Yıl: 2023 Cilt: 16 Sayı: 2 Sayfa Aralığı: 444 - 464 Metin Dili: Türkçe DOI: 10.25287/ohuiibf.1196683 İndeks Tarihi: 30-05-2023

TURİZMDE TANITIM STRATEJİLERİ: FRANSA ve TÜRKİYE KARŞILAŞTIRMALI ANALİZİ

Öz:
Turizm hareketliliği yıldan yıla giderek artmaktadır. Ülkeler, bölgeler ve destinasyonlar artan imkanlar doğrultusunda rekabet içine girerek daha fazla ziyaretçi için çeşitli yollar denemektedir. Tanıtım faaliyetleri bir ülkenin ya da destinasyonun ziyaretçi sayılarını arttırmasında oldukça önemlidir. Yalnız tanıtım faaliyetleri yeterli olmamakta aynı zamanda ülkelerin turizm politikalarıda ülkeye daha çok ziyaretçi gelmesini sağlayabilmektedir. Bu kapsamda dünyada en çok ziyaretçi gelen ülkelerden birisi olan Fransa ile Türkiye’nin turizm tanıtım ve stratejileri doküman analizi tekniğinden yararlanılarak incelenmiştir. Çalışmanın sonucunda Fransa’nın turizmden yüksek gelir elde etmesindeki en önemli nedeninin başarılı bir tanıtım örgütlenme yapısı ve etkin tanıtım stratejileri olduğu ortaya çıkmaktadır. Ek olarak Fransa’nın turizm hizmetlerine Türkiye’ye göre oldukça yüksek pay ayırdığı, turizm organizasyon şeması kapsamında ulusal, bölgesel ve yerel düzeyde her kesimi dahil etmesi ve turistlerin ülkeye daha rahat giriş yapmasını sağlayacak çabalar göstermesi olduğu sonucuna varılmıştır.
Anahtar Kelime: Turizm Politikaları Tanıtım Turizm Stratejisi Fransa Türkiye

PROMOTIONAL STRATEGIES IN TOURISM: COMPARATIVE ANALYSIS OF FRANCE AND TÜRKİYE

Öz:
Tourism activity is increasing year by year. Countries, regions and destinations have entered into competition in line with increasing opportunities and are trying various ways for more visitors. Promotional activities are very important in increasing the number of visitors of a country or destination. Not only promotional activities are not sufficient, but also tourism policies of countries can provide more visitors by creating service resources and increasing their opportunities. In this context, tourism promotion and strategies of France and Turkey, one of the most visited countries in the world, were examined by using the document analysis technique. As a result of the study, it is revealed that the most important reason for France's high income from tourism is a successful promotional organization structure and effective promotional strategies. In addition, it has been concluded that France allocates a very high share to tourism services compared to Turkey, that it includes all segments at the national, regional and local level within the scope of the tourism organization chart, and that it makes efforts to ensure that tourists enter the country more easily.
Anahtar Kelime: Tourism Promotion Tourism Strategy France Türkiye

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
  • Akehurst, G., Bland, N., & Nevin, M. (1993). Tourism Policies in the European Community Member States. International Journal of Hospitality Management, 12(1), 33-66.
  • Altaş, A. (2017). Ülke Tanıtım Çalışmaları Kapsamında Kullanılan Gastronomik Ögeler: “Home of Turkey” Kampanyası Afişleri Üzerine Bir Araştırma. Journal of Tourism and Gastronomy Studies, 5(2), 81-102.
  • Barros, C. P., Botti, L., Peypoch, N., Robinot, E., & Solonandrasana, B. (2011). Performance of French Destinations: Tourism Attraction Perspectives. Tourism Management, 32(1), 141-146.
  • Bauer, M. (1993). Tourism in France. Cab International: UK.
  • Botti, L., Peypoch, N., Robinot, E., & Solonadrasana, B. (2009). Tourism Destination Competitiveness: The French Regions Case. European Journal of Tourism Research, 2(1), 5-24.
  • Civelek, M. & Türkay, O. (2021). Türkiye’nin Turistik Tanıtımında Kullanılan Politika ve Stratejilerin İncelenmesi. Güncel Turizm Araştırmaları Dergisi, 5(1), 7-29.
  • Çatı, K., & Bilgin, Y. (2013). Turizm Lisans Öğrencilerinin Turizm Sektöründe Çalışma Eğilimleri. Cumhuriyet Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Dergisi, 14(1), 23-45.
  • Çetinel, F.G. (2001). Turizmde Tanıtım ve Reklam Faaliyetlerinin Önemi. Anatolia Turizm ve Kültür Sanat Dergisi, 12(2), 151-161.
  • Doğanalp, N & Arslan, A. (2021). Comparative Efficiency Analysis of Tourism Industry in the Southern Mediterranean Region. Contemporary Issues Social Science: Contemporary Studies in Economic and Financial Analysis içinde (s.49-66), Emerald Publishing Limited.
  • Hultman, M., Skarmeas, D., Oghazi, P., & Beheshti, H. M. (2015). Achieving Tourist Loyalty Through Destination Personality, Satisfaction, and Identification. Journal of Business Research, 68(11), 2227-2231.
  • Hussin, H. (2018). Branding Malaysia and Re-Positioning Cultural Heritage in Tourism Development. JATI- Journal of Southeast Asian Studies, 75-92.
  • İnanır, A. (2019). Türk Turizminde Tanıtım Sorunları Üzerine Bir Değerlendirme. Journal of Hospitality and Tourism Issues, 1(1), 58-65.
  • Kastal, İ. (2008). Tanıtım Stratejileri: İspanya, Fransa ve Türkiye Örneklerinin Karşılaştırmalı Analizi (Yayımlanmamış Uzmanlık Tezi).
  • Kolupaeva, E. V., & Galimzyanova, L. R. (2019). French Policy in The Sphere of Tourism. Journal of Politics and Law, 12(5), 71-74.
  • Kontogeorgopoulos, N. (1999). Sustainable Tourism or Sustainable Development? Financial Crisis, Ecotourism, and the “Amazing Thailand” Campaign. Current Issues in Tourism, 2(4), 316–332.
  • Kozak, M. A., Evren, S., & ÇAKIR, O. (2013). Tarihsel süreç içinde turizm paradigması. Anatolia: Turizm Araştırmaları Dergisi, 24(1), 7-22.
  • Kyrylov, Y.; Hranovska, V.; Boiko, V.; Kwilinski, A. & Boiko, L. (2020). International Tourism Development in the Context of Increasing Globalization Risks: On the Example of Ukraine’s Integration into the Global Tourism Industry. Journal of Risk and Financial Management, 13(12), 303.
  • Laws, E., Scott, N., & Parfitt, N. (2002). Synergies in Destination Image Management: A Case Study and Conceptualisation. International Journal of Tourism Research, 4(1), 39-55.
  • Meijerink, S. J. (2010). Atout France, Une Agence Unique Pour Une İmage Unique de la France? (Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi). Université d’Utrecht, Hollanda.
  • Morais, D. (2013). Malaysia: Truly Asia. (Ed. G. Pultar) içinde, Imagined identities: Identity formation in the age of globalization, (s. 69-92) New York: Syracuse University Press.
  • Noel, S. & Lisa, R. (2015). Tourism and Events Queensland In Contemporary Destination Governance: A Case Study Approach. Emerald Group Publishing Limited, Bingley, ss. 167-179.
  • Paskaleva-Shapira, K. A. (2007). New Paradigms in City Tourism Management: Redefining Destination Promotion. Journal of Travel Research, 46(1), 108–114.
  • Pham, T. D. (2007). Regional economic contribution of tourism destinations in Queensland. people, 2003(04), 2006-07.
  • Pırnar, İ. (1992). Uluslararası Turizm Pazarlamasında Tanıtım Planı Geliştirme Teknikleri ve Ulusal Tanıtım. Anatolia: Turizm Araştırmaları Dergisi, 3(2), 25-30.
  • Polat, S. (2021). Turizm Destinasyonu ve Yönetim Yaklaşımları. Gazi Kitapevi.
  • Presenza, A., Sheehan, L., & Ritchie, J. B. (2005). Towards A Model of The Roles and Activities of Destination Management Organizations. Journal of Hospitality, Tourism and Leisure Science, 3(1), 1-16.
  • Sancar, G. A. (2017). Turizm Diplomasisi Kapsamında Yer Markalama: Turkey Home Kampanya Analizi. Selçuk İletişim, 9(4), 89-108.
  • Stoeckl, N., Greiner, R., & Mayocchi, C. (2006). The Community Impacts of Different Types of Visitors: an Empirical Investigation of Tourism in North-West Queensland. Tourism Management, 27(1), 97-112.
  • TASAM (Türk Asya Stratejik Araştırmalar Merkezi) (2016). Stratejik vizyon belgesi turizm diplomasisi. Sektörel Diplomasi İnşası. Erişim: 29 Ekim 2022, https://tasam.org/Files/Etkinlik/File/VizyonBelgesi/SGPK_TURD_Turizm_TR_pdf_261e9fe5-897c- 4b36-9b2a-2479657dd1d4.pdf.
  • Therkelsen, A. (2003). Imagining Places: Image Formation of Tourists and İts Consequences for Destination Promotion. Scandinavian Journal of Hospitality and Tourism, 3(2), 134-150.
  • Tosun, C., & Bilim, Y. (2004). Şehirlerin Turistik Açıdan Pazarlanması: Hatay Örneği. Anatolia: Turizm Araştırmaları Dergisi, 15(2), 125-138.
  • Ünüvar, Ş., & Şimşek, S. (2012). Kültür ve Turizm Bakanlığının Yurtdışı Tanıtım Filmlerinde Kültürel İmge Kullanımı. Sosyal Ekonomik Araştırmalar Dergisi, 12(24), 305-330.
  • Vlès, V., Marcelpoil, E., & Frochot, I. (2014). 26. Strengths and Paradoxes of French Tourism Planning. In European Tourism Planning and Organisation Systems (s. 418-431). Channel View Publications.
  • West, G. R. (1993). Economic significance of tourism in Queensland. Annals of tourism Research, 20(3), 490- 504.
  • Yavuz, M. C., & Karabağ, S. F. (2009). Ulusal Turizm Tanıtımı ve Pazarlama Yönetimi Örgütlenmesi: Türkiye İçin Bir Model Önerisi. İstanbul Üniversitesi İletişim Fakültesi Dergisi| Istanbul University Faculty of Communication Journal, 1(36), 113-130.
  • Yeoh, C. R. (2006). Malaysia, Truly Asia? Religious Pluralism in Malaysia. Pluralism Project. Web Siteleri
  • !ncredible India. Genel Bilgiler. https://www.incredibleindia.org/content/incredible-india-v2/en.html, (Erişim Tarihi: 24.02.2022).
  • ATOUT (2022). Actions “Campagne Onlıne 2022 En Partenarıat Avec Des Ota Israélıens”. https://www.atout- france.fr/action/campagne-online-2022-en-partenariat-avec-des-ota-israeliens, (Erişim Tarihi: 09.05.2022).
  • ATOUT (2022). Actions “Villes Et Villages De France: Campagne D'images En Ligne”. https://www.atout- france.fr/action/villes-et-villages-de-france-campagne-d-images-en-ligne, (Erişim Tarihi: 09.05.2022).
  • ATOUT (2022). Activity Report. https://www.atout-france.fr/content/rapport-d-activite-1, (Erişim Tarihi: 09.05.2022).
  • ATOUT Hedef Pazarlar (2021). http://www.atout-france.fr/notre-reseau, (Erişim Tarihi: 26.05.2021).
  • ATOUT Yönetim Kurulu (2021). http://www.atout-france.fr/content/le-conseil-d-administration-0, (Erişim Tarihi: 26.05.2021).
  • ATOUT Yönetim Takımı (2021). http://www.atout-france.fr/content/l-equipe-de-direction,( Erişim Tarihi: 26.05.2021).
  • ATOUT. https://www.atout-france.fr/content/atout-france-operateur-national-du-tourisme, (Erişim Tarihi: 15.04.2021).
  • Bakanlıklararası Turizm Konseyinin Yol Haritası (2017). https://www.diplomatie.gouv.fr/IMG/pdf/dp_ci_toursime-ang_v3_cle494463.pdf, (Erişim Tarihi: 15.04.2021).
  • Dönem 'Gastro-Diplomasi' Dönemi (2015, 3 Şubat). DW Haber.
  • France Paves Way for Late Night and Sunday Shop Opening (2015, 16 Şubat). The Guardian.
  • Dünya Bankası (2021). Avustralya’nın Turizm Hizmetleri Bütçesi. https://tcdata360.worldbank.org/indicators/govt.tat.spend?country=AUS&indicator=24661&viz=line_c hart&years=1995,2028, (Erişim Tarihi: 05.06.2021).
  • France (2022). https://ec.europa.eu/docsroom/documents/33317/attachments/1/translations/en/renditions/native, (Erişim Tarihi: 27.04.2022).
  • France Diplomacy (2022). https://www.diplomatie.gouv.fr/en/coming-to-france/france-facts/, (Erişim Tarihi: 12.05.2022).
  • France Set for Record Number of Tourists in 2015 (2015, 21 Ağustos). Reuters.
  • Fransa Hakkında Genel Bilgiler (2021). https://www.britannica.com/place/France, (Erişim Tarihi: 24.05.2021). Fransa Ziyaretçi İstatistikleri.
  • https://databank.worldbank.org/reports.aspx?source=2&series=ST.INT.ARVL&country=, (Erişim Tarihi: 26.05.2021).
  • Fransa’nın 2014 Büyümesi (2022). Tourism Consumption in France up by 1.9% in 2014. https://www.entreprises.gouv.fr/files/files/etudes-et-statistiques/4pages/pdf/4pages_n49-cst- vanglaise.pdf, (Erişim Tarihi: 27.05.2022).
  • Fransa’nın 2017 Yılı Stratejisi. ec.europa.eu, (Erişim Tarihi: 15.04.2021).
  • Fransa’nın Ulusal Turizm Stratejisi. https://www.gouvernement.fr/en/a-tourism-development-strategy, (Erişim Tarihi: 15/04/2021).
  • KTB Teşkilat Şeması (2022). https://www.ktb.gov.tr/TR-183813/merkez-teskilati.html, (Erişim Tarihi: 07.05.2022).
  • KTB Tanıtım Filmleri (2022). https://www.ktb.gov.tr/TR-96688/tanitim-filmleri.html, (Erişim Tarihi: 22.03.2023).
  • OECD (2021). Ülkelerin Turizm Yapıları. https://www.oecd-ilibrary.org/sites/, (Erişim Tarihi: 28.05.2021).
  • OECD. www.oecd-ilibrary.org/sites/99da245e en/index.html?itemId=/content/component/99da245e-en, (Erişim Tarihi: 15.04.2021).
  • Queensland Government 2021. Interesting Facts About Queensland. https://www.qld.gov.au/about/about- queensland/statistics-facts/facts, (Erişim Tarihi: 05.06.2021).
  • Six Reasons Why France is so Popular with Tourists (2021, 16 Ağustos). The Local.
  • Tanıtma Genel Müdürlüğü. https://tanitma.ktb.gov.tr/TR-275258/turkiye-turizm-tanitim-ve-gelistirme-ajansi- tga.html, (Erişim Tarihi: 01.04.2021).
  • TEQ Queensland (2022). The Best Job in The World. https://teq.queensland.com/industry-resources/teq-case- studies/best-job-in-the-world, (Erişim Tarihi: 01.03.2022).
  • Turizm Şûrası (2021). https://turizmsurasi.ktb.gov.tr/TR-169845/sura-hakkinda.html, (Erişim Tarihi: 24.01.2022).
  • Türkiye Tanıtma Ofisi (2021). https://uygulamalar.ktb.gov.tr/ofisler/, (Erişim Tarihi: 26.05.2021).
  • Türkiye Turizm Tanıtım ve Geliştirme Ajansı Hakkında Kanun (2022). https://www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/1.5.7183.pdf, (Erişim Tarihi: 24.01.2022).
  • Türkiye ibaresi için Resmi Gazete Genelgesi (2022). https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2021/12/20211204- 5.pdf, (Erişim Tarihi: 17.10.2022).
  • UNWTO (2021). Avusturalya’nın Turist Sayısı ve Elde Ettiği Gelir. https://www.unwto.org/country-profile- inbound-tourism, (Erişim Tarihi: 22.06.2021).
  • UNWTO (2021). Uluslarası Turizm Seyahati ve Büyümesi. https://www.unwto.org/global-and-regional-tourism- performance, (Erişim Tarihi: 22.05.2021).
  • UNWTO (2021). Ülkelerin Turist Sayıları ve Elde Ettikleri Gelir. https://www.unwto.org/country-profile- inbound-tourism, (Erişim Tarihi: 22.05.2021).
  • World Bank (2021). Ülkelerin Turizm Hizmet Bütçeleri. https://tcdata360.worldbank.org/indicators/govt.tat.spend?country=JPN&indicator=24661&viz=line_ch art&years=1995,2028, (Erişim Tarihi: 28.05.2021).
  • Worldbank (2021). Türkiye’nin Turizm Hizmetleri Bütçesi. https://tcdata360.worldbank.org/indicators/govt.tat.spend?country=TUR&indicator=24661&viz=line_c hart&years=1995,2028, (Erişim Tarihi: 22.05.2021).
  • ILO (2022). The Future of Work in The Tourism Sector: Sustainable and Safe Recovery and Decent Work in The Context of The COVID-19 Pandemic. https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_dialogue/--- sector/documents/meetingdocument/wcms_840403.pdf, (Erişim Tarihi: 21.03.2023).
APA Atsız N, Güzel T (2023). TURİZMDE TANITIM STRATEJİLERİ: FRANSA ve TÜRKİYE KARŞILAŞTIRMALI ANALİZİ. , 444 - 464. 10.25287/ohuiibf.1196683
Chicago Atsız Neciphan,Güzel Tülay TURİZMDE TANITIM STRATEJİLERİ: FRANSA ve TÜRKİYE KARŞILAŞTIRMALI ANALİZİ. (2023): 444 - 464. 10.25287/ohuiibf.1196683
MLA Atsız Neciphan,Güzel Tülay TURİZMDE TANITIM STRATEJİLERİ: FRANSA ve TÜRKİYE KARŞILAŞTIRMALI ANALİZİ. , 2023, ss.444 - 464. 10.25287/ohuiibf.1196683
AMA Atsız N,Güzel T TURİZMDE TANITIM STRATEJİLERİ: FRANSA ve TÜRKİYE KARŞILAŞTIRMALI ANALİZİ. . 2023; 444 - 464. 10.25287/ohuiibf.1196683
Vancouver Atsız N,Güzel T TURİZMDE TANITIM STRATEJİLERİ: FRANSA ve TÜRKİYE KARŞILAŞTIRMALI ANALİZİ. . 2023; 444 - 464. 10.25287/ohuiibf.1196683
IEEE Atsız N,Güzel T "TURİZMDE TANITIM STRATEJİLERİ: FRANSA ve TÜRKİYE KARŞILAŞTIRMALI ANALİZİ." , ss.444 - 464, 2023. 10.25287/ohuiibf.1196683
ISNAD Atsız, Neciphan - Güzel, Tülay. "TURİZMDE TANITIM STRATEJİLERİ: FRANSA ve TÜRKİYE KARŞILAŞTIRMALI ANALİZİ". (2023), 444-464. https://doi.org/10.25287/ohuiibf.1196683
APA Atsız N, Güzel T (2023). TURİZMDE TANITIM STRATEJİLERİ: FRANSA ve TÜRKİYE KARŞILAŞTIRMALI ANALİZİ. Ömer Halisdemir Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, 16(2), 444 - 464. 10.25287/ohuiibf.1196683
Chicago Atsız Neciphan,Güzel Tülay TURİZMDE TANITIM STRATEJİLERİ: FRANSA ve TÜRKİYE KARŞILAŞTIRMALI ANALİZİ. Ömer Halisdemir Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi 16, no.2 (2023): 444 - 464. 10.25287/ohuiibf.1196683
MLA Atsız Neciphan,Güzel Tülay TURİZMDE TANITIM STRATEJİLERİ: FRANSA ve TÜRKİYE KARŞILAŞTIRMALI ANALİZİ. Ömer Halisdemir Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, vol.16, no.2, 2023, ss.444 - 464. 10.25287/ohuiibf.1196683
AMA Atsız N,Güzel T TURİZMDE TANITIM STRATEJİLERİ: FRANSA ve TÜRKİYE KARŞILAŞTIRMALI ANALİZİ. Ömer Halisdemir Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi. 2023; 16(2): 444 - 464. 10.25287/ohuiibf.1196683
Vancouver Atsız N,Güzel T TURİZMDE TANITIM STRATEJİLERİ: FRANSA ve TÜRKİYE KARŞILAŞTIRMALI ANALİZİ. Ömer Halisdemir Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi. 2023; 16(2): 444 - 464. 10.25287/ohuiibf.1196683
IEEE Atsız N,Güzel T "TURİZMDE TANITIM STRATEJİLERİ: FRANSA ve TÜRKİYE KARŞILAŞTIRMALI ANALİZİ." Ömer Halisdemir Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, 16, ss.444 - 464, 2023. 10.25287/ohuiibf.1196683
ISNAD Atsız, Neciphan - Güzel, Tülay. "TURİZMDE TANITIM STRATEJİLERİ: FRANSA ve TÜRKİYE KARŞILAŞTIRMALI ANALİZİ". Ömer Halisdemir Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi 16/2 (2023), 444-464. https://doi.org/10.25287/ohuiibf.1196683