6098 Sayılı Türk Borçlar Kanunu ve 6102 Sayılı Türk Ticaret Kanunu’na Göre İşyeri Devrine İlişkin Değişiklikler ve Yenilikler

Yıl: 2018 Cilt: 13 Sayı: 167168 Sayfa Aralığı: 153 - 198 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 31-12-2019

6098 Sayılı Türk Borçlar Kanunu ve 6102 Sayılı Türk Ticaret Kanunu’na Göre İşyeri Devrine İlişkin Değişiklikler ve Yenilikler

Öz:
Çalışmanın konusu işyeri devrinin iş sözleşmeleri üzerindeki etkisi üzerinedir. 6102 sayılıTürk Ticaret Kanunu (TTK) düzenlemelerinde, İsviçre Borçlar Kanunu madde 333 hükmü aynençevrilmiş, bu da Türk hukuku açısından çeşitli sorunlar doğurmuştur. Esasında 6098 sayılı TürkBorçlar Kanunu (TBK) madde 428 hükmünün gerekçesinde de İsviçre Borçlar Kanunu madde 333hükmünün göz önünde tutulduğu belirtilmektedir. Aynı mehaz kanun hükmünden Türk Hukukundaiki farklı hüküm doğmuştur. Bunun sebebi de Türk Borçlar Kanunu’nda, mehaz hüküm değiştirilerekkabul edilmiş olmasına rağmen Türk Ticaret Kanunu düzenlemelerinde ilgili hükmün büyükoranda aynen çevirisinin tercih edilmiş olmasıdır. Sonuç olarak Türk Ticaret Kanunu; bölünme,birleşme ve tür değiştirme hallerinde işçiye itiraz etme ve teminat talep etme imkânı tanınması gibifarklılıklar içermiştir. Aynı anda yürürlüğe giren yasa hükümlerindeki bu farklılık nedeniyle, yasakoyucunun iradesinin ne olduğunu saptamak kolay olmamaktadır. Kanun çatışması sorunun nasılçözümleneceği öğretide hala tartışmalıdır. Çalışmada bu sorunlar incelenecektir.
Anahtar Kelime:

Konular: Hukuk

The Amendments and Renewals on Turkish Code of Obligation (Nr. 6098) and Turkish Commercial Code (Nr. 6102) Regarding the Transfer of Workplace

Öz:
The research presented focused on the legal consequences of the transfer of workplace on the labour agreement. Regulations of Turkish Commercial Code (TCC) about the legal consequences of the transfer of workplace are mainly derived from Swiss Code of Obligation Art. 333 which has translated almost literally. On the other hand this adaptation gave rise to the some legal problems Yet Turkish Code of Obligation (TCO) has also contained the referrence to the same article (art. 333) at the preamble of article 428 which regulates the legal consequences of the transfer of workplace as well. Nevertheless wording of this article in TCO has differences by comparison to the reference article in the Swiss Code of Obligation. Therefore the same referrence article in Swiss law system has deduced two different regulation in Turkish law system. The reason of this difference is that TCO has diverged from the referred regulation in some ways, whereas TCC has substantially comprised of the literal translation. TCC has special regulations such as giving the worker the right to object to the transfer and to demand guarantee for his/her holdings in case of split, merger and change of legal entity contrary to the regulations of TCO. Because of the differences of two codes which has entered into force at the same date, it is not a simple question to decide the real will of the legislator. The way of solving the problem regarding the conflicts of law regulations is still controversial in legal doctrine. These problems will be examined in the study.
Anahtar Kelime:

Konular: Hukuk
Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Bibliyografik
APA KILIC S (2018). 6098 Sayılı Türk Borçlar Kanunu ve 6102 Sayılı Türk Ticaret Kanunu’na Göre İşyeri Devrine İlişkin Değişiklikler ve Yenilikler. , 153 - 198.
Chicago KILIC SEBNEM 6098 Sayılı Türk Borçlar Kanunu ve 6102 Sayılı Türk Ticaret Kanunu’na Göre İşyeri Devrine İlişkin Değişiklikler ve Yenilikler. (2018): 153 - 198.
MLA KILIC SEBNEM 6098 Sayılı Türk Borçlar Kanunu ve 6102 Sayılı Türk Ticaret Kanunu’na Göre İşyeri Devrine İlişkin Değişiklikler ve Yenilikler. , 2018, ss.153 - 198.
AMA KILIC S 6098 Sayılı Türk Borçlar Kanunu ve 6102 Sayılı Türk Ticaret Kanunu’na Göre İşyeri Devrine İlişkin Değişiklikler ve Yenilikler. . 2018; 153 - 198.
Vancouver KILIC S 6098 Sayılı Türk Borçlar Kanunu ve 6102 Sayılı Türk Ticaret Kanunu’na Göre İşyeri Devrine İlişkin Değişiklikler ve Yenilikler. . 2018; 153 - 198.
IEEE KILIC S "6098 Sayılı Türk Borçlar Kanunu ve 6102 Sayılı Türk Ticaret Kanunu’na Göre İşyeri Devrine İlişkin Değişiklikler ve Yenilikler." , ss.153 - 198, 2018.
ISNAD KILIC, SEBNEM. "6098 Sayılı Türk Borçlar Kanunu ve 6102 Sayılı Türk Ticaret Kanunu’na Göre İşyeri Devrine İlişkin Değişiklikler ve Yenilikler". (2018), 153-198.
APA KILIC S (2018). 6098 Sayılı Türk Borçlar Kanunu ve 6102 Sayılı Türk Ticaret Kanunu’na Göre İşyeri Devrine İlişkin Değişiklikler ve Yenilikler. Bahçeşehir Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, 13(167168), 153 - 198.
Chicago KILIC SEBNEM 6098 Sayılı Türk Borçlar Kanunu ve 6102 Sayılı Türk Ticaret Kanunu’na Göre İşyeri Devrine İlişkin Değişiklikler ve Yenilikler. Bahçeşehir Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi 13, no.167168 (2018): 153 - 198.
MLA KILIC SEBNEM 6098 Sayılı Türk Borçlar Kanunu ve 6102 Sayılı Türk Ticaret Kanunu’na Göre İşyeri Devrine İlişkin Değişiklikler ve Yenilikler. Bahçeşehir Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, vol.13, no.167168, 2018, ss.153 - 198.
AMA KILIC S 6098 Sayılı Türk Borçlar Kanunu ve 6102 Sayılı Türk Ticaret Kanunu’na Göre İşyeri Devrine İlişkin Değişiklikler ve Yenilikler. Bahçeşehir Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi. 2018; 13(167168): 153 - 198.
Vancouver KILIC S 6098 Sayılı Türk Borçlar Kanunu ve 6102 Sayılı Türk Ticaret Kanunu’na Göre İşyeri Devrine İlişkin Değişiklikler ve Yenilikler. Bahçeşehir Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi. 2018; 13(167168): 153 - 198.
IEEE KILIC S "6098 Sayılı Türk Borçlar Kanunu ve 6102 Sayılı Türk Ticaret Kanunu’na Göre İşyeri Devrine İlişkin Değişiklikler ve Yenilikler." Bahçeşehir Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, 13, ss.153 - 198, 2018.
ISNAD KILIC, SEBNEM. "6098 Sayılı Türk Borçlar Kanunu ve 6102 Sayılı Türk Ticaret Kanunu’na Göre İşyeri Devrine İlişkin Değişiklikler ve Yenilikler". Bahçeşehir Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi 13/167168 (2018), 153-198.