01.01.2023 TARİHİNDE YÜRÜRLÜĞE GİREN İSVİÇRE MİRAS HUKUKU REVİZYONU ÇERÇEVESİNDE SAKLI PAYLI MİRASÇILAR VE YENİ SAKLI PAY ORANLARI

Canan YILMAZ (Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Medeni Hukuk Anabilim Dalı, İstanbul, Türkiye)
Hukuk ve Adalet Eleştirel Hukuk Dergisi
38 0
Yıl: 2023 Cilt: 15 Sayı: 33 Sayfa Aralığı: 3 - 26 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 01-06-2023

01.01.2023 TARİHİNDE YÜRÜRLÜĞE GİREN İSVİÇRE MİRAS HUKUKU REVİZYONU ÇERÇEVESİNDE SAKLI PAYLI MİRASÇILAR VE YENİ SAKLI PAY ORANLARI

Öz:
01.01.2023 tarihinde yürürlüğe giren İsviçre Miras Hukuku Reviz- yonu, Miras Hukuku’nun temel yapısını değiştirmeden, zamanın şartla- rıyla uyumlu, toplumsal gelişmelere uyarlanma amacını güden kapsamlı bir revizyonun ilk aşamasını oluşturmaktadır. Revizyon gerekçesinde, revizyonun merkezinde; saklı pay oranla- rının azaltılarak miras bırakanın tasarruf özgürlüğünün arttırılmasının yer aldığı belirtilmiştir. Revizyon öncelikle, miras bırakanın karar verme özerkliğini güçlendirmeyi amaçlamaktadır. Bunun uzantısı olarak da saklı payların kaldırılması veya azaltılması, doğrudan mevcut tasarruf oranının artmasını sağlayacak böylece miras bırakanın karar alma özerk- liği genişleyecektir. 1 Ocak 2023 tarihinde yürürlüğe giren yeni ZGB m. 471 uyarınca; saklı pay; yasal miras payının yarısı, yani ½’si dir. Bu doğrultuda; altsoyun saklı payı, yasal miras payının ¾'ünden ½'sine indirilmiştir. Reviz- yonla birlikte, saklı pay oranı; altsoy, eşler ve tescil edilmiş(kayıtlı) ha- yat ortakları/ partnerler için ve dolayısıyla tüm saklı paylı mirasçılar için eşitlenerek; yasal miras payının yarısı, ½’si dir. (ZGB m. 471). Buna karşılık, Revizyonla birlikte artık ana ve babanın saklı payları -yasal miras hakkına hala sahip olmalarına rağmen- kaldırılmıştır. Revizyonla birlikte yürürlüğe giren ZGB m. 472 uyarınca; boşanma davası esnasın- da, eşlerden birinin ölmesi durumunda, kanunda öngörülen şartların ger- çekleşmesi halinde sağ kalan eş, saklı pay hakkını kaybetmektedir. Do- layısıyla miras bırakanın serbest tasarruf oranı; saklı paylı mirasçıların olması halinde en az yarısıdır; oysa revizyondan önceki yasaya göre bu oran dörtte bir ile sekizde beş arasında değişmekteydi. Böylece miras bırakanın tasarruf özgürlüğü arttırılmakta ve miras bırakan, yeni düzen- lemeye göre terekesinin en az yarısı üzerinde her zaman serbestçe tasar- ruf edebilmektedir. İsviçre Miras Hukuku Revizyonuyla gerçekleştirilen saklı pay oranlarındaki değişiklikler, Karşılaştırmalı Hukuk’ta son yıl- larda birçok yabancı hukuk sisteminde gözlemlenen eğilimle de uyum içindedir. Revizyonda, yasal miras hakkına, yasal mirasçıların zümresine ve yasal miras paylarına ilişkin herhangi bir değişiklik öngörülmemiştir. Bu doğrultuda yeni düzenlemelerde yasal miras payları değişmeden kalmaktadır.
Anahtar Kelime:

WITHIN THE FRAMEWORK OF THE REVISION OF SWISS SUCCESSION LAW HEIRS WITH COMPULSORY PORTIONS AND NEW COMPULSORY PORTIONS

Öz:
The Swiss Inheritance Law Revision, which entered into force on 01.01.2023, constitutes the first stage of a comprehensive revision ai- ming to adapt to social developments complying with time, without changing the basic structure of Inheritance Law. In Preamble, it is stated that the centre of the revision is to increa- se the freedom of disposal of testator by reducing the compulsory porti- ons. The revision primarily aims to strengthen the decision-making au- tonomy of the testator. The abolition or reduction of the compulsory por- tions will directly lead to an increase in the available disposable por- tion, thus expanding the decision-making autonomy of the testator. According to the new ZGB Art. 471, the compulsory portion is half; ½ of the legal inheritance share. Consequently, the compulsory portions of the descendant has been reduced from ¾ to ½ of the legal inheritance share and the rate of the compulsory portion has been equa- lised for the heirs by descendants, spouses and registered partners(heirs with compulsory portions): half of the legal inheritance share, ½ of the legal inheritance share. In contrast, the revision abolished the compul- sory portions of the parents, although they still have the legal right of inheritance. Pursuant to new ZGB Art. 472, in the case of death of one of the spouses during the divorce proceedings, the surviving spouse is deprived of the right to compulsory portion if the prescribed conditions are fulfilled. Therefore, the free disposable portion of the testator is at least half in the case of heirs with compulsory portion; previously this ratio was varied between one-fourth and five-eighths. Thus, the freedom of disposition of the testator is increased and testator can freely dispose of at least half of his/her estate at any time. The changes in the compul- sory portions are in accordance with the trend observed in many foreign legal systems recently in Comparative Law. The revision does not fore- see any changes regarding the right of inheritance, the category of legal heirs and the legal shares of inheritance. Accordingly, the legal inheri- tance shares remain unchanged in the new regulations.
Anahtar Kelime:

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Bibliyografik
  • Breitschmid P, Die Revision(en) des Erbrechts Anwaltsrevue Anwaltsrevue: Das Praxismagazin des schweizerischen Anwaltsverban- des (Stämpfli Verlag AG 2021) 21-25
  • Breitschmid P and Meyer-Vögeli A, Entwicklungen im Erbrecht | Le point sur le droit successoral (2022) (118) Schweizerische Juristen- Zeitung 225-234
  • Cottier M, Ein zeitgemässes Erbrecht für die Schweiz Bericht zur Motion 10.3524 Gutzwiller «Für ein zeitgemässes Erbrecht» zuhanden des Bundesamts für Justiz, successio Sonderheft 2014 29-55
  • Druey JN, Grundriss des Erbrechts (6. Auflage, Stämpfli 2011)
  • Eitel P, Auf dem Weg zu einem zeitgemässen Erbrecht? (2016) (2) Successio Zeitschrift für Erbrecht/ Revue de droit des successions <https://www.successio.ch/fr/artikel/2504-0812-2016-0016/auf-dem- weg-zu-einem-zeitgemassen-erbrecht> Erişim Tarihi:13.12.2022 183- 185
  • Eitel P, Was ist zeitgemässes Intestaterbrecht? (2017) (3) Succes- sio Zeitschrift für Erbrecht/ Revue de droit des successions < https://www.successio.ch/fr/artikel/2504-0812-2017-0030/was-ist- zeitgemasses-intestaterbrecht> Erişim Tarihi:13.12.2022 263-266
  • Eitel P, Neues Erbrecht ante portas – Auswirkungen auf die Beur- kundungspraxis / I. – IIII Erbrecht und Grundbuch / Succession et regist- re foncier (Schulthess Juristische Medien AG 2021)
  • Fankhauser R And Jungo A, Entwurf zur Revision des Erbrechts vom 29. August 2018: ein Überblick (Recht 2019) (Heft 1) 1-11
  • Fasel U, Erbrecht-Entwicklungen 2020 (1. Auflage Stämpfli Ver- lag AG 2021) 3-21
  • Haidmayer B, Die Revision des Erbrechts (2018) (12) Aktuelle Ju- ristische Praxis 1544-1555
  • Nar A, İsviçre’de Miras Hukukuna İlişkin Revizyon Çalışmaları ve Türk Hukukuna Olası Yansımaları (2019) 14 (2) Erciyes Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi 334 vd. <https://dergipark.org.tr/tr/ download/ article-file/856809> Erişim tarihi: 09.12.2022
  • Röthel, Reformfragen des Pflichtteilsrechts (1. Auflage Carl Hey- manns Verlag 2007)
  • Sutter-Somm T and Ammann D, Die Revision des Erbrechts Met- hodik einer adäquaten Gesetzgebung und umstrittene Aspekte de lege lata (1. Auflage Schulthess Verlag 2016)
  • Weimar P, Berner Kommentar zum schweizerischen Privatrecht Das Erbrecht Art. 457–516 ZGB (Stämpfli Verlag 2019)
  • Wolf S, Ist das schweizerische Erbrecht in seinen Grundlagen re- visionsbedürftig? (2007) (5) Zeitschrift des Bernischen Juristenvereins 301-316
  • Wolf S, Das neue Erbrecht – eine Übersicht über die auf den 1. Ja- nuar 2023 in Kraft tretenden Änderungen (2022) (9) Zeitschrift des Ber- nischen Juristenvereins 417-443
  • Wolf S and Dorjee-Good A, Das neue Erbrecht - insbesondere Rechtsgeschäftsplanung Fragen aus der notariellen Praxis und internati- onales Erbrecht, (1. Auflage Stämpfli Verlag 2022)
  • Wolf S and Genna GS, Schweizerisches Privatrecht IV Erbrecht Band 1 (1. Auflage Helbing Lichtenhahn Verlag 2012)
  • <https://www.bj.admin.ch/bj/de/home/gesellschaft/gesetzgebung/e rbrecht.html> Erişim tarihi: 03.01.2023
  • Botschaft vom 29. August 2018 zur Änderung des Schweizerisc- hen Zivilgesetzbuches (Erbrecht) BBl 2018 (Fedlex) <https://www. fedlex.admin.ch/eli/fga/2018/2131/de> Erişim tarihi 01.10.2022
  • <https://www.ejpd.admin.ch/ejpd/de/home/aktuell/news/2019/201 9-04-10.html> Erişim tarihi: 20.12.2022
  • Gutzwiller F, Motion 10.3524 (Parlament.ch, 17.06.2010) <https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia- vista/geschaeft?AffairId=20103524.%20> Erişim tarihi 10.12.2022
APA Yılmaz C (2023). 01.01.2023 TARİHİNDE YÜRÜRLÜĞE GİREN İSVİÇRE MİRAS HUKUKU REVİZYONU ÇERÇEVESİNDE SAKLI PAYLI MİRASÇILAR VE YENİ SAKLI PAY ORANLARI. , 3 - 26.
Chicago Yılmaz Canan 01.01.2023 TARİHİNDE YÜRÜRLÜĞE GİREN İSVİÇRE MİRAS HUKUKU REVİZYONU ÇERÇEVESİNDE SAKLI PAYLI MİRASÇILAR VE YENİ SAKLI PAY ORANLARI. (2023): 3 - 26.
MLA Yılmaz Canan 01.01.2023 TARİHİNDE YÜRÜRLÜĞE GİREN İSVİÇRE MİRAS HUKUKU REVİZYONU ÇERÇEVESİNDE SAKLI PAYLI MİRASÇILAR VE YENİ SAKLI PAY ORANLARI. , 2023, ss.3 - 26.
AMA Yılmaz C 01.01.2023 TARİHİNDE YÜRÜRLÜĞE GİREN İSVİÇRE MİRAS HUKUKU REVİZYONU ÇERÇEVESİNDE SAKLI PAYLI MİRASÇILAR VE YENİ SAKLI PAY ORANLARI. . 2023; 3 - 26.
Vancouver Yılmaz C 01.01.2023 TARİHİNDE YÜRÜRLÜĞE GİREN İSVİÇRE MİRAS HUKUKU REVİZYONU ÇERÇEVESİNDE SAKLI PAYLI MİRASÇILAR VE YENİ SAKLI PAY ORANLARI. . 2023; 3 - 26.
IEEE Yılmaz C "01.01.2023 TARİHİNDE YÜRÜRLÜĞE GİREN İSVİÇRE MİRAS HUKUKU REVİZYONU ÇERÇEVESİNDE SAKLI PAYLI MİRASÇILAR VE YENİ SAKLI PAY ORANLARI." , ss.3 - 26, 2023.
ISNAD Yılmaz, Canan. "01.01.2023 TARİHİNDE YÜRÜRLÜĞE GİREN İSVİÇRE MİRAS HUKUKU REVİZYONU ÇERÇEVESİNDE SAKLI PAYLI MİRASÇILAR VE YENİ SAKLI PAY ORANLARI". (2023), 3-26.
APA Yılmaz C (2023). 01.01.2023 TARİHİNDE YÜRÜRLÜĞE GİREN İSVİÇRE MİRAS HUKUKU REVİZYONU ÇERÇEVESİNDE SAKLI PAYLI MİRASÇILAR VE YENİ SAKLI PAY ORANLARI. Hukuk ve Adalet Eleştirel Hukuk Dergisi, 15(33), 3 - 26.
Chicago Yılmaz Canan 01.01.2023 TARİHİNDE YÜRÜRLÜĞE GİREN İSVİÇRE MİRAS HUKUKU REVİZYONU ÇERÇEVESİNDE SAKLI PAYLI MİRASÇILAR VE YENİ SAKLI PAY ORANLARI. Hukuk ve Adalet Eleştirel Hukuk Dergisi 15, no.33 (2023): 3 - 26.
MLA Yılmaz Canan 01.01.2023 TARİHİNDE YÜRÜRLÜĞE GİREN İSVİÇRE MİRAS HUKUKU REVİZYONU ÇERÇEVESİNDE SAKLI PAYLI MİRASÇILAR VE YENİ SAKLI PAY ORANLARI. Hukuk ve Adalet Eleştirel Hukuk Dergisi, vol.15, no.33, 2023, ss.3 - 26.
AMA Yılmaz C 01.01.2023 TARİHİNDE YÜRÜRLÜĞE GİREN İSVİÇRE MİRAS HUKUKU REVİZYONU ÇERÇEVESİNDE SAKLI PAYLI MİRASÇILAR VE YENİ SAKLI PAY ORANLARI. Hukuk ve Adalet Eleştirel Hukuk Dergisi. 2023; 15(33): 3 - 26.
Vancouver Yılmaz C 01.01.2023 TARİHİNDE YÜRÜRLÜĞE GİREN İSVİÇRE MİRAS HUKUKU REVİZYONU ÇERÇEVESİNDE SAKLI PAYLI MİRASÇILAR VE YENİ SAKLI PAY ORANLARI. Hukuk ve Adalet Eleştirel Hukuk Dergisi. 2023; 15(33): 3 - 26.
IEEE Yılmaz C "01.01.2023 TARİHİNDE YÜRÜRLÜĞE GİREN İSVİÇRE MİRAS HUKUKU REVİZYONU ÇERÇEVESİNDE SAKLI PAYLI MİRASÇILAR VE YENİ SAKLI PAY ORANLARI." Hukuk ve Adalet Eleştirel Hukuk Dergisi, 15, ss.3 - 26, 2023.
ISNAD Yılmaz, Canan. "01.01.2023 TARİHİNDE YÜRÜRLÜĞE GİREN İSVİÇRE MİRAS HUKUKU REVİZYONU ÇERÇEVESİNDE SAKLI PAYLI MİRASÇILAR VE YENİ SAKLI PAY ORANLARI". Hukuk ve Adalet Eleştirel Hukuk Dergisi 15/33 (2023), 3-26.
Sayfa Oluşturulma Tarihi
24-04-2024 7:41

İLETİŞİM

TÜBİTAK ULAKBİM TR Dizin

Yüzüncüyıl, İşçi Blokları Mahallesi

Muhsin Yazıcıoğlu Caddesi No:51/C

06530 Çankaya / ANKARA +90 (312) 298 92 00

trdizin@tubitak.gov.tr

TÜBİTAK ULAKBİM Ulusal Akademik Ağ ve Bilgi Merkezi Cahit Arf Bilgi Merkezi © Tüm Hakları Saklıdır. Gizlilik Politikası Kullanım Şartları