Türkiye’de Twitter’da trol kültürü
Yıl: 2015 Cilt: 0 Sayı: 135 Sayfa Aralığı: 124 - 157 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022
Türkiye’de Twitter’da trol kültürü
Öz: Türkiye'de sosyal medya ortamlarında trol olgusu özellikle Twitter'da Gezi Parkı olayları sırasında ve 17 Aralık yolsuzluk operasyonunu takiben YouTube'da siyasal içerikli, manipülatif ve yanıltıcı içerik dağıtımıyla gündeme geldi. Ancak trol olgusu, yalnızca siyasi amaçlarla yapılmamaktadır. Farklı çevrimiçi ortamlarda farklı trol türleri ve davranışları söz konusudur. Wikipedia trolleri olabildiği gibi, okur yorumları trolleri, sözlük trolleri, hatta oyun trolleri dahi olabilmektedir. Türkiye'de trol olgusunun varlığına ana akım medyadaki haberlerde ve köşe yazılarında dikkat çekilmekle birlikte, doğrudan trol olgusuna yönelik geniş kapsamlı akademik bir çalışma mevcut değildir. Yeni medya çalışmaları alanyazınında bu toplumsal olgu, dünyada 2010'lardan bu yana artan yoğunlukta farklı çevrimiçi ortamlardaki görünümleriyle birlikte incelenmiştir. Bishop'a göre "İnternet trollüğü, 21. yüzyılda bilgisayar jargonunun en hızla yayılan parçalarından birisidir" (2014: 7). Bu çalışmada ise, Türkiye'de Twitter ortamındaki trollük olgusu, trol kültürü ve türleri ele alınmaktadır. Trollüğün hedefleri ve yapılış biçimleri de (dilsel pratikleri) örneklerle serimlenmektedir. Çalışmada trol sözcüğünün etimolojik kökeni, trollük olgusuna ilişkin alanyazındaki farklı tanımlamalar ve trollük türlerine ilişkin sınıflandırmalar, alanyazın ve konunun ilgili 29 uzmanıyla yapılan derinlemesine görüşmelerden oluşan saha çalışmasında elde edilen bulgularla birlikte açıklanacaktır
Anahtar Kelime: Konular:
-
Öz: Türkiye’de sosyal medya ortamlarında trol olgusu özellikle Twitter’da Gezi Parkı olayları sırasında ve 17 Aralık yolsuzluk operasyonunu takiben YouTube’da siyasal içerikli, manipülatif ve yanıltıcı içerik dağıtımıyla gündeme geldi. Ancak trol olgusu, yalnızca siyasi amaçlarla yapılmamaktadır. Farklı çevrimiçi ortamlarda farklı trol türleri ve davranışları söz konusudur. Wikipedia trolleri olabildiği gibi, okur yorumları trolleri, sözlük trolleri, hatta oyun trolleri dahi olabilmektedir. Türkiye’de trol olgusunun varlığına ana akım medyadaki haberlerde ve köşe yazılarında dikkat çekilmekle birlikte, doğrudan trol olgusuna yönelik geniş kapsamlı akademik bir çalışma mevcut değildir. Yeni medya çalışmaları alanyazınında bu toplumsal olgu, dünyada 2010’lardan bu yana artan yoğunlukta farklı çevrimiçi ortamlardaki görünümleriyle birlikte incelenmiştir. Bishop’a göre “İnternet trollüğü, 21. yüzyılda bilgisayar jargonunun en hızla yayılan parçalarından birisidir” (2014: 7). Bu çalışmada ise, Türkiye’de Twitter ortamındaki trollük olgusu, trol kültürü ve türleri ele alınmaktadır. Trollüğün hedefleri ve yapılış biçimleri de (dilsel pratikleri) örneklerle serimlenmektedir. Çalışmada trol sözcüğünün etimolojik kökeni, trollük olgusuna ilişkin alanyazındaki farklı tanımlamalar ve trollük türlerine ilişkin sınıflandırmalar, alanyazın ve konunun ilgili 29 uzmanıyla yapılan derinlemesine görüşmelerden oluşan saha çalışmasında elde edilen bulgularla birlikte açıklanacaktır
Anahtar Kelime: Konular:
Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Bibliyografik
- Ansong, E. D., Takyi, T., Damoah, D., Ampomah, E. A. ve W. Larkotey (2013) "Internet Trolling in Ghana", lnternationa/Journal of Emerging Science and Engineering (IJESE) 2(1): 42-43. Arslan-Yeğen, U. ve M. Binark (2012) internet Mecra/arı, Kanaat Oluşumu ve Dolaşımı: Kamusal ve MahRem Arasında, TÜBITAK SOBAG 110K051 NO'LU Proje.
- Barlett, J. (2014) The Dark Net, Windmill, Londra.
- Bayraktutan, G, Binark, M., Telli Aydemir, A. Çomu, T, Doğu, B. ve G. Islamoğlu (2013) Sosyal Medya Ortamlarının Siyasal İletişim Uygulamaları Açısından İncelenmesi: Türkiye’de 2011 Genel Seçimlerinde Facebook ve Twitter’In Siyasi Parti ve Liderler TarafIndan KullanI/maSI, TÜBITAK SOBAG 111k263 No'lu Araştırma Projesi.
- Bergstrom, K. (2011) "Don't Feed the Troll: Shutting Down Debate about Community Expectations on Reddit.com”, First Monday 16(8): 1-10.
- Binns, A. (2012) “Don't Feed the Trolls", Journalism Practice, 6(4): 547-562.
- Bishop, J. (2014) "Dealing with Internet Trolling in Political Online CommunitieszTowards the This Is Why We Can't Have Nice Things Scale", InternationalJournal of E-Politics, 5(4): 1-20.
- Binark, M. (2010) "Nefret Söyleminin Yeni Medya Ortamında Dolaşıma Girmesi ve Türetilmesi", Çomu, T. (yay. haz.) Yeni Medyada Nefret Söylemi içinde, Kalkedon Yayınları, Istanbul, 11-53.
- Binark, M. ve G. Bayraktutan (2013) Ayın Karanlık Yüzü: Yeni Medya ve Etik, Kalkedon Yayınları, Istanbul.
- Binark, M., Bayraktutan, G. ve E. Kepenek (2012) "Uğursuz Bir Tesadüf Olarak Yeni Medyada Etik", Akbal-Süalp, T. ve Çelik, B. (Der.) Devrim yahut Vasat: Üretim, Deneyim ve Teknoloji içinde, Bağ- lam Yayınları, Istanbul, 157-178.
- Borges, J. L.ve M. Guerrero (2015) Düşsel Varlıklar Kitabı, Iletişim Yayınları, Istanbul.
- boyd, d. (2014) It's Complicated: The Social Lives of Networked Teens, Yale University Press, New Haven.
- Büker-Alyanak, Z. (2014) "Etnografi ve Çevrimiçi Etnografi" Binark, M. (yay. haz.) Yeni Medya Çalış- malarında Araştırma Yöntem ve Teknikleri içinde, Ayrıntı Yayınları, Istanbul, 117-163.
- Cammaerts, B. (2008) "Critiques on the Participatory Potentials of Web 2.0", Communication, Culture and Critique, Sayı: 1, 358-377.
- Castells, M. (2013) Umut ve isyan Ağları: internet Çağında Toplumsal Hareketler, Koç Üniversitesi Yayınları, Istanbul.
- Cramer, M. L. (2013). "Building Engagement and Community in the Age of Trolls" http://www. econtentmag.com/Articles/News/News-Feature/Building-Engagement-and-Community-in-theAge-of-Trolls-88714.htm Erişim 16.06.2015
- Crystal, D. (2006) Language and the Internet, Cambridge University Press, Cambridge.
- Coleman, G. (2014) Hacker, Hoaxer, Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous, Verso, Londra.
- Coleman, E. G. (2012) "Phreaks, Hackers, and Trolls: The Politics of Transgression and Spectacle" Mandiber, M. (der.) The Social Media Reader içinde, New York University Press, New York.
- Çoban, B. (2014) Sosyal Medya Devrimi, Su Yayınları, Istanbul.
- Çomu, T. ve M. Binark (2013) "Yeni Medyada Nefret Söylemi" Çınar, M. (yay. haz.) Ayrımcılık ve Medyada Nefret Söylemi içinde, UHDV, Istanbul, 199-216.
- Depeli, G. (2015) “Kadın Bloggerlar: Yeni Dil, Yeni Kadınlık, Yeni Tartışmalar", Folklor/Edebiyat Dergisi, Sayı 83, 271-294.
- Dogu, B., Özçetin, B., Bayraktutan, G., Binark, M., Çomu, T., Telli Aydemir, A. ve G. İslamoğlu (2014) Siyasetin Yeni Hali: Vaka-i Sosyal Medya, Kalkedon Yayınları, Istanbul.
- Donath, J. S. (1999) ”Identity and Deception in the Virtual Community", Smith, M. A. ve Kollock, P. (der.) In Communities in Cyberspace içinde, Routledge, Londra, 29-59.
- Ess, C. (2010) Digital Media Ethics, Polity Press, Cambridge.
- Geray, H. (2011) Toplumsal Araştırmalarda Nicel ve Nitel Yöntem/ere Giriş, GenesisKitap, Ankara.
- Gerbaudo, P. (2014) Tweetler ve Sokaklar (Çev. Osman Akınhay), Agora, Istanbul.
- Goffman, E. (2009) Günlük Yaşamda Benliğin Sunumu. (Çev. Barış Cezar) Metis Yayınları, Istanbul.
- Haque, A. (Tarih Yok) “Twitch Plays Pokemon, Machine Learns Twitch: Unsupervised ContextAware Anomaly Detection for Identifying Trolls in Streaming Data", http://web.stanford. edu/~akhaque/down|oads/cs363d_paper.pdf Erişim 09.05.2015.
- Herring, S., Job-Sluder, K., Scheckler, R. ve S. Barab (2002) "Searching for Safety Online: Managing ‘Trolling' in Feminist Forum”, The Information Society 18(5): 371-384.
- İnceoğlu, Y. ve S. Çoban (2015) internet ve Sokak, Ayrıntı, Istanbul.
- Küçüksaraç, B. (2014) "Prosumer Kadınlar ve Kendin Yap Bloglarında Üretim ve Tüketim Pratikleri", Sayımer, |. (Der.) Yeni Medya Araştırmaları: Kavramlar Uygulamalar Tartışmalar içinde, Literatürk, Konya, 51-98.
- Marwick, A. E. ve d. boyd (2010) "I Tweet Honestly, Tweet Passionetely: Twitter Users, Context Collapse, and The Imagined Audience", New Media and Society, xx(x):1-20.
- Nicol, S. (2012) ”Cyber-bullying and Trolling", Youth Studies Australia, 31(4): 3-4.
- Özçetin, B., Arslan, U. T. ve M. Binark (2012) “Türkiye’de Internet, Kamusallık ve Demokratik Kanaat Oluşumu", Folklor/Edebiyat, 2012/4, S:72, 51-76.
- Papacharissi, 2. (2004) “Democracy Online: Civility, Poiteness and the Democracy Potential of Online Political Discussion Groups", New Media and Society, 26(2): 259-283.
- Phillips, W. (2011) "LOLing at Tragedy: Facebook Trolls, Memorial Pages and Resistance to Grief Online", First Monday 16(12): 1-12.
- Schwartz, M. (2008), "The Trolls Among Us" http://www.nytimes.com/2008/08/O3/magazine /03tro|- |s-t.htm|?pagewanted=al|&_r=0 Erişim 13.03.2015
- Shachaf, P. ve N. Hara (2010) "Beyond Vandalism: Wikipedia Trolls", Journal of Information Science, 36(3): 357-370.
- Sorkun, Ö. E. (2014) Cyberspace Controls Before and After Turkey Gezi Park Protests, Yayınlanmış yüksek lisans tezi, Vrije Universiteit Brussel, Brüksel.
- Tekin, D. (2015) "Kolektif Bir Kahkaha: Internet Meme'leri", Yeni Medya Çalışmaları II. Ulusal Kongre, 26-17 Şubat 2015, Istanbul.
- Temelkuran, E. (2015) "Kızları da alın artık trollüğe", Penguen, 671, 5.
- Toprak, A., Yıldırım, A., Aygül, E., Binark, M., Börekçi, S., Çomu, T. (2009) Toplumsal Paylaşım Ağı Facebook.
- Görülüyorum Oyleyse Varım, Kalkedon Yayınları, Istanbul
- Uzunoğlu, S.. (2015) "Hegemonya Içerisinde Direniş: Anonimlerin Yükselişi", İnceoğlu, Y. ve Çoban, S. (der.) Internet ve Sokak içinde, Ayrıntı, Istanbul.
- Virkar, S. (2014) "Trolls Just Want to Have Fun: Electronic Aggression within the Context of e-Participation and Other Online Political Behavior in the United Kingdom", lnternationalJournal of E-Politics, 5(4):21-51.
- Weber, A. (2011) Nefret Söylemi El Kitabı (Çev. Metin Çulhaoğlu), http:/lwww.ihop.org.tr/dosya/ coe/nefret_soy|emi.pdf Erişim 21.04.2015.
| APA | BİNARK F, KARATAŞ Ş, ÇOMU T, KOCA E (2015). Türkiye’de Twitter’da trol kültürü. , 124 - 157. |
| Chicago | BİNARK Ferruh Mutlu,KARATAŞ ŞULE,ÇOMU TUĞRUL,KOCA Eray Türkiye’de Twitter’da trol kültürü. (2015): 124 - 157. |
| MLA | BİNARK Ferruh Mutlu,KARATAŞ ŞULE,ÇOMU TUĞRUL,KOCA Eray Türkiye’de Twitter’da trol kültürü. , 2015, ss.124 - 157. |
| AMA | BİNARK F,KARATAŞ Ş,ÇOMU T,KOCA E Türkiye’de Twitter’da trol kültürü. . 2015; 124 - 157. |
| Vancouver | BİNARK F,KARATAŞ Ş,ÇOMU T,KOCA E Türkiye’de Twitter’da trol kültürü. . 2015; 124 - 157. |
| IEEE | BİNARK F,KARATAŞ Ş,ÇOMU T,KOCA E "Türkiye’de Twitter’da trol kültürü." , ss.124 - 157, 2015. |
| ISNAD | BİNARK, Ferruh Mutlu vd. "Türkiye’de Twitter’da trol kültürü". (2015), 124-157. |
| APA | BİNARK F, KARATAŞ Ş, ÇOMU T, KOCA E (2015). Türkiye’de Twitter’da trol kültürü. Toplum ve Bilim, 0(135), 124 - 157. |
| Chicago | BİNARK Ferruh Mutlu,KARATAŞ ŞULE,ÇOMU TUĞRUL,KOCA Eray Türkiye’de Twitter’da trol kültürü. Toplum ve Bilim 0, no.135 (2015): 124 - 157. |
| MLA | BİNARK Ferruh Mutlu,KARATAŞ ŞULE,ÇOMU TUĞRUL,KOCA Eray Türkiye’de Twitter’da trol kültürü. Toplum ve Bilim, vol.0, no.135, 2015, ss.124 - 157. |
| AMA | BİNARK F,KARATAŞ Ş,ÇOMU T,KOCA E Türkiye’de Twitter’da trol kültürü. Toplum ve Bilim. 2015; 0(135): 124 - 157. |
| Vancouver | BİNARK F,KARATAŞ Ş,ÇOMU T,KOCA E Türkiye’de Twitter’da trol kültürü. Toplum ve Bilim. 2015; 0(135): 124 - 157. |
| IEEE | BİNARK F,KARATAŞ Ş,ÇOMU T,KOCA E "Türkiye’de Twitter’da trol kültürü." Toplum ve Bilim, 0, ss.124 - 157, 2015. |
| ISNAD | BİNARK, Ferruh Mutlu vd. "Türkiye’de Twitter’da trol kültürü". Toplum ve Bilim 135 (2015), 124-157. |
