Yıl: 2014 Cilt: 9 Sayı: 6 Sayfa Aralığı: 1181 - 1196 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022

ÇOMÜ TÖMER' DE TÜRKÇE ÖĞRENEN YABANCI ÖĞRENCİLERİN MOTİVASYON KAYNAKLARI VE SORUNLARI

Öz:
Ulusların kendi dillerinin dışında, yeni bir dili öğrenmeleri ve kullanmaları, her açıdan zorunluluk olmuştur. Özellikle günümüz küresel dünyasında, yaşamın uluslararası ilişkilerle şekillenmesinden dolayı yabancı dil öğrenme büyük bir öneme sahiptir. Türkçe dünyadaki değişik eğitim kurumlarında, hem yabancı dil hem de ikinci dil olarak öğretilmesine rağmen Türkçenin yabancı dil olarak öğretimi ve eğitimi konusunda yeteri kadar bilimsel çalışmalar yoktur. Bu eksikliklerden en önemlisi ve üzerine en az vurgu yapılanı "motivasyon eksikliği" dir. Bu yüzden Türkçenin yabancı dil olarak öğretimi, dil öğretim metotları ve materyalleri bağlamında oldukça yeni bir alandır. Türkçe çok az öğretilen diller arasındadır ve diğer çok öğretilen Almanca, İngilizce, Fransızca ve İspanyolca gibi dillerden oldukça farklıdır. Son yıllarda Türkoloji çalışmaları ve Türkçenin yabancı dil olarak öğretimi tüm dünyada daha çok dikkat çekmeye başlamıştır Bu araştırmanın amacı, Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi, Türkçe Öğretim Uygulama ve Araştırma Merkezinde (ÇOMÜ-TÖMER) de yabancı dil olarak Türkçe öğrenmeyi tercih eden öğrencilerin yaşadıkları motivasyon sorunları ve kaynaklarının belirlenmesidir. Araştırmada betimsel tarama yöntemi kullanılmıştır. Bu araştırmada ÇOMÜTÖMER'de okuyan 111 yabancı öğrenciye anket uygulanmıştır. Elde edilen verilerin, frekans, aritmetik ortalama ve yüzde hesaplamaları yapılmıştır. Araştırmanın sonucunda; öğrencilerin en motivasyon kaynağının içsel nedenlerden kaynaklandığı belirlenmiştir. "Beklentilerim doğrultusunda gerçekleşecek bir eğitim-öğretim süreci Türkçe öğrenme konusundaki istekliliğimi artırır." 4.30, en önemli motivasyon sorununun ise dışsal nedenlerden kaynaklandığı belirlenmiştir. "Öğrendiğim dilin konuşulduğu ülkeleri sevmiyor olmam Türkçe öğrenmemde benim için dezavantaj oluşturuyor." 3.67.
Anahtar Kelime:

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
  • ACAR, A. C. ( 2012). Ücret ve ödül yönetimi . Eskişehir: Anadolu Üniversitesi Yayıncılık.
  • AÇIK, F. (2008). Türkiye'de yabancılara Türkçe öğretilirken karşılaşılan sorunlar ve çözüm önerileri. Uluslararası Türkçe Eğitimi ve Öğretimi Sempozyumu Bildirisi. Doğu Akdeniz Üniversitesi Eğitim Fakültesi Türkçe Eğitimi Bölümü, 2-10.
  • AKBABA, S. (2006). Eğitimde motivasyon. Kazım Karabekir Eğitim Fakültesi Dergisi, 13, 344- 361.
  • ASLANARGUN, E., & SÜNGÜ, H. (2006). Yabancı dil öğretimi ve etik. Millî Eğitim Dergisi, 70, 126-142.
  • BARIN, E. (2004). Yabancılara Türkçe öğretiminde ilkeler. Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi, 1, 19-30.
  • DEMİRAL, S., & Acat M. B. (2002). Türkiye'de yabancı dil öğreniminde motivasyon kaynakları ve sorunları. Kuram ve Uygulamada Eğitim Yönetimi Dergisi, 31, 312-329.
  • GARDNER, R. C., & Tremblay, P. F. (1994). On Motivation, Research Agendas, and Theoretical Frameworks. The Modern Language Journal, 78(3), 359-368.
  • GÖÇER, A. & MOĞUL, S. (2011). "Türkçenin yabancı dil olarak öğretimi ile ilgili çalışmalara genel bir bakış". TURKISH STUDIES-International Periodical for the languages, Literature and History ofTurkish or Turkic- ISSN:1308-2140, Volume 6/3, Summer, 2011, www.turkishstudies.net, DoiNumber:http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.2470, p.797- 810.
  • İŞİĞÜZEL, B. (2013). "Almanca Öğretmen Adaylarının Alman Diline Yönelik Motivasyon Düzeylerinin Saptanması". TURKISH STUDIES-International Periodical fort he languages, Literature and History ofTurkish or Turkic- ISSN:1308-2140, Volume 8/12, Fall 2013, www.turkishstudies.net, http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.5572, p. 607- 614.
  • KARAGÜVEN, H. (2012). Akademik motivasyon ölçeğinin Türkçe'ye adaptasyonu. Kuram ve Uygulamada Eğitim Bilimleri Dergisi, 12(4), 2599-2620.
  • KÖKSAL, D. (2012). Yabancı dil öğretiminde yaklaşım yöntem ve teknikler. Aziz Kılınç, Abdullah Şahin (Ed.), Yabancı dil Olarak Türkçenin öğretimi (81-111). Ankara : Pegem Akademi Yayıncılık.
  • SEMERCİ, A. S. (2005). İş motivasyonu ve sonuçları. Uzman yeterlilik tezi, Ankara Merkez - Bankası İnsan Kaynakları Genel Müdürlüğü, 5-112.
  • ŞAHİN, A. (2012). Yabancı dil öğretiminde motivasyon ve stratejileri. Aziz Kılınç, Abdullah
  • Şahin (Ed. ), Yabancı dil olarak Türkçenin öğretimi. (33-47). Ankara : Pegem Akademi Yayıncılık.
  • ŞAHİN, Y. (2007). Yabancı dil öğretiminin eğitbilimsel ve dilbilimsel temelleri, Erciyes Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 22(1), 465-470.
  • TÜRK DİL KURUMU (TDK) (2011). Güncel Türkçe Sözlük. http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_gts&arama=gts&guid=TDK.GTS.e8 adresinden 28 Ocak 2014 tarihinde edinilmiştir.
  • ULUSOY, A. (2003). Güdülenme, gelişim ve öğrenme. Ankara: Anı Yayıncılık.
APA YILMAZ F, BUZLUKLUOĞLU ARSLAN S (2014). ÇOMÜ TÖMER' DE TÜRKÇE ÖĞRENEN YABANCI ÖĞRENCİLERİN MOTİVASYON KAYNAKLARI VE SORUNLARI. , 1181 - 1196.
Chicago YILMAZ Fatih,BUZLUKLUOĞLU ARSLAN Sevtap ÇOMÜ TÖMER' DE TÜRKÇE ÖĞRENEN YABANCI ÖĞRENCİLERİN MOTİVASYON KAYNAKLARI VE SORUNLARI. (2014): 1181 - 1196.
MLA YILMAZ Fatih,BUZLUKLUOĞLU ARSLAN Sevtap ÇOMÜ TÖMER' DE TÜRKÇE ÖĞRENEN YABANCI ÖĞRENCİLERİN MOTİVASYON KAYNAKLARI VE SORUNLARI. , 2014, ss.1181 - 1196.
AMA YILMAZ F,BUZLUKLUOĞLU ARSLAN S ÇOMÜ TÖMER' DE TÜRKÇE ÖĞRENEN YABANCI ÖĞRENCİLERİN MOTİVASYON KAYNAKLARI VE SORUNLARI. . 2014; 1181 - 1196.
Vancouver YILMAZ F,BUZLUKLUOĞLU ARSLAN S ÇOMÜ TÖMER' DE TÜRKÇE ÖĞRENEN YABANCI ÖĞRENCİLERİN MOTİVASYON KAYNAKLARI VE SORUNLARI. . 2014; 1181 - 1196.
IEEE YILMAZ F,BUZLUKLUOĞLU ARSLAN S "ÇOMÜ TÖMER' DE TÜRKÇE ÖĞRENEN YABANCI ÖĞRENCİLERİN MOTİVASYON KAYNAKLARI VE SORUNLARI." , ss.1181 - 1196, 2014.
ISNAD YILMAZ, Fatih - BUZLUKLUOĞLU ARSLAN, Sevtap. "ÇOMÜ TÖMER' DE TÜRKÇE ÖĞRENEN YABANCI ÖĞRENCİLERİN MOTİVASYON KAYNAKLARI VE SORUNLARI". (2014), 1181-1196.
APA YILMAZ F, BUZLUKLUOĞLU ARSLAN S (2014). ÇOMÜ TÖMER' DE TÜRKÇE ÖĞRENEN YABANCI ÖĞRENCİLERİN MOTİVASYON KAYNAKLARI VE SORUNLARI. Turkish Studies (Elektronik), 9(6), 1181 - 1196.
Chicago YILMAZ Fatih,BUZLUKLUOĞLU ARSLAN Sevtap ÇOMÜ TÖMER' DE TÜRKÇE ÖĞRENEN YABANCI ÖĞRENCİLERİN MOTİVASYON KAYNAKLARI VE SORUNLARI. Turkish Studies (Elektronik) 9, no.6 (2014): 1181 - 1196.
MLA YILMAZ Fatih,BUZLUKLUOĞLU ARSLAN Sevtap ÇOMÜ TÖMER' DE TÜRKÇE ÖĞRENEN YABANCI ÖĞRENCİLERİN MOTİVASYON KAYNAKLARI VE SORUNLARI. Turkish Studies (Elektronik), vol.9, no.6, 2014, ss.1181 - 1196.
AMA YILMAZ F,BUZLUKLUOĞLU ARSLAN S ÇOMÜ TÖMER' DE TÜRKÇE ÖĞRENEN YABANCI ÖĞRENCİLERİN MOTİVASYON KAYNAKLARI VE SORUNLARI. Turkish Studies (Elektronik). 2014; 9(6): 1181 - 1196.
Vancouver YILMAZ F,BUZLUKLUOĞLU ARSLAN S ÇOMÜ TÖMER' DE TÜRKÇE ÖĞRENEN YABANCI ÖĞRENCİLERİN MOTİVASYON KAYNAKLARI VE SORUNLARI. Turkish Studies (Elektronik). 2014; 9(6): 1181 - 1196.
IEEE YILMAZ F,BUZLUKLUOĞLU ARSLAN S "ÇOMÜ TÖMER' DE TÜRKÇE ÖĞRENEN YABANCI ÖĞRENCİLERİN MOTİVASYON KAYNAKLARI VE SORUNLARI." Turkish Studies (Elektronik), 9, ss.1181 - 1196, 2014.
ISNAD YILMAZ, Fatih - BUZLUKLUOĞLU ARSLAN, Sevtap. "ÇOMÜ TÖMER' DE TÜRKÇE ÖĞRENEN YABANCI ÖĞRENCİLERİN MOTİVASYON KAYNAKLARI VE SORUNLARI". Turkish Studies (Elektronik) 9/6 (2014), 1181-1196.