Yıl: 2018 Cilt: 8 Sayı: 1 Sayfa Aralığı: 158 - 186 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 16-01-2019

TÜRKİYE’DE EĞİTSEL BAĞLAMDA DİJİTAL HİKÂYE ANLATIMI KONUSUNA ELEŞTİREL BİR YAKLAŞIM

Öz:
Buçalışmada,eğitselbağlamdaDijitalHikâyeAnlatımı(DHA)konusundaTürkiye’devarolandurumunbetimlenmesiböylecebukonudaçalışmayapmayıplanlayanlariçinbirtemeloluşturulabilmesiamaçlanmıştır.Araştırmadabetimseltaramayöntemiileulaşılan12tezve15makale,içerikanaliziilebelirlenenölçütlerdoğrultusundaderinlemesineçözümlenmiştir.AnalizsonucundaDHA’nıneğitselbağlamdahikâyeanlatımındanziyadedijitalkısmınaodaklanıldığı,araçsalrolünevurguyapıldığı,yaşantılarıvedeneyimlerianlamayayönelikbiratölyeçalışmasıolarakörgütlenmediği,atölyesürecindendahaziyadebireyselbecerigeliştirmehedefininağırlıklıolduğu;çokluortamileDHAarasındakavramçatışmalarınınolduğu;DHA’nınolasırolleriarasındayansıtmaveifadearacıolmasıgibirollerifadeedilmesinerağmenhiçbirçalışmadadeneyimpaylaşımınadairbileşentanımlanmadığıöncelikledikkatiçekenbulgulararasındayeralmıştır.Bunaekolarak,incelenençalışmalardaDHAkonusundateorikveuygulamadonanımınasahipkendilerideenazbirDHAatölyesindekatılımcıolarakyeralmışkişilerceyürütülmesiesasınınnekadargözetildiğineilişkinsınırlıbilgininyeraldığıbelirlenmiştir.Bubulgular,Türkiye’deDHA’nıneğitselbağlamdakullanımındabiryaklaşımsorunuolduğunaişaretetmektedir.Buyaklaşımsorunu,sadecebiraraştırmanınkendisınırlarıiçerisindekalmayarak,yayılmariskinideberaberindegetirebilir.Sonuçolarakbuçalışmailehatanınyayılımınınönlenmesikonusundabiradımatılmışolmasıumulmaktadır.
Anahtar Kelime:

Konular: Eğitim, Eğitim Araştırmaları

A CRITICAL APPROACH TO DIGITAL STORYTELLING USAGE IN EDUCATIONAL CONTEXT IN TURKEY

Öz:
In this paper, the aim is to provide a basis for research in the area of digital storytelling (DST) in educational context in Turkey through an overview of the current situation. Accessed through a descriptive survey method, 12 theses and 15 articles were examined with content analysis in this paper. As a result of this analysis, it is likely to say that DST in educational context in Turkey mostly focuses on the digital aspect rather than the storytelling component and sharing life experiences is not in the core of most work. The collaborative workshop-based nature of the practice is mostly not considered necessary as long as a digital story is produced. In this respect, there is a tool-based approach besides the confusion between DST and multimedia practices. Although it is mentioned that DST might have a role as a tool for reflection and self-expression, none of the studies examined, mentions about sharing experiences. Another major finding is that there is limited understanding about the workshop-based nature of digital storytelling as well as the facilitation process by facilitators who had participated in a DST workshop themselves, experienced the process and developed a first-hand understanding about the process. These findings point to an approach problem regarding the use of DST in educational context in Turkey. This problem concerning the approach seems to be spreading not necessarily being limited to a single case where an interdisciplinary perspective and literature is missing. In this respect, this study aims to widen the understanding about the collaborative and co-creative nature of workshop-based digital storytelling practices.
Anahtar Kelime:

Konular: Eğitim, Eğitim Araştırmaları
Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
  • Zeybek Kabakcı, G.,& Şimşek, B. (2015). Kültürler arasında göçmen haller: "Erasmus maceram" dijital hikâyeleri. Moment Dergi, 2 (1), 153-185.
  • Zeybek Kabakcı, G. (2015). Heart of the story: Connecting digital storytelling to sociology of emotions, Cultural Science Journal, 8 (2), 78-88.
  • Yuksel-Arslan, P., Yildirim, S., & Robin, B. R. (2016). A phenomenological study: teachers’ experiences of using digital storytelling in early childhood education. Educational Studies, 42(5), 427-445.
  • Yang, Y-T. C., & Wu, W-C. U. (2012). Digital storytelling for enhancing student academic achievement, critical thinking, and learning motivation: A year-long experimental study. Computers & Education, 59, 339–352.
  • Xu, Y., Park, H. ve Baek, Y. (2011). A new approach toward digital storytelling: An activity focused on writing self-efficacy in a virtual learning environment. Educational Technology & Society, 14(4), 181–191.
  • Wu, W.C. ve Yang, Y.T. (2008). The impact of digital storytelling and of thinking styles on elementary school students’ creative thinking, learning motivation, and academic achievement. Proceedings of Society for Information Technology & Teacher Education, 975-981.
  • Willis, N., Frewin, L., Miller, A., Dziwa, C., Mavhu, W. ve Cowan, F. (2014). “My story”—HIV positive adolescents tell their story through film. Children and Youth Services Review, 45, 129-136. doi:http://dx.doi.org/10.1016/j.childyouth.2014.03.029
  • Wijnen, E. ve Wildschut, M. (2015). Narrating goals: a case study on the contribution of Digital Storytelling to cross-cultural leadership development. Sport in Society, 18(8), 938-951.
  • Van Galen, J. A. (2017). Agency, shame, and identity: Digital stories of teaching. Teaching and Teacher Education, 61, 84-93.
  • Türkiye Bilimler Akademisi (TÜBA) Bilim Etiği Komitesi (2002). Bilimsel Araştırmada Etik ve Sorunları. Ankara: Türkiye Bilimler Akademisi Yayınları, Tübitak Matbaası.
  • Türk Dil Kurumu (TDK). (2006i). Güncel Türkçe sözlük. http://tdk.gov.tr/index.php?option=com_gts&arama=gts&kelime=hayat%20%C3%B6y k%C3%BCs%C3%BC&guid=TDK.GTS.595b94941f65c0.32864014 adresinden 4 Temmuz 2017 tarihinde alınmıştır.
  • Türk Dil Kurumu (TDK). (2006h). Güncel Türkçe sözlük. http://tdk.gov.tr/index.php?option=com_gts&arama=gts&kelime=uzun%20%C3%B6yk %C3%BC&guid=TDK.GTS.595b94941f6504.62834801 adresinden 4 Temmuz 2017 tarihinde alınmıştır.
  • Türk Dil Kurumu (TDK). (2006g). Güncel Türkçe sözlük. http://tdk.gov.tr/index.php?option=com_gts&arama=gts&guid=TDK.GTS.5973499c1e6 952.79456800 adresinden 4 Temmuz 2017 tarihinde alınmıştır.
  • Türk Dil Kurumu (TDK). (2006f). Güncel Türkçe sözlük. http://tdk.gov.tr/index.php?option=com_gts&arama=gts&kelime=y%C4%B1lan%20hik %C3%A2yesi&guid=TDK.GTS.595b93a0df1183.28716237 adresinden 4 Temmuz 2017 tarihinde alınmıştır.
  • Türk Dil Kurumu (TDK). (2006e). Güncel Türkçe sözlük. http://tdk.gov.tr/index.php?option=com_gts&arama=gts&kelime=hayat%20hik%C3%A 2yesi&guid=TDK.GTS.595b93a0df1121.54930032 adresinden 4 Temmuz 2017 tarihinde alınmıştır.
  • Türk Dil Kurumu (TDK). (2006d). Güncel Türkçe sözlük. http://tdk.gov.tr/index.php?option=com_gts&arama=gts&kelime=uzun%20hik%C3%A 2ye&guid=TDK.GTS.595b93a0df10c6.61114843 adresinden 4 Temmuz 2017 tarihinde alınmıştır.
  • Türk Dil Kurumu (TDK). (2006c). Güncel Türkçe sözlük. http://tdk.gov.tr/index.php?option=com_gts&arama=gts&kelime=hik%C3%A2ye%20bi rle%C5%9Fik%20zaman%C4%B1&guid=TDK.GTS.595b93a0df1011.20078234 adresinden 4 Temmuz 2017 tarihinde alınmıştır.
  • Türk Dil Kurumu (TDK). (2006b). Güncel Türkçe sözlük. http://tdk.gov.tr/index.php?option=com_gts&arama=gts&kelime=hik%C3%A2ye%20et mek&cesit=1&guid=TDK.GTS.595b931a112af2.44259944 adresinden 4 Temmuz 2017 tarihinde alınmıştır.
  • Türk Dil Kurumu (TDK). (2006a). Güncel Türkçe sözlük. http://tdk.gov.tr/index.php?option=com_gts&arama=gts&guid=TDK.GTS.59734a4f63d 0a8.82864956 adresinden 4 Temmuz 2017 tarihinde alınmıştır.
  • Şimsek, B. ve Erdener, B. (2012). Digital visual skills education for digital inclusion of elder women in the community. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 46, 41074113.Thas, A. M. K. (2015). Digital Storytelling: Resistive Stories and the “Measurement” of Change. Cultural Science Journal, 8(2), 89-105.
  • Şimşek, B. (2012). Enchancing Women’s Participation in Turkey Through Digital Storytelling. Journal of Cultural Science, 5 (2), 28-46.
  • Şimşek, B. (2013). Hikâye anlattıran, hikâyemi anlatan, kendi hikâyesini yaratan çember: Dijital hikâye anlatımı atölyesinde birbirine karışan sesler/im. Editör H. Ergül, Sahanın Sesleri İletişim Araştırmalarında Etnografik Yöntem (pp. 279-308). İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları.
  • Şimşek, B. (2014). Orada ve burada: İki göçmen türk kadından dijital hikâyeyle Avustralya’daki kırk yılı hatırlamak. Moment Dergi, 1(2), 148-174.
  • Şimşek, B. (2015). Silence to sound: Narrating hearing loss and beyond for health communication in Turkey (Sessizlikten sese: Türkiye’de sağlık iletişimi için işitme kaybını ve ötesini anlatmak). Journal of Faculty of Letters/Edebiyat Fakultesi Dergisi, 32(2), 239-248.
  • Stenhouse, R., Tait, J., Hardy, P. ve Sumner, T. (2013). Dangling conversations: reflections on the process of creating digital stories during a workshop with people with early-stage dementia. Journal of psychiatric and mental health nursing, 20(2), 134-141.
  • Stacey, G. ve Hardy, P. (2011). Challenging the shock of reality through digital storytelling. Nurse Education in Practice, 11(2), 159-164.
  • Skinner, E. M. ve Hagood, M. C. (2008). Developing literate identities with english language learners through digital storytelling. The Reading Matrix, 8(2), 12-38.
  • Schreier, M. (2014). Qualitative content analysis. Editör, U. Flick, The SAGE handbook of qualitative data analysis (pp. 170-183). USA: Sage.
  • Sarıca, H. Ç. ve Usluel, Y. K. (2016). The effect of digital storytelling on visual memory and writing skills. Computers & Education, 94, 298-309. doi:http://dx.doi.org/10.1016/j.compedu.2015.11.016
  • Rosas, L. G., Vasquez, J. J., Naderi, R., Jeffery, N., Hedlin, H., Qin, F., ... ve McClinton-Brown, R. (2016). Development and evaluation of an enhanced diabetes prevention program with psychosocial support for urban American Indians and Alaska natives: A randomized controlled trial. Contemporary clinical trials, 50, 28-36.
  • Robin, B. (2006). The educational uses of digital storytelling. http://digitalliteracyintheclassroom.pbworks.com/f/Educ-Uses-DS.pdf adresinden 4 Temmuz 2017 tarihinde alınmıştır.
  • Reitmaier, T., Bidwell, N. J. ve Marsden, G. (2011). Situating digital storytelling within African communities. International Journal of Human-Computer Studies, 69, 658–668.
  • Randall, W. (1999). Bizi ‘Biz’ yapan hikâyeler. İstanbul: Ayrıntı.
  • Pieterse, G. ve Quilling, R. (2011). The impact of digital story-telling on trait Emotional Intelligence (EI) amongst adolescents in South Africa – a case study. Social and Behavioral Sciences, 28, 156-163.
  • Ong, W.J. (2003). Sözlü ve yazılı kültür: Sözün teknolojikleşmesi. İstanbul: Metis Yayınları.
  • Njeru, J. W., Patten, C. A., Hanza, M. M., Brockman, T. A., Ridgeway, J. L., Weis, J. A., ... ve Hared, A. (2015). Stories for change: Development of a diabetes digital storytelling intervention for refugees and immigrants to minnesota using qualitative methods. BMC public health, 15(1), 1311.
  • Neuendorf, K. A. (2002). The content analysis guidebook. USA: Sage Publications
  • Mouchtari, E., Meimaris, M., Gouscos, D. ve Sfyroera, M. (2015). Learning and intergenerational communication through digital storytelling in the first grades of primary school: Yesteryear Jobs. Cultural Science Journal, 8(2), 63-77.
  • Mokhtar, N. H., Halim, M. F. A. ve Kamarulzaman, S. S. Z. (2011). The effectiveness of storytelling in enhancing communicative skills. Procedia-Social and Behavioral Sciences. 18, 163-169.
  • Miller, C. H. (2004). Digital storytelling a creator’s guide to interactive entertainment. USA: Focal Press.
  • Miles, M. B. ve Huberman, A. M. (2015). Nitel veri analizi (S. Akbaba Altun ve A. Ersoy, Çev.). Ankara: Pegem Akademi.
  • Lowenthal, P. R. ve Dunlap, J. C. (2010). From pixel on a screen to real person in your students' lives: Establishing social presence using digital storytelling. Internet and Higher Education, 13(1-2), 70-72. doi:10.1016/j.iheduc.2009.10.004
  • Lambert, J. (2013). Digital Storytelling: Capturing Lives, Creating Community. New York: Routledge.
  • Lambert, J. (2007). Digital Storytelling Cookbook and Travelling Companion. Berkeley: Digital Diner Press.
  • Krippendorff, K. (2004). Content analysis: an introduction to its methodology (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
  • Köker, E. (2005). Kitapta kurutulmuş çiçekler ya da sözlü kültür üzerine düşünmek. Ankara: Dipnot.
  • King, W. R.ve He, J. (2005). Understanding the role and methods of meta-analysis in IS research. Communications of the Association for Information Systems, 16(1), 32.
  • Kansu, E. (2008) “Bilimsel yayınlarda etik ilkeler”, Sağlık Bilimlerinde Süreli Yayıncılık, Ed. Orhan Yılmaz. Ulakbim, Ankara.
  • Jenkins, M. ve Lonsdale, J. (2007). Evaluating the effectiveness of digital storytelling for student reflection. In ICT: Providing choices for learners and learning. Proceedings ASCILITE Singapore 2007.
  • Jenkins, T. (2015). Digital words of wisdom? Digital storytelling with older people– ponderings of a (fairly) new phd research candidate and a (growing) older digital storytelling practitioner. Cultural Science Journal, 8(2), 43-62.
  • İnce, Ş. (2015). The pot, the cup and the jar: Coming together in/for stories. Cultural Science Journal, 8(2), 9-21.
  • Hung, C. M., Hwang, G. J. ve Huang, I. (2012). A project-based digital storytelling approach for improving students' learning motivation, problem-solving competence and learning achievement. Educational Technology & Society, 15(4), 368-379.
  • Hartley, J. ve McWilliam,K. (2009). Computational power meets human contact. In story circle: Digital storytelling around the world. Oxford: Wiley-Blackwell.
  • Frazel, M. (2010). Digital storytelling guide for educators. Washington, DC. International Society for Technology in Education (ISTE).
  • DiFulvio, G. T., Gubrium, A. C., Fiddian-Green, A., Lowe, S. E. ve Del Toro-Mejias, L. M. (2016). Digital storytelling as a narrative health promotion process: Evaluation of a pilot study. International quarterly of community health education, 36(3), 157-164.
  • Chung, S. K. (2007). Art education technology: Digital storytelling. Art Education, 60(2), 1722.
  • Chuang, W., Kuo, F., Chiang, H., Su, H. ve Chang, Y. (2013). Enhancing reading Comprehension and writing skills among Taiwanese young EFL learners using digital storytelling technique. Proceedings of the 21st international conference on computers in Education.
  • Christiansen, E. D. (2010). Adolescent Cape Verdean girls’ experiences of violence, incarceration, and deportation: Developing resources through participatory community-based groups. International journal of intercultural relations, 34(2), 127140.
  • Casey, B., Erkut, S., Ceder, I. ve Young, J. M. (2008). Use of a storytelling context to improve girls' and boys' geometry skills in kindergarten. Journal of Applied Developmental Psychology, 29, 29–48.
  • Campbell, T. A. (2012). Digital storytelling in an elementary classroom: Going beyond entertainment. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 69, 385 – 393.
  • Belet, Ş. D. ve Dal, S. (2010). The use of storytelling to develop the primary school students’ critical reading skill: the primary education pre-service teachers’ opinions. Procedia Social and Behavioral Sciences, 9, 1830–1834.
  • Alexander, B. (2011). The new digital storytelling: Creating narratives with new media. England: Praeger.
  • Andaç, F. (2014). Öykü yazmak, hikâye anlatmak. İstanbul: Ceres Yayınları.
  • Abidin, M. J. A., Pour-Mohammadi, M., Souriyavongsa, T., Tiang, C. D. B. ve Kim, N. O. L. (2011). Improving listening comprehension among Malay preschool children using digital stories. International Journal of Humanities and Social Science, 1(14), 159-164.
  • Abdollahpour, Z. ve Maleki, N. A. (2012). The impact of exposure to digital flash stories on Iranian EFL learners’ written reproduction of short stories. Canadian Journal on Scientific and Industrial Research, 3(2), 40-53.
APA ŞİMŞEK B, KOÇAK USLUEL Y, ÇIRALI SARICA H, TEKELİ P (2018). TÜRKİYE’DE EĞİTSEL BAĞLAMDA DİJİTAL HİKÂYE ANLATIMI KONUSUNA ELEŞTİREL BİR YAKLAŞIM. , 158 - 186.
Chicago ŞİMŞEK Burcu,KOÇAK USLUEL Yasemin,ÇIRALI SARICA Hatice,TEKELİ Perihan TÜRKİYE’DE EĞİTSEL BAĞLAMDA DİJİTAL HİKÂYE ANLATIMI KONUSUNA ELEŞTİREL BİR YAKLAŞIM. (2018): 158 - 186.
MLA ŞİMŞEK Burcu,KOÇAK USLUEL Yasemin,ÇIRALI SARICA Hatice,TEKELİ Perihan TÜRKİYE’DE EĞİTSEL BAĞLAMDA DİJİTAL HİKÂYE ANLATIMI KONUSUNA ELEŞTİREL BİR YAKLAŞIM. , 2018, ss.158 - 186.
AMA ŞİMŞEK B,KOÇAK USLUEL Y,ÇIRALI SARICA H,TEKELİ P TÜRKİYE’DE EĞİTSEL BAĞLAMDA DİJİTAL HİKÂYE ANLATIMI KONUSUNA ELEŞTİREL BİR YAKLAŞIM. . 2018; 158 - 186.
Vancouver ŞİMŞEK B,KOÇAK USLUEL Y,ÇIRALI SARICA H,TEKELİ P TÜRKİYE’DE EĞİTSEL BAĞLAMDA DİJİTAL HİKÂYE ANLATIMI KONUSUNA ELEŞTİREL BİR YAKLAŞIM. . 2018; 158 - 186.
IEEE ŞİMŞEK B,KOÇAK USLUEL Y,ÇIRALI SARICA H,TEKELİ P "TÜRKİYE’DE EĞİTSEL BAĞLAMDA DİJİTAL HİKÂYE ANLATIMI KONUSUNA ELEŞTİREL BİR YAKLAŞIM." , ss.158 - 186, 2018.
ISNAD ŞİMŞEK, Burcu vd. "TÜRKİYE’DE EĞİTSEL BAĞLAMDA DİJİTAL HİKÂYE ANLATIMI KONUSUNA ELEŞTİREL BİR YAKLAŞIM". (2018), 158-186.
APA ŞİMŞEK B, KOÇAK USLUEL Y, ÇIRALI SARICA H, TEKELİ P (2018). TÜRKİYE’DE EĞİTSEL BAĞLAMDA DİJİTAL HİKÂYE ANLATIMI KONUSUNA ELEŞTİREL BİR YAKLAŞIM. Eğitim Teknolojisi Kuram ve Uygulama, 8(1), 158 - 186.
Chicago ŞİMŞEK Burcu,KOÇAK USLUEL Yasemin,ÇIRALI SARICA Hatice,TEKELİ Perihan TÜRKİYE’DE EĞİTSEL BAĞLAMDA DİJİTAL HİKÂYE ANLATIMI KONUSUNA ELEŞTİREL BİR YAKLAŞIM. Eğitim Teknolojisi Kuram ve Uygulama 8, no.1 (2018): 158 - 186.
MLA ŞİMŞEK Burcu,KOÇAK USLUEL Yasemin,ÇIRALI SARICA Hatice,TEKELİ Perihan TÜRKİYE’DE EĞİTSEL BAĞLAMDA DİJİTAL HİKÂYE ANLATIMI KONUSUNA ELEŞTİREL BİR YAKLAŞIM. Eğitim Teknolojisi Kuram ve Uygulama, vol.8, no.1, 2018, ss.158 - 186.
AMA ŞİMŞEK B,KOÇAK USLUEL Y,ÇIRALI SARICA H,TEKELİ P TÜRKİYE’DE EĞİTSEL BAĞLAMDA DİJİTAL HİKÂYE ANLATIMI KONUSUNA ELEŞTİREL BİR YAKLAŞIM. Eğitim Teknolojisi Kuram ve Uygulama. 2018; 8(1): 158 - 186.
Vancouver ŞİMŞEK B,KOÇAK USLUEL Y,ÇIRALI SARICA H,TEKELİ P TÜRKİYE’DE EĞİTSEL BAĞLAMDA DİJİTAL HİKÂYE ANLATIMI KONUSUNA ELEŞTİREL BİR YAKLAŞIM. Eğitim Teknolojisi Kuram ve Uygulama. 2018; 8(1): 158 - 186.
IEEE ŞİMŞEK B,KOÇAK USLUEL Y,ÇIRALI SARICA H,TEKELİ P "TÜRKİYE’DE EĞİTSEL BAĞLAMDA DİJİTAL HİKÂYE ANLATIMI KONUSUNA ELEŞTİREL BİR YAKLAŞIM." Eğitim Teknolojisi Kuram ve Uygulama, 8, ss.158 - 186, 2018.
ISNAD ŞİMŞEK, Burcu vd. "TÜRKİYE’DE EĞİTSEL BAĞLAMDA DİJİTAL HİKÂYE ANLATIMI KONUSUNA ELEŞTİREL BİR YAKLAŞIM". Eğitim Teknolojisi Kuram ve Uygulama 8/1 (2018), 158-186.