Information and support needs of women with primary relatives with breast cancer

ÇEBER TURFAN, ESİN; ASLAN, Gökçe

Information and support needs of women with primary relatives with breast cancer

Gökçe ASLAN, (Niğde Üniversitesi, Zübeyde Hanım Sağlık Yüksek Okulu, Ebelik Bölümü, Niğde, Türkiye)

ESİN ÇEBER TURFAN (Ege Üniversitesi, İzmir Atatürk Sağlık Yüksek Okulu, Ebelik Bölümü, İzmir, Türkiye)

Meme Sağlığı Dergisi

2 0

Yıl: 2011 Cilt: 7 Sayı: 1 Sayfa Aralığı: 15 - 21 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022

Information and support needs of women with primary relatives with breast cancer

Öz:

Amaç: İki aşamada gerçekleştirilen araştırmanın; birinci aşaması; Chalmers ve Thomson (1996) tarafından geliştirilmiş Information and Support Needs Questionnaire (Bilgi ve Destek Gereksinimleri Ölçegi)nin geçerlik ve güvenirliğini değerlendirmek amacıyla metodolojik, ikinci aşaması; meme kanseri olan bireylerin birinci derece akrabalarının bilgi ve destek gereksinimlerini belirlemek amacıyla tanımlayıcı olarak gerçekleştirilmiştir. Hastalar ve Yöntem: Birinci aşamada ölçeğin geçerlik ve güvenirliğini saptamak için 10.06.2005-15.02.2006 tarihleri arasında Ege Üniversitesi Meme Polikliniği ve Radyasyon Onkolojisi bölümlerine başvuran meme kanserli bireylerin birinci derece akrabaları ile görüşülmüştür (n=100). İkinci aşamada, 01.03.200615.05.2006 tarihleri arasında, aynı yerde, ilk çalışma kapsamına alınmayan meme kanserli bireylerin birinci derece akrabaları ile görüşülmüştür (n=150). Bulgular: Ölçeğin Kendall iyi Uyuşum Katsayısı W: 0.244 ve p<0.01 olarak; birinci ve ikinci uygulama arasındaki test-tekrar test güvenirlik katsayısı bilgi gereksinimi r=0.99, destek gereksinimi r=0.99 olarak yüksek düzeyde bulunmuştur. Ölçeğin zamansal süreçteki tutarlılığının yeterli düzeyde olduğu belirlenmiştir (p=0.00). Ölçeğin birinci uygulamasında Cronbach alpha katsayısı bilgi gereksinimleri için 0.87, destek gereksinimleri için 0.91; ikinci uygulamasında sırasıyla 0.85, 0.90 olarak saptanmış ve ölçeğin güvenirliği yüksek bulunmuştur (0.80<α<1.00). Geçerliği ve güvenilirliği araştırmanın birinci bölümünde saptanan ölçeğin uygulaması sonucunda, birinci derece akrabası meme kanseri olan kadınların özellikle bilgi gereksinim puan ortalamalarının yüksek olduğu saptanmıştır (destek gereksinimi, X =1.98±0.97, bilgi gereksinimi, X =3.46±0.29). Sonuç: Bilgi ve Destek Gereksinimleri Ölçeği Türk kadınları için geçerlik ve güvenirliğini olan bir ölçektir. Kadınların bilgi gereksiniminin destek gereksiniminden daha yüksektir. Ölçeğin birinci derece akrabası meme kanseri olan kadınlara uygulanması verilecek hizmetlere yol gösterici olabilir.

Anahtar Kelime:

Konular: Cerrahi

Meme kanseri olan bireylerin birici derece akrabalarının bilgi ve destek gereksinimleri

Öz:

Purpose: The research was conducted in two stages; the first stage was carried out methodologically to assess the validity and reliability of the Information and Support Needs Questionnaire developed by Chalmers and Thomson (1996). Second stage was conducted descriptively to determine the information and support needs. Patients and Methods: The validity and reliability of the scale an interview was conducted with the first-degree relatives of individuals with breast cancer who referred to Breast and Radiation Oncology Department of Ege University (n=100) in 10 June 2005-15 Feb. 2006. The second stage of the research was carried out at same departments between the dates of 01 March - 15 May 2006 (n=150). Results: The Kendall Compatibility Coefficient of the scale was found as W: 0.244 and p<0.01. Test-retest reliability coefficient information and support needs and between the first and second applications were found as r=0.99. It was established that the consistency of scale at temporal stage was at a sufficient level. Cronbach alpha coefficient information need was found 0.87 and support need 0.91; they were found 0.85 and 0.90 respectively. The reliability of the scale was found high (0.80<α< 1.00). As a result of application of the scale which its validity and reliability were determined in the first section the mean scores especially of information needs of the women who has a firstdegree with cancer were found high (X =1.98±0.97 for support need and X =3.46±0.29 for information need). Conclusion: Women s information need was found higher than their support need.

Anahtar Kelime:

Konular: Cerrahi

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık

1. Özmen V. Breast Cancer in the world and Turkey. Journal of Breast Health, Meme Sağlığı Dergisi 2008; 4 (2): VII-XII.
2. Karayurt Ö, Zorukoş SN. Meme kanseri riski yüksek olan kadınların yaşadıkları duygular ve bilgi- destek gereksinimlerinin karşılanması. Meme Sağlığı Dergisi 2008; 4 (2): 56-61.
3. Hansen LK, Feigl P, Modiano MR, Lopez JA, Escobedo Sluder S, Moinpour CM, Pauler DK, Meyskens FL. An Educational Program to increase Cervical and Breast Cancer Screening in Hispanic Women: a Southwest Oncology Group study, Cancer Nursing 2005; 28(1):47-53. (PMID: 15681982).
4. Hapwood P. Breast Cancer Risk Perception :What Do We Know and Understand?, Breat Cancer Res. 2000; 2:387-391.
5. Rees CE, Bath PA. Meeting the information needs of daughters of women with early breast cancer: patients and health care professionals as providers. Cancer Nursing 2000a; 23: 7179. (PMID: 10673810).
6. Rees CE, Bath PA. The information needs and source preference of women with breast cancer and their family members: a review of the literature published between 1988 and 1998. Journal of Advanced Nursing 2000b; 31: 833841. (PMID: 10759979).
7. Gencturk N, Akyolcu N. Meme kanserli kadınların, birinci derece akrabalarının bilgi alma davranışlarının değerlendirilmesi ve bilgi gereksinimlerinin giderilmesinde eğitimin etkinliği. İstanbul Üniversitesi Florance Nightingale Hemşirelik Yüksekokulu Dergisi 2005; 13, 55, 1-19.
8. Chalmers K, Thomson K, Degner L. Information, support, and communication needs of women with a family history of breast cancer. Cancer Nursing 1996; 19: 204213. (PMID: 8674029).
9. Chalmers K, Luker KA, Leinster S, Ellis I, Booth K. Information and support needs of women with primary relatives with breast cancer:development of the Information and Support Needs Questionnaire.Journal of Advanced Nursing 2001; 34: 497507. (PMID: 11529948)
10. Chalmers K, Marles S, Tataryn D, Scott-fındlay S, Serfas K. Reports of information and support needs of daughters and sisters of women with breast cancer. European Journal of Cancer Care 2003; 12: 8190. (PMID: 12641560).
11. Aksayan S, Gözüm. S. Kültürlerarası Ölçek Uyarlaması için Rehber I, Hemşirelikte Araştırma Dergisi 2002; 4(1):9-14.
12. Gözüm S, Aksayan S. Kültürlerarası Ölçek Uyarlaması için Rehber II.Psikometrik Özellikler ve Kültürlerarası Karsılaştırma, Hemşirelikte Araştırma Geliştirme Dergisi 2002; 5(1):3-14
13. Çay G. Kadına Özgü Kanserlerden Korunma ve Erken Tanıda Hemşirenin Etkinliği, T.C. Hacettepe Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü Doktora Tezi (1999), Ankara.
14. Türkdemir AH. Meme ve Serviks Kanserlerinde Risk Gruplarının Saptanması, T.C. Hacettepe Üniversitesi Saglık Bilimleri Enstitüsü Bilim Uzmanlığı Tezi 2003; Ankara.
15. Dozier KJ, Mahon SM. Cancer Prevention, Detection and Control: a Nursing Perspective, Oncology Nursing Society Pittsburg Press 2002; 389-443.
16. Ünal M. Meme kanserinde tarama, Kalaycı G. (Editör), Genel cerrahi, Cilt 1, Tayf Ofset, 2002:569-572.
17. Stacey D, DeGrasse C, Johnston L. Addressing the support needs of women at high risk for breast cancer: evidence-based care by advanced practice nurses. ONF 2002; 29(6): 7784. (PMID: 12096298).
18. Audrain J, Rimer B, Cella D, Garber J, Peshkin BN, Ellis J, Schildkraut J, Stefanek M, Vogel V, Lerman C. Genetic counseling and testing for breast-ovarian cancer susceptibility: what do women want? J Clin Oncol 1998; 16:13-3138 (PMID: 9440734).
19. Hopwood P, Keeling F, Long A, Pool C, Evans G, Howell A. Psychological support needs for women at high genetic risk of breast cancer: some preliminary indicators. Psycho-Oncology 1998; 7: 402412 (PMID: 9809331).

APA	ASLAN G, ÇEBER TURFAN E (2011). Information and support needs of women with primary relatives with breast cancer. , 15 - 21.
Chicago	ASLAN Gökçe,ÇEBER TURFAN ESİN Information and support needs of women with primary relatives with breast cancer. (2011): 15 - 21.
MLA	ASLAN Gökçe,ÇEBER TURFAN ESİN Information and support needs of women with primary relatives with breast cancer. , 2011, ss.15 - 21.
AMA	ASLAN G,ÇEBER TURFAN E Information and support needs of women with primary relatives with breast cancer. . 2011; 15 - 21.
Vancouver	ASLAN G,ÇEBER TURFAN E Information and support needs of women with primary relatives with breast cancer. . 2011; 15 - 21.
IEEE	ASLAN G,ÇEBER TURFAN E "Information and support needs of women with primary relatives with breast cancer." , ss.15 - 21, 2011.
ISNAD	ASLAN, Gökçe - ÇEBER TURFAN, ESİN. "Information and support needs of women with primary relatives with breast cancer". (2011), 15-21.

APA	ASLAN G, ÇEBER TURFAN E (2011). Information and support needs of women with primary relatives with breast cancer. Meme Sağlığı Dergisi, 7(1), 15 - 21.
Chicago	ASLAN Gökçe,ÇEBER TURFAN ESİN Information and support needs of women with primary relatives with breast cancer. Meme Sağlığı Dergisi 7, no.1 (2011): 15 - 21.
MLA	ASLAN Gökçe,ÇEBER TURFAN ESİN Information and support needs of women with primary relatives with breast cancer. Meme Sağlığı Dergisi, vol.7, no.1, 2011, ss.15 - 21.
AMA	ASLAN G,ÇEBER TURFAN E Information and support needs of women with primary relatives with breast cancer. Meme Sağlığı Dergisi. 2011; 7(1): 15 - 21.
Vancouver	ASLAN G,ÇEBER TURFAN E Information and support needs of women with primary relatives with breast cancer. Meme Sağlığı Dergisi. 2011; 7(1): 15 - 21.
IEEE	ASLAN G,ÇEBER TURFAN E "Information and support needs of women with primary relatives with breast cancer." Meme Sağlığı Dergisi, 7, ss.15 - 21, 2011.
ISNAD	ASLAN, Gökçe - ÇEBER TURFAN, ESİN. "Information and support needs of women with primary relatives with breast cancer". Meme Sağlığı Dergisi 7/1 (2011), 15-21.