Yıl: 2020 Cilt: 50 Sayı: 3 Sayfa Aralığı: 163 - 168 Metin Dili: Türkçe DOI: DOI: 10.4274/tjo.galenos.2019.91962 İndeks Tarihi: 03-11-2020

Anti-VEGF Tedavi Uygulanan Diyabetik Maküler Ödemli Hastalarda Sonuç Görme Keskinliği ile Optik Koherens Tomografi Bulguları Arasındaki İlişki

Öz:
Amaç: Diyabetik maküla ödemi (DMÖ) tespit edilen hastalarda, intravitreal anti-vasküler endotelyal büyüme faktörü tedavisi öncesi optik koherens tomografi (OKT) kesitlerinden elde edilen bulguların sıklığını belirlemek, bu bulgular ile sonuç görme keskinliği ve enjeksiyon sayısı arasındaki ilişkiyi değerlendirmektir. Gereç ve Yöntem: Bu retrospektif çalışmaya Ocak 2013 ile Nisan 2017 tarihleri arasında retina biriminde DMÖ tanısı alarak intravitreal ranibizumab tedavisine başlanan 191 hastanın (104 erkek, 87 kadın) 296 gözü dahil edildi. Hastaların başvuru anındaki SD-OKT görüntüleri; seröz maküla dekolmanı (SD), vitreomaküler traksiyon (VMT) ve epiretinal membran (ERM) varlığı açısından değerlendirildi. Bunun yanı sıra elipsoid zon (EZ) ve retina iç tabakalarının düzeni de incelendi. Bulgular: OKT’de santral retinal kalınlık ortalaması, tedavi öncesi 449±81 µm iken, tedavi sonrasında 350±96 µm olarak ölçüldü (p<0,001). Gözlerin 155’inde (%52,4) SD, 67’sinde (%22,6) ERM, 9’unda (%3) VMT, 30’unda (%10,1) retina iç katmanlarında disorganizasyon (DRIL), 54’ünde (%18,2) EZ’de düzensizlik saptandı. Tedavi öncesi SD varlığı final görme keskinliği üzerinde etkili değilken (p=0,11), ERM varlığı, EZ düzensizliği ve DRIL final görme keskinliğini anlamlı olarak düşürmekteydi (p<0,0001). SD ve ERM varlığı saptanan gözlere uygulanan enjeksiyon sayısı, olmayan gözlere göre artış göstermekteyken, bu artış SD varlığında istatistiksel olarak anlamlıydı (sırasıyla p=0,01, p=0,59). EZ düzensizliği ve DRIL varlığının uygulanan enjeksiyon sayısı üzerine anlamlı etkisi bulunmadı. Sonuç: DMÖ’ye SD’nin eşlik etmesinin tedavi ihtiyacını arttırdığı saptanmış ancak sonuç görme keskinliği ile ilişkili bulunmamıştır. EZ’de düzensizlik, DRIL ve ERM varlığı görme keskinliğini olumsuz etkileyen faktörlerdir.
Anahtar Kelime:

Relationship Between Final Visual Acuity and Optical Coherence Tomography Findings in Patients with Diabetic Macular Edema Undergoing Anti-VEGF Therapy

Öz:
Objectives:To identify the prevalence of findings in optical coherence tomography (OCT) sections before intravitreal anti-VEGF treatment in patients with diabetic macular edema (DME), and to evaluate the relationship between these findings and final visual acuity and number of injections. Materials and Methods: This retrospective study included 296 eyes of 191 patients (104 male, 87 female) who started intravitreal ranibizumab treatment after being diagnosed with DME in the retina unit between January 2013 and April 2017 were included the study. Spectral domain OCT findings at the time of presentation such as presence of serous macular detachment (SD), vitreomacular traction (VMT), and epiretinal membrane (ERM) were recorded. In addition, the regularity of the ellipsoid zone (EZ) and inner retinal layers was also studied. Results: The mean central retinal thickness measured in SD-OCT was 449±81 µm before treatment and 350±96 µm after treatment (p<0.001). SD was detected in 155 eyes (52.4%), ERM in 67 eyes (22.6%), and VMT in 9 eyes (3%). Thirty eyes (10.1%) had disorganization of the retinal inner layers (DRIL) and 54 eyes (18.2%) had EZ deterioration. The presence of ERM, EZ irregularity, and DRIL were associated with significantly lower final visual acuity (p<0.0001), while there was no relationship between pre-treatment SD and final visual acuity (p=0.11). Injection number was higher in eyes with SD and ERM compared to those without, but this difference was statistically significant only in the presence of SD (p=0.01 and p=0.59, respectively). There was no difference in injection number according to EZ irregularity or presence of DRIL. Conclusion: The coexistence of SD with DME was associated with increased need for treatment but not with final visual acuity. EZ irregularities, DRIL, and ERM are findings that negatively affect visual acuity.
Anahtar Kelime:

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
  • Chew EY, Klein ML, Ferris FL, Remaley NA, Murphy RP, Chantry K, Hoogwerf BJ, Mİller D. Association of elevated serum lipid levels with retinal hard exudate in diabetic retinopathy. Early Treatment Diabetic Retinopathy Study (ETDRS) report 22. Arch Ophthalmol. 1996;114:1079-1084.
  • Klein R, Klein BE, Moss SE, Cruickshanks KJ. The Wisconsin Epidemiologic Study of Diabetic Retinopathy. XV. The long-term incidence of macular edema. Ophthalmology. 1995;102:7-16.
  • Sultan MB, Zhou D, Loftus J, Dombi T, Ice KS, Macugen 1013 Study Group. A phase 2/3, multicenter, randomized, double-masked, 2-year trial of pegaptanib sodium for the treatment of diabetic macular edema. Ophthalmology. 2011;118:1107-1118.
  • Taş A, Bayraktar MZ, Erdem Ü, Sobacı G. Prevalence and risk factors for diabetic retinopathy in Turkey. Gulhane Med J. 2005;47:164-174.
  • Acan D, Calan M, Er D, Arkan T, Kocak N, Bayraktar F, Kaynak S. The prevalence and systemic risk factors of diabetic macular edema: a crosssectional study from Turkey. BMC Ophthalmol. 2018;18:91.
  • Kim BY, Smith SD, Kaiser PK. Optical coherence tomographic patterns of diabetic macular edema. Am J Ophthalmol. 2006;142:405-412.
  • Knudsen LL. Identification of diabetic macular edema using retinal thickness measurments. Acta Ophthalmogica Scandinavica. 2007;85:27-31.
  • Otani T, Kishi S, Maruyama Y. Patterns of diabetic macular edema with optical coherence tomography. Am J Ophthalmol. 1999;127:688-693.
  • Koleva-Georgieva D, Sivkova N. Assessment of serous macular detachment in eyes with diabetic macular edema by use of spectral-domain optical coherence tomography. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2009;247:1461-9.
  • Ozdemir H, Karacorlu M, Karacorlu S. Serous macular detachment in diabetic cystoid macular oedema. Acta Ophthalmol Scand. 2005;83:63-66.
  • Yaya O, Taş İ. The Frequency of Serous Macular Detachment in Diabetic Macular Edema. Turk J Ophthalmol. 2015;45:92-96.
  • Shereef H, Comyn O, Sivaprasad S, Hykin P, Cheung G, Narendran N, Yang YC. Differences in the topographic profiles of retinal thickening in eyes with and without serous macular detachment associated with diabetic macular oedema. Br J Ophthalmol. 2014;98:182-187.
  • Turgut B, Gul FC, Ilhan N, Demir T, Celiker U. Comparison of serum glycosylated hemoglobin levels in patients with diabetic cystoid macular edema with and without serous macular detachment. Indian J Ophthalmol. 2010;58:381-384.
  • Ozdemir H, Karacorlu M, Karacorlu SA. Regression of serous macular detachment after intravitreal triamcinolone acetonide in patients with diabetic macular edema. Am J Ophthalmol. 2005;140:251-255.
  • Maalej A, Turki W, Hadj Alouane B, Rannen R. Prognosis factors in diabetic macular edema: am OCT study. J Fr Ophthalmol. 2009;32:117-125.
  • Murakami T, Nishijima K, Sakamoto A, Ota M, Horii T Yoshimura N. Association of pathomorphology, photoreceptor status, and retinal thickness with visual acuity in diabetic retinopathy. Am J Ophthalmol. 2011;151:310317.
  • Seo KH, Yu SY, Kim M, Kwak HW. Visual and morphologic outcomes of intravitreal ranibizumab for diabetic macular edema based on optical coherence tomography patterns. Retina. 2016;36:588-595.
  • Koytak A, Altinisik M, Sogutoglu Sari E, Artunay O, Akkan JCU, Tuncer K. Effect of a single intravitreal bevacizumab injections on different optical coherence tomographic patterns of diabetic macular oedema. Eye. 2013;27:716-721.
  • Kim M, Lee P, Kim Y, Yu S-Y, Kwak H-W. Effect of intravitreal bevacizumab based on optical coherence tomography patterns of diabetic macular edema. Ophthalmologica. 2011;226:138-144.
  • Yamamoto T, Akabane N, Takeuchi S. Vitrectomy for diabetic macular edema: the role of posterior vitreous detachment and epimacular membrane. Am J Ophthalmol. 2001;132:369-377.
  • Gallemore RP, Jumper JM, McCuen BW, Jaffe GJ, Postel EA, Toth CA. Diagnosis of vitreoretinal adhesions in macular disease with optical coherence tomography. Retina. 2000;20:115-120.
  • Meuer SM, Myers CE, Klein BE, Swift MK, Huang Y, Gangaputra S, Pak JW, Danis RP, Klein R. The epidemiology of vitreoretinal interface abnormalities as detected by spectral-domain optical coherence tomography: the beaver dam eye study. Opthalmology. 2015;122:787-795.
  • Kulikov AN, Sosnovskii SV, Berezin RD, Maltsev DS, Oskanov DZ, Gribanov NA. Vitreoretinal interface abnormalities in diabetic macular edema and effectiveness of anti-VEGF theraphy: an optical coherence tomography study. Clin Ophthalmol. 2017;11:1995-2002.
  • Lai IA, Hsu WC, Yang CM, Hsieh YT. Prognostic factors of short-term outcomes of intavitreal ranibizumab in diabetic macular edema. Int J Ophthalmol 2017;10:765-771.
  • Wong Y, Steel DHW, Habib MS, Stubbing-Moore A, Bajwa D, Avery PJ, Sunderland Eye Infirmary study group. Vitreoretinal interface abnormalities in patients treated with ranibizumab for diabetic macular oedema. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2017;255:733-742.
  • Sun J, Lin M, Lammer J, Prager S, Sarangi R, Silva P, Aivello LP. Disorganization of the retinal inner layers as a predictor of visual acuity in eyes with centerinvolved diabetic macular edema. JAMA Ophthalmol. 2014;132:1309-1316.
  • Nicholson L, Ramu J, Triantafyllopoulou I, Patrao NV, Comyn O, Hykin P, Sivaprasad S. Diagnostic accuracy of disorganization of the retinal inner layers in detecting macular capillary non-perfusion in diabetic retinopathy, Clinical and Experimental Ophthalmology. 2015;43:735-741.
  • Radwan SH, Soliman AZ, Tokarev J, Zhang L, van Kuijk FJ, Koozekanani DD. Association of disorganization of retinal iner layers with vision after resolution of center-involved diabetic macular edema. JAMA Ophthalmol. 2015;133:820-825.
  • Das R, Spence G, Hogg RE, Stevenson M, Chakravarthy U. Disorganization of iner retina and outer retinal morphology in diabetic macular edema. JAMA Ophthalmol. 2018;136:202-208.
  • Tao LW, Wu Z, Guymer RH, Luu CD. Ellipsoid zone on optical coherence tomography: a review. Clin Exp Ophthalmol. 2016;44:422-430.
  • Iacono P, Parodi MB, Scaramuzzi M, Bandello F. Morphological and functional changes in recalcitrant diabetic macular oedema after intravitreal dexamethasone implant. Br J Ophthalmol. 2017;101:791-795.
  • Mori Y, Suzuma K, Uji A, Ishihara K, Yoshitake S, Fujimoto M, Dodo Y, Yoshitake T, Miwa Y, Murakami T. Restoration of foveal photoreceptors after intravitreal ranibizumab injections for diabetic macular edema. Sci Rep. 2016;6:39161.
  • Santos AR, Costa MA, Schwartz C, Alves D, Figueira J, Silva R, Cunha-Vaz J. Optical coherence tomography baseline predictors for initial best-corrected visual acuity response to intravitreal anti-vascular endothelial growth factor treatment in eyes with diabetic macular edema:The Chartres Study. Retina. 2018;38:1110-1119.
  • Serizawa S, Ohkoshi K, Minowa Y, Soejima K. Interdigitation zone and band restoration after treatment of diabetic macular edema. Curr Eye Res. 2016;41:1229-1234.
APA ERASLAN S, Yıldırım Kırış Ö, Dursun Ö, Dinç E, Orekici Temel G (2020). Anti-VEGF Tedavi Uygulanan Diyabetik Maküler Ödemli Hastalarda Sonuç Görme Keskinliği ile Optik Koherens Tomografi Bulguları Arasındaki İlişki. , 163 - 168. DOI: 10.4274/tjo.galenos.2019.91962
Chicago ERASLAN SEHER,Yıldırım Kırış Özlem,Dursun Özer,Dinç Erdem,Orekici Temel Gülhan Anti-VEGF Tedavi Uygulanan Diyabetik Maküler Ödemli Hastalarda Sonuç Görme Keskinliği ile Optik Koherens Tomografi Bulguları Arasındaki İlişki. (2020): 163 - 168. DOI: 10.4274/tjo.galenos.2019.91962
MLA ERASLAN SEHER,Yıldırım Kırış Özlem,Dursun Özer,Dinç Erdem,Orekici Temel Gülhan Anti-VEGF Tedavi Uygulanan Diyabetik Maküler Ödemli Hastalarda Sonuç Görme Keskinliği ile Optik Koherens Tomografi Bulguları Arasındaki İlişki. , 2020, ss.163 - 168. DOI: 10.4274/tjo.galenos.2019.91962
AMA ERASLAN S,Yıldırım Kırış Ö,Dursun Ö,Dinç E,Orekici Temel G Anti-VEGF Tedavi Uygulanan Diyabetik Maküler Ödemli Hastalarda Sonuç Görme Keskinliği ile Optik Koherens Tomografi Bulguları Arasındaki İlişki. . 2020; 163 - 168. DOI: 10.4274/tjo.galenos.2019.91962
Vancouver ERASLAN S,Yıldırım Kırış Ö,Dursun Ö,Dinç E,Orekici Temel G Anti-VEGF Tedavi Uygulanan Diyabetik Maküler Ödemli Hastalarda Sonuç Görme Keskinliği ile Optik Koherens Tomografi Bulguları Arasındaki İlişki. . 2020; 163 - 168. DOI: 10.4274/tjo.galenos.2019.91962
IEEE ERASLAN S,Yıldırım Kırış Ö,Dursun Ö,Dinç E,Orekici Temel G "Anti-VEGF Tedavi Uygulanan Diyabetik Maküler Ödemli Hastalarda Sonuç Görme Keskinliği ile Optik Koherens Tomografi Bulguları Arasındaki İlişki." , ss.163 - 168, 2020. DOI: 10.4274/tjo.galenos.2019.91962
ISNAD ERASLAN, SEHER vd. "Anti-VEGF Tedavi Uygulanan Diyabetik Maküler Ödemli Hastalarda Sonuç Görme Keskinliği ile Optik Koherens Tomografi Bulguları Arasındaki İlişki". (2020), 163-168. https://doi.org/DOI: 10.4274/tjo.galenos.2019.91962
APA ERASLAN S, Yıldırım Kırış Ö, Dursun Ö, Dinç E, Orekici Temel G (2020). Anti-VEGF Tedavi Uygulanan Diyabetik Maküler Ödemli Hastalarda Sonuç Görme Keskinliği ile Optik Koherens Tomografi Bulguları Arasındaki İlişki. Türk Oftalmoloji Dergisi, 50(3), 163 - 168. DOI: 10.4274/tjo.galenos.2019.91962
Chicago ERASLAN SEHER,Yıldırım Kırış Özlem,Dursun Özer,Dinç Erdem,Orekici Temel Gülhan Anti-VEGF Tedavi Uygulanan Diyabetik Maküler Ödemli Hastalarda Sonuç Görme Keskinliği ile Optik Koherens Tomografi Bulguları Arasındaki İlişki. Türk Oftalmoloji Dergisi 50, no.3 (2020): 163 - 168. DOI: 10.4274/tjo.galenos.2019.91962
MLA ERASLAN SEHER,Yıldırım Kırış Özlem,Dursun Özer,Dinç Erdem,Orekici Temel Gülhan Anti-VEGF Tedavi Uygulanan Diyabetik Maküler Ödemli Hastalarda Sonuç Görme Keskinliği ile Optik Koherens Tomografi Bulguları Arasındaki İlişki. Türk Oftalmoloji Dergisi, vol.50, no.3, 2020, ss.163 - 168. DOI: 10.4274/tjo.galenos.2019.91962
AMA ERASLAN S,Yıldırım Kırış Ö,Dursun Ö,Dinç E,Orekici Temel G Anti-VEGF Tedavi Uygulanan Diyabetik Maküler Ödemli Hastalarda Sonuç Görme Keskinliği ile Optik Koherens Tomografi Bulguları Arasındaki İlişki. Türk Oftalmoloji Dergisi. 2020; 50(3): 163 - 168. DOI: 10.4274/tjo.galenos.2019.91962
Vancouver ERASLAN S,Yıldırım Kırış Ö,Dursun Ö,Dinç E,Orekici Temel G Anti-VEGF Tedavi Uygulanan Diyabetik Maküler Ödemli Hastalarda Sonuç Görme Keskinliği ile Optik Koherens Tomografi Bulguları Arasındaki İlişki. Türk Oftalmoloji Dergisi. 2020; 50(3): 163 - 168. DOI: 10.4274/tjo.galenos.2019.91962
IEEE ERASLAN S,Yıldırım Kırış Ö,Dursun Ö,Dinç E,Orekici Temel G "Anti-VEGF Tedavi Uygulanan Diyabetik Maküler Ödemli Hastalarda Sonuç Görme Keskinliği ile Optik Koherens Tomografi Bulguları Arasındaki İlişki." Türk Oftalmoloji Dergisi, 50, ss.163 - 168, 2020. DOI: 10.4274/tjo.galenos.2019.91962
ISNAD ERASLAN, SEHER vd. "Anti-VEGF Tedavi Uygulanan Diyabetik Maküler Ödemli Hastalarda Sonuç Görme Keskinliği ile Optik Koherens Tomografi Bulguları Arasındaki İlişki". Türk Oftalmoloji Dergisi 50/3 (2020), 163-168. https://doi.org/DOI: 10.4274/tjo.galenos.2019.91962