6098 Sayılı Türk Borçlar Kanunu ve 6102 Sayılı Türk Ticaret Kanunu’na Göre İşyeri Devrine İlişkin Değişiklikler ve Yenilikler
Yıl: 2018 Cilt: 13 Sayı: 167168 Sayfa Aralığı: 153 - 198 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 31-12-2019
6098 Sayılı Türk Borçlar Kanunu ve 6102 Sayılı Türk Ticaret Kanunu’na Göre İşyeri Devrine İlişkin Değişiklikler ve Yenilikler
Öz: Çalışmanın konusu işyeri devrinin iş sözleşmeleri üzerindeki etkisi üzerinedir. 6102 sayılıTürk Ticaret Kanunu (TTK) düzenlemelerinde, İsviçre Borçlar Kanunu madde 333 hükmü aynençevrilmiş, bu da Türk hukuku açısından çeşitli sorunlar doğurmuştur. Esasında 6098 sayılı TürkBorçlar Kanunu (TBK) madde 428 hükmünün gerekçesinde de İsviçre Borçlar Kanunu madde 333hükmünün göz önünde tutulduğu belirtilmektedir. Aynı mehaz kanun hükmünden Türk Hukukundaiki farklı hüküm doğmuştur. Bunun sebebi de Türk Borçlar Kanunu’nda, mehaz hüküm değiştirilerekkabul edilmiş olmasına rağmen Türk Ticaret Kanunu düzenlemelerinde ilgili hükmün büyükoranda aynen çevirisinin tercih edilmiş olmasıdır. Sonuç olarak Türk Ticaret Kanunu; bölünme,birleşme ve tür değiştirme hallerinde işçiye itiraz etme ve teminat talep etme imkânı tanınması gibifarklılıklar içermiştir. Aynı anda yürürlüğe giren yasa hükümlerindeki bu farklılık nedeniyle, yasakoyucunun iradesinin ne olduğunu saptamak kolay olmamaktadır. Kanun çatışması sorunun nasılçözümleneceği öğretide hala tartışmalıdır. Çalışmada bu sorunlar incelenecektir.
Anahtar Kelime: Konular:
The Amendments and Renewals on Turkish Code of Obligation (Nr. 6098) and Turkish Commercial Code (Nr. 6102) Regarding the Transfer of Workplace
Öz: The research presented focused on the legal consequences of the transfer of workplace on the labour agreement. Regulations of Turkish Commercial Code (TCC) about the legal consequences of the transfer of workplace are mainly derived from Swiss Code of Obligation Art. 333 which has translated almost literally. On the other hand this adaptation gave rise to the some legal problems Yet Turkish Code of Obligation (TCO) has also contained the referrence to the same article (art. 333) at the preamble of article 428 which regulates the legal consequences of the transfer of workplace as well. Nevertheless wording of this article in TCO has differences by comparison to the reference article in the Swiss Code of Obligation. Therefore the same referrence article in Swiss law system has deduced two different regulation in Turkish law system. The reason of this difference is that TCO has diverged from the referred regulation in some ways, whereas TCC has substantially comprised of the literal translation. TCC has special regulations such as giving the worker the right to object to the transfer and to demand guarantee for his/her holdings in case of split, merger and change of legal entity contrary to the regulations of TCO. Because of the differences of two codes which has entered into force at the same date, it is not a simple question to decide the real will of the legislator. The way of solving the problem regarding the conflicts of law regulations is still controversial in legal doctrine. These problems will be examined in the study.
Anahtar Kelime: Konular:
Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Bibliyografik
- AKI, Erol, İşyeri Devrinin İş Sözleşmesine Etkisi, Sicil İşveren Dergisi, Mart 2013, S. 29, s. 5-12.
- ALBAYRAK ZİNCİRLİOĞLU, Candan, İşyerinin Devrinde Türk Ticaret Kanunun ile İş Kanunu Hükümlerinin İş İlişkilerine Etkisi, Türkiye Barolar Birliği Dergisi, 2014, S. 114, s. 11-48.
- ALP, Mustafa, İş Sözleşmesinin Devri, Kadir Has Üniversitesi İş Hukukunda Üçlü İş İlişkileri Sempozyumu, İstanbul 2009, s. 301-327 (Üçlü İş İlişkileri Sempozyumu).
- ALP, Mustafa, Yeni Türk Ticaret Kanunu’na Göre Bölünme, Birleşme ve Tür Değiştirmenin İş İlişkilerine Etkisi (TTK 178; 158; 190), Çalışma ve Toplum Dergisi, 2012/1, S. 32, s. 51-74 (Yeni TTK’na Göre İş İlişkileri).
- ALPAGUT, Gülsevil, İşyerinin Devri ve İş Sözleşmesini Fesih Hakkı, İstanbul 2010 (İşyerinin Devri).
- ALPAGUT, Gülsevil, İşyerinin Devri, Kadir Has Üniversitesi İş Hukukunda Üçlü İş İlişkileri Sempozyumu, İstanbul 2009, s. 226-300 (Üçlü İş İlişkileri Sempozyumu).
- ALPAGUT, Gülsevil, Türk Borçlar Kanununun Hizmet Sözleşmesinin Devri, Sona Ermesi, Rekabet Yasağı, Cezai Şart ve İbranameye İlişkin Hükümleri, LegalİSGHD, C. 8, S. 31, 2011, s. 913-959 (Hizmet Sözleşmesinin Devri).
- ARKAN, Sabih, Ticari İşletme Hukuku, Gözden Geçirilmiş ve Güncellenmiş 22. Bası, Ankara 2016.
- ASTARLI, Muhittin, Karşılaştırmalı Hukuk Işığında İşyeri Devrinde İşverenin İşçiyi Bilgilendirme Yükümlülüğü, Türkiye Barolar Birliği Dergisi 2013, S. 104, s. 149-176.
- ÇANKAYA, Osman Güven/ÇİL, Şahin, İş Hukukunda Üçlü İlişkiler, İstanbul 2006.
- ÇELİK, Nuri, İş Hukuku Dersleri, İstanbul 2012.
- ÇELİK, Nuri/CANİKLİOĞLU, Nurşen/CANBOLAT, Talat, İş Hukuku Dersleri, İstanbul 2017.
- ÇELİKBOYA, Kerem, Ticari İşletmenin Devri, İstanbul 2017.
- DEMİR, Koray, Ticari İşletmenin Devrinde Yeni Dönem: Eski ve Yeni Sorunlar, İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi Mecmuası, C. LXXXI, Sayı 2, 2013, s. 103- 120.
- DOĞAN YENİSEY, Kübra, İş Hukukunda İşyeri ve İşletme, İstanbul 2007 (İşyeri ve İşletme).
- DOĞAN YENİSEY, Kübra, İş İlişkisinin Kurulması, Hükümleri ve İşin Düzenlenmesi, Yargıtay’ın İş ve Sosyal Güvenlik Hukuku Kararlarının Değerlendirilmesi 2013, İstanbul 2015, s. 7-145 (Değerlendirme 2013).
- DOĞAN YENİSEY, Kübra, İşyerinin Devri Çerçevesinde İşyeri ve İşyeri Bölümü Kavramları, Kadir Has Üniversitesi İş Hukukunda Üçlü İş İlişkileri Sempozyumu, İstanbul 2009, s. 127-168 (Üçlü İş İlişkileri Sempozyumu).
- EKMEKÇİ, Ömer, Şirketlerin Bölünmesi, Birleşmesi ve Tür Değiştirmesinin İş İlişkilerine Etkisi, İş Kanunu/Türk Borçlar Kanunu-Türk Ticaret Kanunu Çelişkisi, Sicil İşveren Dergisi, Aralık 2011, S. 24, s. 154-159.
- EKONOMİ, Münir, İşyerinin Bir Bölümünün Devri (Kısmi Devir), ve İş İlişkilerine Etkisi, Prof. Dr. Turhan Esener’e Armağan, Ankara 2000, s. 325-361 (Kısmi Devir).
- EKONOMİ, Münir, İşyerinin Kapatılması, İş ve Sosyal Güvenlik Hukuku Türk Milli Komitesi 30. Yıl Armağanı, Ankara 2006, s. 409-457 (İşyerinin Kapatılması).
- EKONOMİ, Münir/EYRENCİ, Öner, Hizmet Akdinin Devri ile İşverenin Değişmesi, Prof. Dr. Nuri Çelik’e Armağan, İstanbul 2001, s. 1199-1223.
- ENGİN, Baki İkay, Alacağın Temliki ve Borcun Nakli, Türk Borçlar Kanunu Sempozyumu, Makaleler-Tebliğler, İstanbul 2012, s. 161 vd.
- ENGİN, Murat, İşveren Kavramı, İş ve Sosyal Güvenlik Hukukunda İşçi ve İşveren Kavramları ve Uygulamada Ortaya Çıkan Sorunlar, ‘Prof. Dr. Kemal Oğuzman’ın Anısına’, Galatasaray Üniversitesi Yayınları, İstanbul 1997, s. 126 vd.
- EREN, Fikret, Borçlar Hukuku, Genel Hükümler, Ankara 2017.
- GÜNDOĞDU, Gökmen/KAPLAN, Hasan Ali, Türk Ticaret Kanunu Tasarısı’nda Bölünmenin İş İlişkilerine Etkisi, İş Dünyası ve Hukuk, Prof. Dr. Tankut Centel’e Armağan, İstanbul 2011, s. 1010-1031.
- GÜNEŞ, Başak/MUTLAY, Faruk Barış, Yeni Borçlar Kanununun Genel Hizmet Sözleşmesine İlişkin Hükümlerinin İş Kanunu ve 818 sayılı Kanunla Karşılaştırılarak Değerlendirilmesi, Çalışma ve Toplum Dergisi, 2011/3, S. 30, s. 231-288.
- GÜZEL, Ali, İşverenin Değişmesi-İşyerinin Devri ve Hizmet Akitlerine Etkisi, İstanbul 1987.
- GÜZEL, Ali/OKUR, Ali Rıza/CANİKLİOĞLU, Nurşen, Sosyal Güvenlik Hukuku, 15. Bası, İstanbul 2014.
- KAHRAMAN, Zafer, Ticari İşletmenin Devrinde Aktif ve Pasiflerin İntikali, Prof. Dr. Özer Seliçi’nin Anısına Armağan, Bahçeşehir Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, Özel Sayı: 145-146, Eylül-Ekim 2016, s. 587-630.
- KAPLAN SENYEN, E. Tuncay, İşyeri Devrinin, Türk Ticaret Kanunu m. 178 ve İş Kanunu m. 6 Hükümleri Çerçevesinde İş İlişkilerine Etkisi, Sicil İşveren Dergisi, Mart 2013, S. 29, s. 24-39.
- KAYIK AYDINALP, Aslıhan, İş Hukuku Açısından Ticaret Şirketlerinde Yapısal Değişiklikler, İstanbul 2017.
- KENDİGELEN, Abuzer, Yeni Türk Ticaret Kanunu: Değişiklikler, Yenilikler ve İlk Tespitler, İstanbul 2011.
- KUNTALP, Erden/BARLAS, Nami/AYANOĞLU MORALI, Ahu/ÇAVUŞOĞLU
- IŞINTAN, Pelin/İPEK, Mehtap/YAŞAR, Mert/KOÇ, Sedef, Türk Borçlar Kanunu Tasarısı’na İlişkin Değerlendirmeler, İstanbul 2005.
- MOLLAMAHMUTOĞLU, Hamdi/ASTARLI, Muhittin/BAYSAL, Ulaş, Bireysel İş Hukuku, Cilt I, Ankara 2017.
- OĞUZMAN, Kemal, Türk Borçlar Kanunu ve İş Mevzuatına Göre Hizmet ‘İş’ Akdinin Feshi, İstanbul 1955.
- OĞUZMAN, Kemal/ÖZ, Turgut, Borçlar Hukuku, Genel Hükümler, C. II, İstanbul 2014.
- ÖZ, Turgut, Yeni Borçlar Kanununun Getirdiği Başlıca Değişiklikler ve Yenilikler, İstanbul 2011.
- ÖZKARACA, Ercüment, İşyeri Devri, Devirden Önce Doğan Borçlardan Sorumluluk, Karar İncelemesi, Çalışma ve Toplum Dergisi, 2009/1, S. 20, s. 131-162 (Karar İncelemesi).
- ÖZKARACA, Ercüment, İşyerinin Devri Halinde İşverenlerin Hukuki Sorumluluğu, Kadir Has Üniversitesi İş Hukukunda Üçlü İş İlişkileri Sempozyumu, İstanbul 2009, s. 169-225 (Üçlü İş İlişkileri Sempozyumu).
- ÖZKARACA, Ercüment, İşyerinin Devrinin İş Sözleşmelerine Etkisi ve İşverenlerin Hukuki Sorumluluğu, İstanbul 2008 (İşyerinin Devri).
- SOYER, Polat, İş İlişkisinin Kurulması, Hükümleri ve İşin Düzenlenmesi, Yargıtay’ın İş Hukuku ve Sosyal Güvenlik Hukuku Kararlarının Değerlendirilmesi 2008, Ankara 2010, s. 9-85 (Değerlendirme 2008).
- SOYER, Polat, İş Sözleşmesinin Feshinden Sonra İşyerini Devralan İşverenin Sorumluluğu, Sicil İşveren Dergisi, Mart 2010, S. 17, s. 107-110 (Karar İncelemesi).
- SÜZEK, Sarper, İş Hukuku, İstanbul 2012 (İş Hukuku, 2012).
- SÜZEK, Sarper, İş Hukuku, İstanbul 2017 (İş Hukuku, 2017).
- SÜZEK, Sarper, İşyerinin Devri ve Hukuki Sonuçları, Prof. Dr. M. Polat Soyer’e Armağan, Dokuz Eylül Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, Cilt: 15, Özel Sayı, 2013, s. 311-330 (İşyeri Devri).
- TUNCAY, A. Can, İş İlişkisinin Kurulması, Hükümleri ve İşin Düzenlenmesi, Yargıtay’ın İş Hukuku ve Sosyal Güvenlik Hukuku Kararlarının Değerlendirilmesi 2011, Ankara 2013, s. 1-98 (Değerlendirme 2011).
- TUNCAY, A. Can/EKMEKÇİ, Ömer, Sosyal Güvenlik Hukuku Dersleri, 19. Bası, İstanbul 2017.
- ULUCAN, Devrim, İş Hukukunda Tüzel Kişilik Perdesinin Kaldırılması, Prof. Dr. Fevzi Şahlanan’a Armağan, İÜHFM, C. LXXIV, Özel Sayı, 2016, Cilt II, s. 757- 764.
- ULUCAN, Devrim, İşyeri Devrinin İş İlişkilerine Etkisi ve Devri Nedeni ile Yapılan Fesihlerin Hukuki Sonuçları, İş ve Sosyal Güvenlik Hukuku Türk Milli Komitesi 30. Yıl Armağanı, Ankara 2006, s. 65-83 (30. Yıl Armağanı).
- ULUCAN, Devrim, İşyeri Devrinin İş İlişkilerine Etkisi ve Devri Nedeni ile Yapılan Fesihlerin Hukuki Sonuçları, Sicil İşveren Dergisi, Haziran 2009, s. 34-45 (İşyeri Devri).
- ÜLGEN, Hüseyin/HELVACI, Mehmet/KENDİGELEN, Abuzer/KAYA, Arslan/NOMER ERTAN, N. Füsun, Ticari İşletme Hukuku, Beşinci (Tıpkı) Bası, İstanbul 2015.
- ÜRCAN, Gülümden, 4857 sayılı İş Kanunu Uyarınca İşyerini Devreden İşverenin Sorumluluğunda Süre, Prof. Dr. M. Polat Soyer’e Armağan, DEÜHFD, Cilt: 15, Özel Sayı, 2013, s. 651-680.
- YAVUZ, Cevdet, Yeni (6098 sayılı) Borçlar Kanunu’na Göre Hizmet Sözleşmeleri, İzmir Barosu Dergisi, S. 2, Yıl: 76, Nisan-Temmuz 2011, s. 47-102.
- YILMAZ, Ejder, Genel Kanun-Özel Kanun İlişkisi (Türk Borçlar Kanunu ve İş Kanunu Bağlamında), Sicil İşveren Dergisi, Haziran 2011, s. 22-31.
APA | KILIC S (2018). 6098 Sayılı Türk Borçlar Kanunu ve 6102 Sayılı Türk Ticaret Kanunu’na Göre İşyeri Devrine İlişkin Değişiklikler ve Yenilikler. , 153 - 198. |
Chicago | KILIC SEBNEM 6098 Sayılı Türk Borçlar Kanunu ve 6102 Sayılı Türk Ticaret Kanunu’na Göre İşyeri Devrine İlişkin Değişiklikler ve Yenilikler. (2018): 153 - 198. |
MLA | KILIC SEBNEM 6098 Sayılı Türk Borçlar Kanunu ve 6102 Sayılı Türk Ticaret Kanunu’na Göre İşyeri Devrine İlişkin Değişiklikler ve Yenilikler. , 2018, ss.153 - 198. |
AMA | KILIC S 6098 Sayılı Türk Borçlar Kanunu ve 6102 Sayılı Türk Ticaret Kanunu’na Göre İşyeri Devrine İlişkin Değişiklikler ve Yenilikler. . 2018; 153 - 198. |
Vancouver | KILIC S 6098 Sayılı Türk Borçlar Kanunu ve 6102 Sayılı Türk Ticaret Kanunu’na Göre İşyeri Devrine İlişkin Değişiklikler ve Yenilikler. . 2018; 153 - 198. |
IEEE | KILIC S "6098 Sayılı Türk Borçlar Kanunu ve 6102 Sayılı Türk Ticaret Kanunu’na Göre İşyeri Devrine İlişkin Değişiklikler ve Yenilikler." , ss.153 - 198, 2018. |
ISNAD | KILIC, SEBNEM. "6098 Sayılı Türk Borçlar Kanunu ve 6102 Sayılı Türk Ticaret Kanunu’na Göre İşyeri Devrine İlişkin Değişiklikler ve Yenilikler". (2018), 153-198. |
APA | KILIC S (2018). 6098 Sayılı Türk Borçlar Kanunu ve 6102 Sayılı Türk Ticaret Kanunu’na Göre İşyeri Devrine İlişkin Değişiklikler ve Yenilikler. Bahçeşehir Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, 13(167168), 153 - 198. |
Chicago | KILIC SEBNEM 6098 Sayılı Türk Borçlar Kanunu ve 6102 Sayılı Türk Ticaret Kanunu’na Göre İşyeri Devrine İlişkin Değişiklikler ve Yenilikler. Bahçeşehir Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi 13, no.167168 (2018): 153 - 198. |
MLA | KILIC SEBNEM 6098 Sayılı Türk Borçlar Kanunu ve 6102 Sayılı Türk Ticaret Kanunu’na Göre İşyeri Devrine İlişkin Değişiklikler ve Yenilikler. Bahçeşehir Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, vol.13, no.167168, 2018, ss.153 - 198. |
AMA | KILIC S 6098 Sayılı Türk Borçlar Kanunu ve 6102 Sayılı Türk Ticaret Kanunu’na Göre İşyeri Devrine İlişkin Değişiklikler ve Yenilikler. Bahçeşehir Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi. 2018; 13(167168): 153 - 198. |
Vancouver | KILIC S 6098 Sayılı Türk Borçlar Kanunu ve 6102 Sayılı Türk Ticaret Kanunu’na Göre İşyeri Devrine İlişkin Değişiklikler ve Yenilikler. Bahçeşehir Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi. 2018; 13(167168): 153 - 198. |
IEEE | KILIC S "6098 Sayılı Türk Borçlar Kanunu ve 6102 Sayılı Türk Ticaret Kanunu’na Göre İşyeri Devrine İlişkin Değişiklikler ve Yenilikler." Bahçeşehir Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, 13, ss.153 - 198, 2018. |
ISNAD | KILIC, SEBNEM. "6098 Sayılı Türk Borçlar Kanunu ve 6102 Sayılı Türk Ticaret Kanunu’na Göre İşyeri Devrine İlişkin Değişiklikler ve Yenilikler". Bahçeşehir Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi 13/167168 (2018), 153-198. |