimler Dergisi (elektronik) 6, no.19 (2007): 95 - 105.
MLA	Yaşar Okan,ÖRGE YAŞAR FUNDA Çanakkale Atasözleri ve Coğrafi Analizi. Elektronik Sosyal Bilimler Dergisi (elektronik), vol.6, no.19, 2007, ss.95 - 105.
AMA	Yaşar O,ÖRGE YAŞAR F Çanakkale Atasözleri ve Coğrafi Analizi. Elektronik Sosyal Bilimler Dergisi (elektronik). 2007; 6(19): 95 - 105.
Vancouver	Yaşar O,ÖRGE YAŞAR F Çanakkale Atasözleri ve Coğrafi Analizi. Elektronik Sosyal Bilimler Dergisi (elektronik). 2007; 6(19): 95 - 105.
IEEE	Yaşar O,ÖRGE YAŞAR F "Çanakkale Atasözleri ve Coğrafi Analizi." Elektronik Sosyal Bilimler Dergisi (elektronik), 6, ss.95 - 105, 2007.
ISNAD	Yaşar, Okan - ÖRGE YAŞAR, FUNDA. "Çanakkale Atasözleri ve Coğrafi Analizi". Elektronik Sosyal Bilimler Dergisi (elektronik) 6/19 (2007), 95-105.