Papaz Daniil'in XII. yüzyılda İstanbul ile Kudüs arasında yaptığı yolculuk
Yıl: 2009 Cilt: 24 Sayı: 2 Sayfa Aralığı: 69 - 84 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022
Papaz Daniil'in XII. yüzyılda İstanbul ile Kudüs arasında yaptığı yolculuk
Öz: Bir Rus papazı olan Daniil, XII. Yü2yılın başlarında Kudüs'e gitmiştir. Dönüşünden sonra deneyimlerini bir seyahat kitabına yazmaya başladı. Bu eser birkaç nedenden ötürü önemlidir. Öncelikle o bu esnada Haçlıların idaresinde olan Kudüs ve buranın kent planından bahseder. Bundan başka geçtiği İstanbul ve Kıbrıs arasındaki yoldan da bahseder. Onun bunlardan bahsetmesindeki neden dindaşlarına yolu tarif etmekti. Bununla birlikte o sadece yoldan bahsetmez, aynı zamanda uğradığı yerlerin sosyal ve ekonomik yapısı hakkında da bilgiler verir. Bahsettiği duraklar Marmara, Bozcaada, Midilli, Sakız, Sisam, İkari, Batnaz, İleriye, Tiklos, İstanköy, Harki, Rodos adaları ve Gelibolu, Aydos, Kazdağları, Selçuk, Fethiye, Patara, Antalya ve Kıbrıs'tı.
Anahtar Kelime: Konular:
Priest Daniil's vogaye from Istanbul to Jerusalem at the 12th century
Öz: At the beginning of the 12th century Priest Daniil, who is one of the Russian Priest had gone to Jerusalem. After his return he began to write his experiences in a travel book. This book is important for several reasons. First of all, he tells about Jerusalem under reign of Crusaders and its city plan. Furthermore, he mentions about the ways he passed between Istanbul and Cyprus. The main reason why he told these ways was to describe that ways to his coreligionists. However, he did not only tell about the ways, he also gave information related to social and economical structure of the stations where he called at. The mentioned stations were Marmara, Bozcaada, Lesbos, Chios, Samos, İkari, Batnaz, ileriye, Tiklos, Kos, Harki, Rhodes islands and Galipoli, Aydos, İda, Selçuk, Fethiye, Patara, Antalya and Cyprus.
Anahtar Kelime: Konular:
Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
- Ağaoğlu 1945 Ağaoğlu, M., "About a Type of Islamic incense Burner", The Art Bulletin, Vol.27, No.l, Mar. 1945, ss.28-45.
- Belobrova 1962 Belobrova, O.A.; Skazanie "O Kipr'skom Ostrove" Neizvestnıy Literaturaıy Pamyatnik XVII v, Trudı Otdel Drevnerusskoy Literaturı, red. Ya. S. Lur'e, Tom. XVIII, Moskva-Leningrad 1962, ss.311 -326.
- Dimand 1937 Dimand, M.S.; A Persian incense Burner of the Twelfth Century, The Metropolitan Museum of Art Bulletin, Vol.32, No.6, Jun. 1937, ss.152-154.
- Dimand 1952 Dimand, M.S.; A Saljuk Incense Burner, The Metropolitan Museum of Art Bulletin, Vol.10, No.5, Jun. 1952, ss.150-153.
- Filaret 1859 Arh. Har'kovskogo Filaret, Obzor Russkoy Duhovnoy Literaturı 862-1720, Har'kov 1859.
- Fleet 1999 Fleet, K.; European and Islamic Trade in the Early Ottoman State, Cambridge University Press 1999.
- Foss 2002 Foss, C; Pilgrimage in Medieval Asia Minor, Dumbarton Oaks Papers, Vol.56, 2002, ss.129-151.
- Franklin 2002 Franklin, S.; Writing, Society and Culture in Early Rus, c. 950-1300, Cambridge University Press 2002.
- Glahov 1880 Glahov, A.; Istoriya Russkoy Slovesnosti Drevney i Novoy, Tom I, Sanktpeterburg 1880.
- Glazunov 1896 Jit'ye i Hojen'ye Danila Rus'skıya Zemli İgumena 1106-1108, Tipografiya Glazunova, Sanktpeterburg 1896.
- Golovko 1988 Golovko, A.B.; Hristianizatsiya Vostoçnoslavyanskogo Obşçestva i Vneşnyaya Politika Drevney Rusi v IX-Pervoy Treti XIII veka, Voprosu İstorii, No.9/1988, ss.59-70.
- Golubinskiy 1896 Golubinskiy, E.; Puteşestviye İgumena Danila, Jit'ye i Hojen'ye Danila Rus'skıya Zemli İgumena 1106-1108, Tipografiya Glazunova, Sanktpeterburg 1896, ss.74-79.
- Gudzy 1949 Gudzy, N.K.; History of Early Russian Literature, translated S.W. Jones, The Macmillan Company, New York 1949.
- Haran 1960 Haran, M.; The Uses of incense in the Ancient Israelite Ritual, Vetus Testamentum, Vol.10, Fasc.2, 1960, ss.l 13-129.
- Hoffmann 1932 Hoffmann, J.W.; Tge Fonaco ei Tedeschi: The Medium of Venetian German Trade, The Journal of Political Economy, Vol.40, No.2, Apr. 1932, ss.244-252.
- Karamzin 1818 Karamzin, N.M.; Istoriya Gosudarstva Rossiyskogo, Tom.II, Sanktpeterburg 1818.
- Kuskov 2003 Kuskov, V.V.; Istoriya Drevnerusskoy Literatun, Moskva 2003.
- Maraval 2000 Maraval, P.; The Earliest Phase of Christian Pilgrimage in the Near East (Before the Vllth Century), Dummbarton Oaks Papers, Vol.56, 2000, ss.63-74.
- Mikloşiç vd 1899 Slovar Drevnyago Slavyanskago Yazika, sostavlenmy F.Mikloşiç, A.H. Vostokov, Ya.İ. Berednikov, I.S. Koçetov, Izdaniye A.S. Suvorin, Sanktpeterburg, 1899.
- Pamir-Dietrich 2006 Pamir-Dietrich, A.; 13th-15th Century Russian Accounts of Constantinople and Their Value as Historical Sources, Russian Literature, Vol.LX, 2006/11, ss.227-239.
- Polevoy 1903 Polevoy, P.N.; Istoriya Russkoy Slovesnosti s Drevneyşih Vremen do Naşih Dney, Tom I, Sanktpeterburg 1903.
- Saharov 1849 Saharov, I.P.; Skazaniya Russkago Naroda, Tom Vtoroy, Kniga Os'maya, Sanktpeterburg 1849.
- Solovyev 1988 Solov'yev, S.M.; Soçineniya, (Istoriya Rossii s Drevneyşih Vremen), Kniga II, Moskva 1988.
- Sreznevskiy 1893 Sreznevskiy, İ.İ.; Materiah dlya Slovarya Drevne-Russkago Yazika po Pis'mennim Pamyatnikam, Tom Perviy, Izdaniye Otdelniya Russkago Yazika i Slovesnosti Imperatorskoy Akademi Nauk, Sanktpeterburg 1893.
- Sreznevskiy 1902 Sreznevskiy, İ.İ.; Materiah dlya Slovarya Drevne Russkago Yazika po Pis'mennim Pamyatnikam, Tom Vtoroy, Izdaniye Otdelniya Russkago Yazika i Slovesnosti Imperatorskoy Akademi Nauk, Sanktpeterburg 1902.
- Şevırev 1860: Şevırev, S.; Istoriya Russkoy Slovesnosti: Lektsı, Çast Vtoroya, Moskva 1860.
- Thorley 1971 Thorley, J.; The Silk Trade between China and the Roman Empire at Its Height, Circa A.D. 90-130, Greece&Rome, Second Series, Vol.18, No.l, Apr. 1971, ss.71-80.
- Uydu-Yücel 2007 Uydu-Yücel, M.; İlk Rus Yıllıklarına Göre Türkler, TTK yay., Ankara 2007
- Venevitinov 1884 Venevitinov, M.A.; Hojdeniye Igumena Daniila v Svyatuyu Zemlyu v Naçale XII. st, Letopis Zanyatiy Arheografiçeskoy Kommissii, Vıpusk Sed'moy, Sanktpeterburg 1884, ss.3-138.
- Yanin 1960 Yanin, V.L.; Mejduknyajeskiye Otnoşeniya v Epohu Monomaha i "Hojdeniye Igumena Daniila, Trudı Otdela Drevnerusskoy Literaturı, , red. D.S. Lihaçev, İzd. Akademi Nauk SSSR, Tom XVI, Moskva-Leningrad 1960, ss.l 12-132.
| APA | ÖZCAN A (2009). Papaz Daniil'in XII. yüzyılda İstanbul ile Kudüs arasında yaptığı yolculuk. , 69 - 84. |
| Chicago | ÖZCAN ALTAY TAYFUN Papaz Daniil'in XII. yüzyılda İstanbul ile Kudüs arasında yaptığı yolculuk. (2009): 69 - 84. |
| MLA | ÖZCAN ALTAY TAYFUN Papaz Daniil'in XII. yüzyılda İstanbul ile Kudüs arasında yaptığı yolculuk. , 2009, ss.69 - 84. |
| AMA | ÖZCAN A Papaz Daniil'in XII. yüzyılda İstanbul ile Kudüs arasında yaptığı yolculuk. . 2009; 69 - 84. |
| Vancouver | ÖZCAN A Papaz Daniil'in XII. yüzyılda İstanbul ile Kudüs arasında yaptığı yolculuk. . 2009; 69 - 84. |
| IEEE | ÖZCAN A "Papaz Daniil'in XII. yüzyılda İstanbul ile Kudüs arasında yaptığı yolculuk." , ss.69 - 84, 2009. |
| ISNAD | ÖZCAN, ALTAY TAYFUN. "Papaz Daniil'in XII. yüzyılda İstanbul ile Kudüs arasında yaptığı yolculuk". (2009), 69-84. |
| APA | ÖZCAN A (2009). Papaz Daniil'in XII. yüzyılda İstanbul ile Kudüs arasında yaptığı yolculuk. Tarih İncelemeleri Dergisi, 24(2), 69 - 84. |
| Chicago | ÖZCAN ALTAY TAYFUN Papaz Daniil'in XII. yüzyılda İstanbul ile Kudüs arasında yaptığı yolculuk. Tarih İncelemeleri Dergisi 24, no.2 (2009): 69 - 84. |
| MLA | ÖZCAN ALTAY TAYFUN Papaz Daniil'in XII. yüzyılda İstanbul ile Kudüs arasında yaptığı yolculuk. Tarih İncelemeleri Dergisi, vol.24, no.2, 2009, ss.69 - 84. |
| AMA | ÖZCAN A Papaz Daniil'in XII. yüzyılda İstanbul ile Kudüs arasında yaptığı yolculuk. Tarih İncelemeleri Dergisi. 2009; 24(2): 69 - 84. |
| Vancouver | ÖZCAN A Papaz Daniil'in XII. yüzyılda İstanbul ile Kudüs arasında yaptığı yolculuk. Tarih İncelemeleri Dergisi. 2009; 24(2): 69 - 84. |
| IEEE | ÖZCAN A "Papaz Daniil'in XII. yüzyılda İstanbul ile Kudüs arasında yaptığı yolculuk." Tarih İncelemeleri Dergisi, 24, ss.69 - 84, 2009. |
| ISNAD | ÖZCAN, ALTAY TAYFUN. "Papaz Daniil'in XII. yüzyılda İstanbul ile Kudüs arasında yaptığı yolculuk". Tarih İncelemeleri Dergisi 24/2 (2009), 69-84. |
