Genel konfor ölçeğinin Türkçe'ye uyarlanması

Karabacak, Ükke; KUĞULUOĞLU, Sema

Genel konfor ölçeğinin Türkçe'ye uyarlanması

Sema KUĞULUOĞLU, (Marmara Üniversitesi, Hemşirelik Yüksek Okulu, İstanbul, Türkiye)

Ükke KARABACAK (Marmara Üniversitesi, Hemşirelik Yüksek Okulu, İstanbul, Türkiye)

İstanbul Üniversitesi Florence Nightingale Hemşirelik Yüksekokulu Dergisi

90 20

Yıl: 2008 Cilt: 16 Sayı: 61 Sayfa Aralığı: 16 - 23 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022

Genel konfor ölçeğinin Türkçe'ye uyarlanması

Öz:

Amaç: Katharine Kolcaba tarafından geliştirilen Genel Konfor Ölçeği I GKÖ'nün (General Comfort Questionary I GCQ) geçerlilik ve güvenirlik çalışmalarını yaparak Türkçe'ye uyarlamaktır. Yöntem: Birinci aşamada ölçek Türkçe'ye çevrilmiş, geri çevirisi yapılmış ve uzman görüşüne sunularak kapsam geçerliliği yapılmıştır, ikinci aşamada ölçeğin Türkçe şekli Memnuniyet Ölçeği (Servqual Scale) ile birlikte 190 hastaya uygulanmıştır. Bulgular: Pearson Korelasyon, Cronbach's Alpha analizleri ile inceleme sonucunda ölçeğin yüksek iç tutarlılığa (a=.85) sahip olduğu ve yapı geçerliliğinin ve güvenilirliğinin yeterli olduğu belirlenmiştir. Sonuç: Ölçeğin daha geniş populasyona ve sağlıklı bireylere de uygulanması önerilmiştir.

Anahtar Kelime:

Konular: Hemşirelik

Turkish version of the general comfort questionaire

Öz:

Objective: The purpose of this study was to assess the validity and reliability of the General Comfort Questionaire ( GCQ ) for the populasyon of Turkey. Method: In the first stage, the questionaire was firstly translated into Turkish and after then was translated back into English by specialists. The content validity was performed by consultants. In the second stage final form of the questionaire and the Servqual Scale were applied on convenience sample of 190 patients . Results: The data which collectedfrom this sample was used in the evaluation of the reliability and validity of the questionaire. Pearson correlation, cronbach alpha coefficient were used to test these characteristics. Conclusion: The instrument had high consistency (a=.85) and its structural validity was satisfactory. Some further studies on sub-grups with different demographic characteristics was recommended in order to refine its validity and reliability.

Anahtar Kelime:

Konular: Hemşirelik

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık

Akgül, A. (2003). Tıbbi Araştırmalarda İstatistiksel Analiz Teknikleri. 2.baskı, Emek Ofset, Ankara.
Aksayan, S., Gözüm, S. (2002). Kültürlerarası ölçek uyarlaması için rehber I: Ölçek uyarlama aşamaları ve dil uyarlaması. Hemşirelikte Araştırma Geliştirme Dergisi, 1:9-14.
Argan, M., Argan, M. (2002). Sağlık hizmetleri pazarlamasında kalite ve Osmangazi Üniversitesi Tıp Fakültesi Hastanesindeki servislerde yatan hastalara yönelik bir araştırma. VI-I. Ulusal Pazarlama Kongresi Kitabı. Afyon Kocatepe Üniversitesi Yayını, 32: 133-50.
Erefe, İ. (2002). Veri toplama araçlarının niteliği. Erefe, İ. (Ed.). Hemşirelikte Araştırma İlke Süreç ve Yöntemleri. Odak Ofset, İzmir, 169-88. Erkuş, A. (2003). Psikometri Üzerine Yazılar. Türk Psikologlar Derneği Yayınları, 1. basım, Ankara.
Gözüm, S., Aksayan, S. (2003). Kültürlerarası ölçek uyarlaması için rehberli: Psikometrik özellikler ve kültürlerarası karşılaştırma. Hemşirelikte Araştırma Geliştirme Dergisi, 1:3-14.
Haber, J., LoBiondo-Wood, G. (2006). Reliability and Validity. LoBiondo-Wood, G., Haber, J. (Ed.). Nursing Research: Methods and Critical Appraisal for Evidence-Based Practice. Mosby Co., Missouri, 335-56.
Karabacak, Ü. (2004). Meme kanserli hastalarda konforu destekleyici hemşirelik bakımının ve eğitimin radyoterapi uygulaması ile etkileşimi. Yayınlanmamış Doktora Tezi, İstanbul Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü, İstanbul, 17-20.
Kolcaba, K. (1991a). A Taxonomik structure for the concept comfort. IMAGE: Journal of Nursing Scholarship, 4: 237-40.
Kolcaba, K. (1991b). An analysis of the concept of comfort. Journal of Advanced Nursing, 16: 1301-10.
Kolcaba, K. (1992a). Holistic comfort: Operationalizing the construct as anurse -sensitive outcome. Advances in Nursing Science, 1: 1-10.
Kolcaba, K. (1992b). The concept of comfort in an environmental framework. Journal of Gerontological Nursing, 6: 33-8.
Kolcaba, K. (1995). The art of comfort care, image: Journal of Nursing Scholarship, 4: 287-89.
Kolcaba, K. (2001). Evolution of the mid range theory of comfort for outcomes research. Nursing Outlook, 49: 86-92.
Kolcaba, K. (2003). Comfort Theory And Practice: A vision for holistic health care and research. Springer Publishing Co, New York, 37-58.
Kuğuoğlu, S., Aslan, F. E., Icli, G. (2006). Are patients in western Turkey contented with healthcare services? A quality assessment study. Journal of Nursing Care Quality, 4:366-71.
Önlen, J-, Holm, A. K. (2005). Comfort and comforting- an innovative course in undergraduate nursing education. Nurse Education Today, 25:95-101.
Öner, N. (2006). Türkiye'de Kullanılan Psikolojik Testlerden Örnekler. 2.baskı, B. Ü. Yayınevi,İstanbul, 1: 19. Özdamar, K. (1999). Paket Programlar ile İstatistiksel Veri Analizi. 2. baskı, Kaan Kitabevi, Eskişehir.
Velioğlu, P. (1999). Hemşirelikte Kavram ve Kuramlar. Alaş Ofset, İstanbul.

APA	KUĞULUOĞLU S, Karabacak Ü (2008). Genel konfor ölçeğinin Türkçe'ye uyarlanması. , 16 - 23.
Chicago	KUĞULUOĞLU Sema,Karabacak Ükke Genel konfor ölçeğinin Türkçe'ye uyarlanması. (2008): 16 - 23.
MLA	KUĞULUOĞLU Sema,Karabacak Ükke Genel konfor ölçeğinin Türkçe'ye uyarlanması. , 2008, ss.16 - 23.
AMA	KUĞULUOĞLU S,Karabacak Ü Genel konfor ölçeğinin Türkçe'ye uyarlanması. . 2008; 16 - 23.
Vancouver	KUĞULUOĞLU S,Karabacak Ü Genel konfor ölçeğinin Türkçe'ye uyarlanması. . 2008; 16 - 23.
IEEE	KUĞULUOĞLU S,Karabacak Ü "Genel konfor ölçeğinin Türkçe'ye uyarlanması." , ss.16 - 23, 2008.
ISNAD	KUĞULUOĞLU, Sema - Karabacak, Ükke. "Genel konfor ölçeğinin Türkçe'ye uyarlanması". (2008), 16-23.

APA	KUĞULUOĞLU S, Karabacak Ü (2008). Genel konfor ölçeğinin Türkçe'ye uyarlanması. İstanbul Üniversitesi Florence Nightingale Hemşirelik Yüksekokulu Dergisi, 16(61), 16 - 23.
Chicago	KUĞULUOĞLU Sema,Karabacak Ükke Genel konfor ölçeğinin Türkçe'ye uyarlanması. İstanbul Üniversitesi Florence Nightingale Hemşirelik Yüksekokulu Dergisi 16, no.61 (2008): 16 - 23.
MLA	KUĞULUOĞLU Sema,Karabacak Ükke Genel konfor ölçeğinin Türkçe'ye uyarlanması. İstanbul Üniversitesi Florence Nightingale Hemşirelik Yüksekokulu Dergisi, vol.16, no.61, 2008, ss.16 - 23.
AMA	KUĞULUOĞLU S,Karabacak Ü Genel konfor ölçeğinin Türkçe'ye uyarlanması. İstanbul Üniversitesi Florence Nightingale Hemşirelik Yüksekokulu Dergisi. 2008; 16(61): 16 - 23.
Vancouver	KUĞULUOĞLU S,Karabacak Ü Genel konfor ölçeğinin Türkçe'ye uyarlanması. İstanbul Üniversitesi Florence Nightingale Hemşirelik Yüksekokulu Dergisi. 2008; 16(61): 16 - 23.
IEEE	KUĞULUOĞLU S,Karabacak Ü "Genel konfor ölçeğinin Türkçe'ye uyarlanması." İstanbul Üniversitesi Florence Nightingale Hemşirelik Yüksekokulu Dergisi, 16, ss.16 - 23, 2008.
ISNAD	KUĞULUOĞLU, Sema - Karabacak, Ükke. "Genel konfor ölçeğinin Türkçe'ye uyarlanması". İstanbul Üniversitesi Florence Nightingale Hemşirelik Yüksekokulu Dergisi 16/61 (2008), 16-23.