Türkiye'nin göç rejiminde toplumsal cinsiyet faktörü: Ugandalı göçmen kadınlar örneği
Yıl: 2016 Cilt: 8 Sayı: 1 Sayfa Aralığı: 91 - 104 Metin Dili: Türkçe DOI: 10.1501/Fe0001_0000000153 İndeks Tarihi: 22-01-2020
Türkiye'nin göç rejiminde toplumsal cinsiyet faktörü: Ugandalı göçmen kadınlar örneği
Öz: Yapılan çalışmalar toplumsal cinsiyetin göç süreçlerinde merkezi bir öneme sahip olduğunu ortayakoymaktadır. Türkiye’de de 1990'lardan itibaren toplumsal cinsiyetin etkili olduğu göç akımları önce eskiDoğu Bloku ülkelerinden gelen göçte daha sonra ise farklı ülkelerin katıldığı yeni göç akımlarındagörünürlük kazanmaktadır. Son dönemde özellikle Sahra-Altı Afrika ülkelerinden gelen göçmen kadınlartoplumsal cinsiyete özgü bu göç tipine örnek teşkil etmektedir. Bu çalışma da Sahra-Altı Afrikaülkelerinden gelen kadın grupları arasında en görünür gruplardan olan Ugandalı göçmen kadınlarıngöç deneyimlerine odaklanmaktadır. Ampirik bir araştırmanın verilerine dayanan bu makalede Ugandalıgöçmen kadınların hem göç kararında hem de göç sonrasındaki deneyimlerinin yüksek derecedetoplumsal cinsiyet rollerine duyarlı olduğu iddia edilmektedir. Ugandalı göçmen kadınlar özelliklekağıtsız konumları ve aileye para gönderme baskısı altında Türkiye’nin göç rejiminde kırılgan birkonumdadırlar. Nitekim işgücü piyasasında toplumsal cinsiyete dayalı işlerde istihdam edilen Ugandalıgöçmen kadınlar işyerlerinde sıklıkla emek sömürüsü, ayrımcılık, ırkçılık ve cinsel tacizlekarşılaşmaktadır. Bu zorluklar eve para gönderme ve borç ödeme baskısı birleştiğinde bazı Ugandalıgöçmen kadınları seks satmaya zorlanmaktadır.
Anahtar Kelime: Konular:
Gender factor in Turkey’s migration regime: A case of Ugandan migrant women
Öz: Previous research shows that gender is a central organising principle in migration processes. Gendered migration has also become visible in Turkey initially with the migration from ex-Eastern Bloc countries and later in new migration flows from diverse countries. Recently, migrant women from Sub-Saharan African countries create a good example of new gendered migration flows in Turkey. Therefore this article focuses on one of the most visible Sub-Saharan African women’s groups, Ugandan migrant women’s migration experiences in Turkey. Based on an empirical research project, this article argues that Ugandan migrant women’s experiences, both before and after migration, are highly sensitive to their gendered roles. Ugandan migrant women are in a fragile position in Turkey’s migration regime especially as a result of their undocumented position and the pressure of sending money back home. Indeed, being employed in gendered segments of labour market, Ugandan migrant women often face labour exploitation, discrimination, racism and sexual harassment. When these difficulties are combined with the pressure from home and paying the debt, some Ugandan women are pushed to sell sex.
Anahtar Kelime: Konular:
Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
- Anderson, Bridget. Us and Them (Oxford: Oxford University Press, 2013).
- Anderson, Bridget. Doing the Dirty Work? The Global Politics of Domestic Labour. (London: Zed Books, 2000).
- Baird, Theodore. "The missing migration component of Turkey-Africa relations."Open Democracy.(2011). https://www.opendemocracy.net/theodore-baird/missing-migration-component-of-turkey-africa-relations
- Biehl, Kristen S."Exploring migration, diversification and urban transformation in contemporary Istanbul: The case of Kumkapı,"MMG Working Paper 14-11. (Göttingen: Max Planck Institute for the Study of Religious and Ethnic Diversity, 2014).
- Brewer, Kelly T. ve Yükseker, Deniz. "A Survey on African Migrants and Asylum Seekers in Istanbul," Reserch Report (İstanbul: MİREKOÇ, 2006)
- Castles, Stephen ve Miller, Mark J. The Age of Migration: International Population Movements in the Modern World. 4th edition. (Basingstoke and New York: Palgrave Macmillan and Guilford, 2009).
- Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı. "Yabancıların Çalışma İzinleri Hakkında Kanun (No. 4817)," Mevzuat Online (2016a). http://www.mevzuat.gov.tr/Metin.Aspx? MevzuatKod=1.5.4817&MevzuatIliski=0&sourceXmlSearch=
- Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı. "Yabancıların Çalışma İzinleri". 2015 Yılı Raporu. (2016b) Online. http://www.csgb.gov.tr/media/3209/yabanciizin2015.pdf
- Coşkun, Emel. (2014). "Türkiye’de Göçmen Kadınlar ve Seks Ticareti,"Çalışma ve Toplum. no. 3 (2014): 185-206.
- Coşkun, Emel. (2015). "Curbing sex trafficking in Turkey: the policy-practice divide," The Asian and Pacific Migration Journal 24, no.3: 327-352.
- De Clerk, H. M. "Sub-Saharan African Migrants In Turkey: A Case Study On Senegalese Migrants in Istanbul"SBF Journal 68, no.1 (2013):39-58. http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/42/1782/18820.pdf
- Dedeoğlu, Saniye ve Gökmen, Çisel E. Göç ve Sosyal Dışlanma: Türkiye’de Yabancı Göçmen Kadınlar (Istanbul: Efil Yayınevi, 2011).
- Dışişleri Bakanlığı (2016). Türkiye Afrika İlişkileri.http://www.mfa.gov.tr/turkiye-afrika-iliskileri.tr.mfa
- Ehrenreich, Barbara. ve Hochschild, A. Russell. Global Woman: Nannies, Maids and Sex Workers in the New Economy (London: Granta Books, 2002);
- Erder, Sema ve Kaşka, Selmin, Irregular Migration and Trafficking in Women: The Case of Turkey (Istanbul: IOM, 2003).
- Gülçür, Leyla ve İlkkaracan, Pınar. "The "Natasha" Experience: Migrant Sex Workers from the Former Soviet Union and Eastern Europe in Turkey,"Women’s Studies International Forum 25, no.4 (2002): 411–421.
- Heck, G. (2014). "Transit göçten ticarete: Türkiye'deki Kongolu göçmenlerin yaşam koşulları ve gündelik stratejileri,"Toplum ve Bilim 131 (2014): 68-83.
- Hirata, Helena, Laborie, Françoise, Le Doaré, Hêlêne ve Senotier, Daniêle. Eleştirel Feminizm Sözlüğü, Çev. AcarSavran, Gülnur. (İstanbul: Kanat Kitap, 2009).
- İçduygu, Ahmetve Kirişçi, Kemal (Ed). Land of Diverse Migrations: Challenges of Emigration and Immigration in Turkey(İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversity Press, 2009).
- Kaşka, Selmin. (2009). "The New International Migration and Migrant Women in Turkey: The Case of Moldovan Domestic Workers". Land of Diverse Migrations: Challenges of Emigration and Immigration in Turkey, ed. İçduygu, A. (Istanbul: Istanbul Bilgi University Press,2009) 725-804.
- Keough, Leyla. "Driven" Women: Gendered Moral Economies of Women's Migrant Labor In Postsocialist Europe's Peripheries.Doktora Tezi (Amherst: The University of Massachusetts, 2008.)
- Kofman, Elenore, Phizacklea, Annie,Parvati,Raghuramve Sales, Rosemary. "Gender and International Migration in Europe (London: Routledge, 2000)
- Lutz, Helma. "Gender in the Migratory Process,"Journal of Ethnic and Migration Studies 36, no.10 (2010): 1647-1663.
- Morokvasic, Mirjana."Fortress Europe and Migrant Women,"Feminist Review 39 (1991): 69-84.
- Lutz, Helma. "Settled in Mobility: Engendering Post-Wall Migration in Europe,"Feminist Review 77 (2004): 7-25.
- "Patronun Özel Tecavüz Odası,"Cumhuriyet Gazetesi, 13 Temmuz 2014. http://www.cumhuriyet.com.tr/haber/turkiye/93675/Patronun_ozel_tecavuz_odasi.html
- Şaul. Mahir. "Sahra Altı Afrika Ülkelerinden Türkiye'ye İş Göçü."Ankara Üniversitesi SBF Dergisi68, no.1 (2013): 83 - 121.
- Toksöz, Gülay ve Ünlütürk-Ulutaş, Çağla. "Is Migration Feminized? A Gender- and Ethnicity-Based Review of the Literature on Irregular Migration to Turkey,"Turkey, Migration and the EU: Potentials, Challenges and Opportunities. ed. Paçacı-Elitok, S. and Straubhaar, T. (Hamburg: Hamburg University Press, 2012)85-113.
- Toksöz, Gülay, Erdoğdu, Seyhan ve Kaşka, Selmin. “Türkiye’ye Düzensiz Emek Göçü ve Göçmenlerin İşgücü Piyasasındaki Durumları", (IOM Türkiye, 2012).
- Özdil, Koray. “Creating New Spaces, Claiming Rights. West African Immigrants in Istanbul- Public Istanbul: spaces and spheres of the urban" IOM (2008): 279-298.
- Yükseker, Deniz. Laleli-Moskova Mekiği: Kayıtdışı Ticaret ve Cinsiyet İlişkileri (İstanbul: İletişim Yayınları, 2003).
| APA | ÇOŞKUN E (2016). Türkiye'nin göç rejiminde toplumsal cinsiyet faktörü: Ugandalı göçmen kadınlar örneği. , 91 - 104. 10.1501/Fe0001_0000000153 |
| Chicago | ÇOŞKUN EMEL Türkiye'nin göç rejiminde toplumsal cinsiyet faktörü: Ugandalı göçmen kadınlar örneği. (2016): 91 - 104. 10.1501/Fe0001_0000000153 |
| MLA | ÇOŞKUN EMEL Türkiye'nin göç rejiminde toplumsal cinsiyet faktörü: Ugandalı göçmen kadınlar örneği. , 2016, ss.91 - 104. 10.1501/Fe0001_0000000153 |
| AMA | ÇOŞKUN E Türkiye'nin göç rejiminde toplumsal cinsiyet faktörü: Ugandalı göçmen kadınlar örneği. . 2016; 91 - 104. 10.1501/Fe0001_0000000153 |
| Vancouver | ÇOŞKUN E Türkiye'nin göç rejiminde toplumsal cinsiyet faktörü: Ugandalı göçmen kadınlar örneği. . 2016; 91 - 104. 10.1501/Fe0001_0000000153 |
| IEEE | ÇOŞKUN E "Türkiye'nin göç rejiminde toplumsal cinsiyet faktörü: Ugandalı göçmen kadınlar örneği." , ss.91 - 104, 2016. 10.1501/Fe0001_0000000153 |
| ISNAD | ÇOŞKUN, EMEL. "Türkiye'nin göç rejiminde toplumsal cinsiyet faktörü: Ugandalı göçmen kadınlar örneği". (2016), 91-104. https://doi.org/10.1501/Fe0001_0000000153 |
| APA | ÇOŞKUN E (2016). Türkiye'nin göç rejiminde toplumsal cinsiyet faktörü: Ugandalı göçmen kadınlar örneği. Fe Dergi, 8(1), 91 - 104. 10.1501/Fe0001_0000000153 |
| Chicago | ÇOŞKUN EMEL Türkiye'nin göç rejiminde toplumsal cinsiyet faktörü: Ugandalı göçmen kadınlar örneği. Fe Dergi 8, no.1 (2016): 91 - 104. 10.1501/Fe0001_0000000153 |
| MLA | ÇOŞKUN EMEL Türkiye'nin göç rejiminde toplumsal cinsiyet faktörü: Ugandalı göçmen kadınlar örneği. Fe Dergi, vol.8, no.1, 2016, ss.91 - 104. 10.1501/Fe0001_0000000153 |
| AMA | ÇOŞKUN E Türkiye'nin göç rejiminde toplumsal cinsiyet faktörü: Ugandalı göçmen kadınlar örneği. Fe Dergi. 2016; 8(1): 91 - 104. 10.1501/Fe0001_0000000153 |
| Vancouver | ÇOŞKUN E Türkiye'nin göç rejiminde toplumsal cinsiyet faktörü: Ugandalı göçmen kadınlar örneği. Fe Dergi. 2016; 8(1): 91 - 104. 10.1501/Fe0001_0000000153 |
| IEEE | ÇOŞKUN E "Türkiye'nin göç rejiminde toplumsal cinsiyet faktörü: Ugandalı göçmen kadınlar örneği." Fe Dergi, 8, ss.91 - 104, 2016. 10.1501/Fe0001_0000000153 |
| ISNAD | ÇOŞKUN, EMEL. "Türkiye'nin göç rejiminde toplumsal cinsiyet faktörü: Ugandalı göçmen kadınlar örneği". Fe Dergi 8/1 (2016), 91-104. https://doi.org/10.1501/Fe0001_0000000153 |
