Yıl: 2021 Cilt: 8 Sayı: 1 Sayfa Aralığı: 273 - 294 Metin Dili: Türkçe DOI: 0.46547/imuhfd.2021.08.1.02 İndeks Tarihi: 29-07-2022

Türkiye’de Tıbbi Yardımla Üreme Tedavisine Erişim ve Üreme Hakları

Öz:
Sağlık hakkı bireyin fiziksel, ruhsal, sosyal iyilik hâlinin devamı için sahip olduğu hakları ifade eder ve bireye sağlıklı yaşamının devamı için ve sağlığının bozulması durumunda sağlığını kazandırmak için gerekenlerin yapılmasını talep etme hakkı verir. Sağlık hakkına ve kapsamına uluslararası belgelerde yer verilmiş ve üreme haklarının bu hakkın önemli bir bileşeni olduğu ve sağlık hakkından ayrılamayacağı özellikle belirtilmiştir. Bu kapsamda devletlerin, cinsel hakları ve üreme haklarını tanıyan, koruyan, kullanılmasını sağlayan, kanun çıkartma ve politika geliştirme gibi gerekli önlemleri alma yükümlülükleri bulunmaktadır. Devletlerin yükümlülükleri arasında sayılan pek çok üreme sağlığı hizmetinin yanında, infertilite durumlarında bireylerin üreme sağlığı ile ilgili hizmetlerden ve bu konudaki tıbbi gelişmelerden yararlanmasını sağlama yükümlülükleri de vardır. Bireylerin bu haklardan yararlanması, çocuk sahibi olup olmamaya karar verme haklarının da bir parçasıdır. Sağlık sorunları nedeniyle doğal yollarla çocuk sahibi olamayan bireylerin bilimsel ve teknolojik gelişmeler kapsamında geliştirilen teknikler ile çocuk sahibi olabilme imkânından yararlanabilme hakları vardır. Makalemizde, üreme hakları bağlamında, bireylerin infertilite durumlarında üremeye yardımcı tekniklere erişim hakkı Türk Hukuku çerçevesinde incelenmiştir.
Anahtar Kelime: infertilite tıbbi yardımla üreme Üreme hakları

Access to Medically Assisted Reproduction in Turkey and the Reproductive Rights

Öz:
The right to health refers to the rights belonging to individuals that ensure the continuation of their physical, mental, and social well-being, and also gives them the right to demand the necessary action to be taken to meet the requirements for the continuation of a healthy life and/or for the recovery of health in case of dete- rioration. This right and its scope are included in international documents and it has been emphasized that reproductive rights are an important component of this right and that they cannot be separated from the right to health. In this context, states are obligated to take necessary measures, such as enacting laws and develo- ping policies that recognize, protect, and enable the use of sexual and reproductive rights. In addition to myriad reproductive health services, which are considered to be among the obligations of states, they are also obligated to ensure that individu- als benefit from reproductive health services and relevant medical developments in cases of infertility. The enjoyment of these rights by individuals is also part of the- ir right to decide whether to have children.Individuals who cannot have children naturally due to health problems have the right to benefit from the opportunity to do so with the use of techniques developed as part of the scientific and technologi- cal advancements. In our article, in the context of reproductive rights, individuals’ right to access assisted reproductive techniques in cases of infertility is examined within the framework of Turkish Law.
Anahtar Kelime: Reproductive Rights

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
  • • Abrams, Paula, “The Bad Mother: Stigma, Abortion and Surrogacy”, Abortion and ART, Cilt 1, Sayı 1, 2015, ss. 179-191.
  • • Barroso, Carmen; Sippel, Serra, “Sexual and Reproductive Health and Rights: Integ- ration as a Holistic and Rights-Based Response to HIV/AIDS” Women’s Health Issu- es, Cilt 21, Sayı 6 Suppl., 2011, ss. 250-254.
  • • Covington, N. Sharon; Hammer-Burns, Linda, Infertility Counseling A Comprehen- sive Handbook for Clinicians, 2. Baskı, New York: Cambridge University Press, 2006.
  • • Ergin, N. Rahime; Polat, Aslıhan; Kars, Bülent; Öztekin, Deniz; Sofuoğlu, Kenan; Ça- lışkan, Eray, “Social Stigma and Familial Attitudes Related to Infertility”, Turkish Journal of Obstetrics and Gynecology, Cilt 15, Sayı 1, 2018, ss. 46-49.
  • • Flatscher, Matthias; Liem, Torsten, “What is Health? What is Disease? Thoughts on a Complex issue”, The American Academy of Osteopathy Journal, Cilt 21, Sayı 4, 2011, ss. 27-30.
  • • Framework of Actions for the Follow-Up to the Programme of Action Framework of Actions of the International Conference of Population and Development Beyond 2014, https://www.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/ICPD_beyond2014_ EN.pdf (30.11.2020).
  • • Hamzaoğlu, Onur, “Sağlık Nedir? Nasıl Tanımlanmalıdır?”, Toplum ve Hekim, Cilt 25, Sayı 6, 2010, ss. 404-410.
  • • International Planned Parenthood Foundation, “Charter on Sexual and Reproductive Rights”, 1997, s. 12, www.ippf.org/sites/default/files/ippf_charter_on_sexual_and_ reproductive_rights_guidlines.pdf (02.12.2020).
  • • Işık-Özcan, Funda; Sert, Gürkan; Gönenç, Fulya İlçin, “Türkiye’de Üremeye Yardım- cı Teknikler ile İlgili Hukukî Düzenlemelerin Tıp Hukuku Açısından İncelenmesi”, Türkiye Klinikleri Journal of Medical Ethics-Law and History, Cilt 3, Sayı 3, 2017, ss. 145-149.
  • • Jaffe, Janet; Diamond, Martha Ourieff, Reproductive Trauma: Psychotherapy with Infertility and Pregnancy Loss Clients, American Psychological Association Publis- hing, Washington, 2011.
  • • Karaca-Dedeoğlu, Ayşegül, Mültecilerin ve Geçici Koruma Sağlananların Sağlık Hakkı: Türkiye Örneği, Yayımlanmamış Doktora Tezi, İstanbul Medipol Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2018.
  • • Khetarpal, Abha; Singh, Satendra, “Infertility: Why Can’t We Classify This Inability As Disability?”, Australasian Medical Journal, Cilt 5, Sayı 6, 2012, ss. 334–339.
  • • Kırca, Nurcan; Pasinlioğlu, Türkan, “İnfertilite Tedavisinde Karşılaşılan Psikososyal Sorunlar”, Psikiyatride Güncel Yaklaşımlar, Cilt 5, Sayı 2, 2013, ss. 162–178.
  • • Landau, Ruth, “Artificial Womb Versus Natural Birth: An Exploratory Study of Women’s Views”, Journal of Reproductive and Infant Psychology, Cilt 25, 2007, ss. 4-17.
  • • Leiblum, Sandra R., Infertility: Psychological Issues and Counseling Strategies, John Wiley & Sons, New Jersey, 1997.
  • • Oláh, Sz. Livia; Richter, Rudolf; Kotowska, E. Irena, “State-of-the-ART Report: The New Roles of Men and Women and Implications for Families and Societies”, Families and Societies Working Paper Series, No. 11, 2014, ss. 1-54.
  • • Programme of Action of the International Conference on Population Development Cairo, 5–13 September 1994, 20th Anniversary Edition, 2014 s. 59, https://www.unf- pa.org/sites/default/files/pub-pdf/programme_of_action_Web%20ENGLISH.pdf (26.11.2020), (Cairo).
  • • Sert, Gürkan, Üreme Haklarının Yasal Temelleri ve Etik Değerlendirme, İnsan Kay- nağını Geliştirme Vakfı, İstanbul, 2013.
  • • Sert, Gürkan; Narman, İrem; Erkan, Oktay; Emre, Ozge; Tursun, Naz; Başar, Yunus, “Cinsel Sağlık ve Üreme Sağlığında Haklar Ekonomik Kültürel Haklar Sözleşmesi’nin 22 No’lu Yorumu 2016” Türkiye Biyoetik Dergisi, Cilt 6, Sayı 2, 2019, ss. 65-81.
  • • Seymenler, Seçil; Siyez, Diğdem Müge, “İnfertilite Psikolojik Danışmanlığı”, Psiki- yatride Güncel Yaklaşımlar, Cilt 10, Sayı 2, 2018, ss. 186-197.
  • • Sezgin, Hacer; Hocaoğlu, Çiçek, “İnfertilitenin Psikiyatrik Yönü”, Psikiyatride Güncel Yaklaşımlar, Cilt 6, Sayı 2, 2014, ss. 165-184.
  • • Siristatidis, Charalampos; Sergentanis, N. Theodoros; Vogiatzi, Paraskevi; Kanavidis, Prodromos; Chrelias, Charalampos; Papantoniou, Nikolaos; Psaltopoulou, Theodora, “In Vitro Maturation in Women with vs. without Polycystic Ovarian Syndrome: A Systematic Review and Meta-Analysis”, PLoS One, Cilt 4, Sayı 10, 2015, ss. 1-18.
  • • Şahin, Adil, “Ulusalüstü İnsan Hakları Hukukunda Ekonomik Sosyal ve Kültürel Hakların Niteliği Bağlamında Sağlık Hakkının Kapsamı Üzerine Bir İnceleme”, An- kara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, Cilt 59, Sayı 4, 2010, ss. 711-766.
  • • Talwar, Pankaj, Manual of Assisted Reproductive Technologies and Clinical Emb- ryology, Jaypee Brothers Medical Publishers, London 2012.
  • • Tsirigotis, Marinos, “Blastocyst Stage Transfer: Pitfalls and Benefits”, Human Repro- duction, Cilt 13, Sayı 12, 1998, ss. 3285-3295.
  • • United Nations Committee on Economic, Social and Cultural Rights General Com- ment No. 22 (2016) on the Right to Sexual and Reproductive Health (Article 12 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights), http://docstore. ohchr.org/SelfServices/FilesHandler.ashx?enc=4slQ6QSmlBEDzFEovLCuW1a0Sza b0oXTdImnsJZZVQfQejF41Tob4CvIjeTiAP6sGFQktiae1vlbbOAekmaOwDOWsUe7 N8TLm%2BP3HJPzxjHySkUoHMavD%2Fpyfcp3Ylzg (01.12.2020).
  • • United Nations Committee on Economic, Social and Cultural Rights, General Com- ment No. 14 (2000) on the Right to the Highest Attainable Standard of Health (article 12 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights) http:// docstore.ohchr.org/SelfServices/FilesHandler.ashx?enc=4slQ6QSmlBEDzFEovLCu W1AVC1NkPsgUedPlF1vfPMJ2c7ey6PAz2qaojTzDJmC0y%2B9t%2BsAtGDNzdEqA 6SuP2r0w%2F6sVBGTpvTSCbiOr4XVFTqhQY65auTFbQRPWNDxL (01.12.2020).
  • • United Nations, Convention on the Rights of Persons with Disabilities, https://www. ohchr.org/en/hrbodies/crpd/pages/conventionrightspersonswithdisabilities.aspx (29.09.2020).
  • • Uyar, Lema, Birleşmiş Milletler’de İnsan Hakları Yorumları İnsan Hakları Komitesi ve Ekonomik, Sosyal ve Kültürel Haklar Komitesi, 1981-2006, İstanbul Bilgi Üniver- sitesi Yayınları, İstanbul, 2006.
  • • Von Wolff, Michael, “The Role of Natural Cycle IVF in Assisted Reproduction”, Best Prac- tice & Research Clinical Endocrinology & Metabolism, Cilt 33, Sayı 1, 2019, ss. 35-45.
  • • Wallace, B. Hamish; Kelsey, W. Thomas, “Human Ovarian Reserve from Conception to the Menopause”, PLoS One, Cilt 25, Sayı 1, 2010, s. e8772.
  • • World Health Organization and World Bank, World Report on Disability, WHO Press, Genova, 2011, s. 296.
  • • World Health Organization, ICD-10 Version: 2019, https://icd.who.int/brow- se10/2019/en (02.12.2020).
  • • Zegers-Hochschild, Fernando; Adamson, Geoffrey David; De Mouzon, Jacques; Is- hihara, Osamu; Mansour, Ragaa; Nygren, Karl Gösta; Sullivan, Elizabeth; Van Der Poel, Sheryl, “The International Committee for Monitoring Assisted Reproductive Technology (ICMART) and the World Health Organization (WHO) Revised Glossary on ART Terminology”, Human Reproduction, Cilt 24, Sayı 11, 2009, ss. 2683-2687.
  • • Zegers-Hochschild, Fernando; Adamson, Geoffrey David;, Dyer, Silke; Racowsky, Catherine; De Mouzon, Jacques; Sokol, Rebecca; Rienzi, Laura; Sunde, Arne; Schmidt, Lone; Cooke, D. Ian, Simpson, Joe Leigh; Van Der Poel, Sheryl, “The In- ternational Glossary on Infertility and Fertility Care”, Human Reproduction, Cilt 32, Sayı 9, 2017, ss. 1786-1801.
APA Mega E, Yenerer Çakmut Ö, sert g, ATA P, Gönenç F (2021). Türkiye’de Tıbbi Yardımla Üreme Tedavisine Erişim ve Üreme Hakları. , 273 - 294. 0.46547/imuhfd.2021.08.1.02
Chicago Mega Ertunç,Yenerer Çakmut Özlem,sert gürkan,ATA PINAR,Gönenç Fulya İlçin Türkiye’de Tıbbi Yardımla Üreme Tedavisine Erişim ve Üreme Hakları. (2021): 273 - 294. 0.46547/imuhfd.2021.08.1.02
MLA Mega Ertunç,Yenerer Çakmut Özlem,sert gürkan,ATA PINAR,Gönenç Fulya İlçin Türkiye’de Tıbbi Yardımla Üreme Tedavisine Erişim ve Üreme Hakları. , 2021, ss.273 - 294. 0.46547/imuhfd.2021.08.1.02
AMA Mega E,Yenerer Çakmut Ö,sert g,ATA P,Gönenç F Türkiye’de Tıbbi Yardımla Üreme Tedavisine Erişim ve Üreme Hakları. . 2021; 273 - 294. 0.46547/imuhfd.2021.08.1.02
Vancouver Mega E,Yenerer Çakmut Ö,sert g,ATA P,Gönenç F Türkiye’de Tıbbi Yardımla Üreme Tedavisine Erişim ve Üreme Hakları. . 2021; 273 - 294. 0.46547/imuhfd.2021.08.1.02
IEEE Mega E,Yenerer Çakmut Ö,sert g,ATA P,Gönenç F "Türkiye’de Tıbbi Yardımla Üreme Tedavisine Erişim ve Üreme Hakları." , ss.273 - 294, 2021. 0.46547/imuhfd.2021.08.1.02
ISNAD Mega, Ertunç vd. "Türkiye’de Tıbbi Yardımla Üreme Tedavisine Erişim ve Üreme Hakları". (2021), 273-294. https://doi.org/0.46547/imuhfd.2021.08.1.02
APA Mega E, Yenerer Çakmut Ö, sert g, ATA P, Gönenç F (2021). Türkiye’de Tıbbi Yardımla Üreme Tedavisine Erişim ve Üreme Hakları. İstanbul Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, 8(1), 273 - 294. 0.46547/imuhfd.2021.08.1.02
Chicago Mega Ertunç,Yenerer Çakmut Özlem,sert gürkan,ATA PINAR,Gönenç Fulya İlçin Türkiye’de Tıbbi Yardımla Üreme Tedavisine Erişim ve Üreme Hakları. İstanbul Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi 8, no.1 (2021): 273 - 294. 0.46547/imuhfd.2021.08.1.02
MLA Mega Ertunç,Yenerer Çakmut Özlem,sert gürkan,ATA PINAR,Gönenç Fulya İlçin Türkiye’de Tıbbi Yardımla Üreme Tedavisine Erişim ve Üreme Hakları. İstanbul Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, vol.8, no.1, 2021, ss.273 - 294. 0.46547/imuhfd.2021.08.1.02
AMA Mega E,Yenerer Çakmut Ö,sert g,ATA P,Gönenç F Türkiye’de Tıbbi Yardımla Üreme Tedavisine Erişim ve Üreme Hakları. İstanbul Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi. 2021; 8(1): 273 - 294. 0.46547/imuhfd.2021.08.1.02
Vancouver Mega E,Yenerer Çakmut Ö,sert g,ATA P,Gönenç F Türkiye’de Tıbbi Yardımla Üreme Tedavisine Erişim ve Üreme Hakları. İstanbul Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi. 2021; 8(1): 273 - 294. 0.46547/imuhfd.2021.08.1.02
IEEE Mega E,Yenerer Çakmut Ö,sert g,ATA P,Gönenç F "Türkiye’de Tıbbi Yardımla Üreme Tedavisine Erişim ve Üreme Hakları." İstanbul Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, 8, ss.273 - 294, 2021. 0.46547/imuhfd.2021.08.1.02
ISNAD Mega, Ertunç vd. "Türkiye’de Tıbbi Yardımla Üreme Tedavisine Erişim ve Üreme Hakları". İstanbul Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi 8/1 (2021), 273-294. https://doi.org/0.46547/imuhfd.2021.08.1.02