Yıl: 2008 Cilt: 10 Sayı: 1 Sayfa Aralığı: 40 - 47 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022

Astımlı hastaların inhaler kullanımı ve cihaz tercihleri: Doğru uygulama için eğitimin rolü

Öz:
AMAÇ: Uygunsuz inhaler kullanımı yetersiz tedavi ve artmış maliyete yol açmaktadır. Bu çalışmanın amacı polikliniğimize başvuran ve inhaler tedavi önerilmiş olan astımlı hastaları, tedavi uyumu, doğru inhaler kullanımı ve cihaz tercihleri yönünden değerlendirmek ve eğitmektir.GEREÇ-YÖNTEM: Polikliniğimize başvuran 83 (70 kadın ve 13 erkek) stabil astımlı hasta çalışmaya alındı. Hastalar 10 aşamalı skorlama sistemi ile değerlendirildi. Bazal skorlama sonrası, cihazın doğru kullanım şekli bireysel ve uygulamalı olarak gösterildi ve kullanma teknikleri tekrar skorlandı (skor 2). Sonra cihazın doğru kullanım şekli video ile gösterildi ve tekrar skorlama yapıldı (skor 3). BULGULAR: Yaş ortalaması 50.8±11.9 olan hastaların 63?ü (75.9%) düzenli tedavi alıyordu. Bu olguların 51?i MDI, 24?ü turbuhaler, 18?i diskus and 9?u aerolizer kullanıyordu. Olguların %94?ü kullanmakta olduğu cihazlarından memnundu ve en önemli memnuniyet nedeni olarak kullanım kolaylığı (%70) ve taşıma kolaylığını (%51) bildirdiler.En iyi ortalama bazal skor diskus kullanan hasta grubunda olup 8.72±0.9 idi. İlk eğitimden sonra elde edilen skorlar, ÖDİ, turbuhaler, diskus and inhaler kapsülün tümü için başlangıç skorlarına göre istatistiksel olarak anlamlı düzelme görüldü (sırasıyla p= 0.000, 0.000, 0.001, 0.011). Video ile kullanımları demonstre ettikten sonraki skorlarda da diskus kullanımı dışında (p=0.180); ÖDİ, turbuhaler and inhaler kapsülün tümü için anlamlı düzelmeler vardı (sırasıyla p=0.000, 0.000, 0.034). İnhaler kullanım süresi, yaş ve eğitim durumlarına göre gruplar arasında anlamlı farklılık yoktu.SONUÇ: İnhaler cihazlarının kullanımı için gerek bireysel gerekse video destekli eğitimin tüm yaş gruplarında, her eğitim düzeyinde ve tüm hastalık evrelerinde yararlı olduğu görüldü.
Anahtar Kelime: Konu ile ilgili hasta eğitimi Nebülizerler ve vaporizerler Astım Hasta memnuniyeti

Konular: Solunum Sistemi

Inhaler use and device preferences of asthmatic patients: Role of education on appropriate device use

Öz:
AIM: Inappropriate inhaler use techniques lead to inadequate therapy and increased cost. The aim of the present study was to evaluate the asthma patients who applied to our outpatient clinic and proposed inhaler treatment regarding compliance of the treatment, inhaler use, preferences of devices and teaching how to use.MATERIAL-METHOD: A total number of 83 patients with asthma (13 male vs 70 female) who applied to our outpatient clinic, were included in the study. The patients were evaluated with a 10-step scoring system. After basal scoring, correct use of the devices were described individually and their using techniques were scored (score 2). Correct techniques are shown with video and rescored (score 3).RESULTS: Mean age of the patients were 50.8±11.9 and 63 (75.9%) of these were receiving regular therapy. Fifty one cases were using metered dose inhaler (MDI), 24 taking turbuhaler, 18 using discus and 9 taking aerolizer. Ninety four percent of the patients were satisfied with their devices and the main reasons of satisfactions were the device?s ease to use (70%) and ease to carriage (51%).The best mean basal score was found to be 8.72 in the patient group using discus. Among the scores obtained from first step education; MDI, turbuhaler, discus and aerolizer there were statistically significant difference when compared to initial ability scores ( p= 0.000, 0.000, 0.001, 0.011, respectively). There were also significant differences in scores after video-show except for discus use( p=0.000, 0.000, 0.034, 0.180, respectively). There was no difference between groups regarding inhaler treatment time, age and education.CONCLUSIONS: It is concluded that both individual training and video-assisted training for inhaler device use is beneficial in all ages, education-levels and disease stage.
Anahtar Kelime: Nebulizers and Vaporizers Asthma Patient Satisfaction Patient Education as Topic

Konular: Solunum Sistemi
Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
  • 1. Global strategy for asthmamanagement and prevention. NHLBI/WHO workshop report. NIH publication No. 95 3659, National Institute of Health, Bethesda, MD, 2002.
  • 2. Barnes PJ. Decision making in asthma therapy what is important in clinical practice? Respir Med 2004; 98:S1- S3.
  • 3. Erk M. İnhalasyon teknikleri. Toraks Dergisi 2002; 3(Ek 2): 7- 13.
  • 4. Pongracic JA. Asthma medications and how to use them. Curr Opin Pulm Med 2000; 6: 55- 8.
  • 5. Chrystyn H. Do patients show the same level of adherence with all dry powder inhalers? Int J Clin Pract 2005; 59:19- 25.
  • 6. Boe J, Stiksa G, Svensson K, Asbrink E. New method of evaluating patient preference for different inhalation delivery systems. Ann Allergy 1992; 68: 255- 9.
  • 7. Lenney J, Innes JA, Cromptom GK. Inappropriate inhaler use: assessment of use and patient preference of seven inhalation devices. Respir Med 2000; 94: 496- 500.
  • 8. Giraud V, Roche N. Misuse of corticosteroid metereddose inhaler is associatedwith decreased asthma stability. Eur Respir J 2002; 19: 246- 51.
  • 9. Cross S. Asthma inhalation delivery systems: The patient’s viewpoint. J Aerosol Med 2001; 14: S3- S7.
  • 10. Geller DE. Comparing clinical features of the nebulizer, metered-dose inhaler, and dry powder inhaler. Respir Care 2005; 50: 1313- 22.
  • 11. Crompton GK. How to achieve good compliance with inhaled asthma therapy. Respir Med 2004; 98: S35- S40.
  • 12. Hacıevliyagil SS, Arıkan ÖÖ, Günen H. Hastaların inhaler ilaçları kullanma becerileri. Hacettepe Üniversitesi, Eczacılık Fakültesi Dergisi 2005; 25: 51- 60.
  • 13. Toraks Derneği.: Ulusal AstımTanı ve Tedavi Rehberi 2000; 1(Ek 1): 1- 32.
  • 14. Everard ML. Inhaler devices in infants and children: challenges and solutions. J AerosolMed 2004; 17: 186-95.
  • 15. Yılmaz A, Bayramgürler B, Akaya E. Evaluation of the usage techniques of the inhalation devices and the effect of training nurses. Turkish Respir J 2001; 2: 13- 6.
  • 16. Dinmezel S,Özdemir T,Öğüş C, Çilli A. Hemşire eğitiminin hastaların inhalasyon cihazlarını kullanmaları üzerine etkileri. Akciğer Arşivi 2003; 4: 89- 94.
  • 17. Ünlü M, fiahin Ü, Öztürk M, Akkaya A. Sağlık personeli ve eczacıların inhalasyon aletlerinin kullanımıyla ilgili bilgilerinin araştırılması. Solunum Hastalıkları 2001; 12:8- 12.
  • 18. Demiralay R. The effects of asthma education on knowledge, behavior and morbidity in asthmatic patients. Turk J Med Sci 2004; 34: 319- 26.
  • 19. Abadoğlu O, Yalazkısa S, Ülger G ve ark. Doğru inhaler kullanmada deneyimli bir hemşire tarafından verilen eğitimin rolü. Türkiye Klinikleri J Allergy Asthma 2003;5: 11- 5.
  • 20. Mirici A, MeralM, AkgünM ve ark. ‹nhalasyon tekniklerine hasta uyumunu etkileyen faktörler. Solunum Hastalıkları 2001; 12: 13- 21.
  • 21. Bynum A, Hopkins D, Thomas A ve ark. The effect of telepharmacy counceling on metered dose inhaler technique among adolescents with asthma in rural Arkansas. Telemedicine Journal and e Health 2001; 7:207- 17.
  • 22. HylandME, Stahl E. Asthma treatment needs: A comparison of patients’ and health care professionals’perceptions. Clin Ther 2004; 26: 2141- 52.
  • 23. Weinberg EG., Naya I. Treatment preferences of adolescent patients with asthma. Pediatr Allergy Immunol 2000;11: 49- 55.
  • 24. Schlaeppi M, Edwards K, Fuller RW, Sharma R. Patient perception of the diskus inhaler: A comparison with the turbuhaler inhaler. Br J Clin Pract 1996; 50: 14- 9.
APA Ceylan E, AKKOÇLU A, ERGÖR G, YILDIZ F, İTİL O (2008). Astımlı hastaların inhaler kullanımı ve cihaz tercihleri: Doğru uygulama için eğitimin rolü. , 40 - 47.
Chicago Ceylan Emel,AKKOÇLU ATİLA,ERGÖR Gül,YILDIZ FİDAN,İTİL Oya Astımlı hastaların inhaler kullanımı ve cihaz tercihleri: Doğru uygulama için eğitimin rolü. (2008): 40 - 47.
MLA Ceylan Emel,AKKOÇLU ATİLA,ERGÖR Gül,YILDIZ FİDAN,İTİL Oya Astımlı hastaların inhaler kullanımı ve cihaz tercihleri: Doğru uygulama için eğitimin rolü. , 2008, ss.40 - 47.
AMA Ceylan E,AKKOÇLU A,ERGÖR G,YILDIZ F,İTİL O Astımlı hastaların inhaler kullanımı ve cihaz tercihleri: Doğru uygulama için eğitimin rolü. . 2008; 40 - 47.
Vancouver Ceylan E,AKKOÇLU A,ERGÖR G,YILDIZ F,İTİL O Astımlı hastaların inhaler kullanımı ve cihaz tercihleri: Doğru uygulama için eğitimin rolü. . 2008; 40 - 47.
IEEE Ceylan E,AKKOÇLU A,ERGÖR G,YILDIZ F,İTİL O "Astımlı hastaların inhaler kullanımı ve cihaz tercihleri: Doğru uygulama için eğitimin rolü." , ss.40 - 47, 2008.
ISNAD Ceylan, Emel vd. "Astımlı hastaların inhaler kullanımı ve cihaz tercihleri: Doğru uygulama için eğitimin rolü". (2008), 40-47.
APA Ceylan E, AKKOÇLU A, ERGÖR G, YILDIZ F, İTİL O (2008). Astımlı hastaların inhaler kullanımı ve cihaz tercihleri: Doğru uygulama için eğitimin rolü. Solunum, 10(1), 40 - 47.
Chicago Ceylan Emel,AKKOÇLU ATİLA,ERGÖR Gül,YILDIZ FİDAN,İTİL Oya Astımlı hastaların inhaler kullanımı ve cihaz tercihleri: Doğru uygulama için eğitimin rolü. Solunum 10, no.1 (2008): 40 - 47.
MLA Ceylan Emel,AKKOÇLU ATİLA,ERGÖR Gül,YILDIZ FİDAN,İTİL Oya Astımlı hastaların inhaler kullanımı ve cihaz tercihleri: Doğru uygulama için eğitimin rolü. Solunum, vol.10, no.1, 2008, ss.40 - 47.
AMA Ceylan E,AKKOÇLU A,ERGÖR G,YILDIZ F,İTİL O Astımlı hastaların inhaler kullanımı ve cihaz tercihleri: Doğru uygulama için eğitimin rolü. Solunum. 2008; 10(1): 40 - 47.
Vancouver Ceylan E,AKKOÇLU A,ERGÖR G,YILDIZ F,İTİL O Astımlı hastaların inhaler kullanımı ve cihaz tercihleri: Doğru uygulama için eğitimin rolü. Solunum. 2008; 10(1): 40 - 47.
IEEE Ceylan E,AKKOÇLU A,ERGÖR G,YILDIZ F,İTİL O "Astımlı hastaların inhaler kullanımı ve cihaz tercihleri: Doğru uygulama için eğitimin rolü." Solunum, 10, ss.40 - 47, 2008.
ISNAD Ceylan, Emel vd. "Astımlı hastaların inhaler kullanımı ve cihaz tercihleri: Doğru uygulama için eğitimin rolü". Solunum 10/1 (2008), 40-47.