Meme kanseri ameliyatlarından sonra lenfödemin önlenmesinde basit lenf drenajı masajı ile aromatik yağlarla yapılan basit lenf drenajı masajının etkisinin karşılaştırılması

ETİ ASLAN, Fatma; Gul, Asiye

Meme kanseri ameliyatlarından sonra lenfödemin önlenmesinde basit lenf drenajı masajı ile aromatik yağlarla yapılan basit lenf drenajı masajının etkisinin karşılaştırılması

Asiye GÜL, (İstanbul Üniversitesi, Bakırköy Sağlık Yüksek Okulu, İstanbul, Türkiye)

Fatma ETİ ASLAN (Marmara Üniversitesi, Hemşirelik Yüksek Okulu, İstanbul, Türkiye)

Meme Sağlığı Dergisi

67 3

Yıl: 2007 Cilt: 3 Sayı: 2 Sayfa Aralığı: 75 - 81 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022

Meme kanseri ameliyatlarından sonra lenfödemin önlenmesinde basit lenf drenajı masajı ile aromatik yağlarla yapılan basit lenf drenajı masajının etkisinin karşılaştırılması

Öz:

Çalışma, meme kanseri ameliyatlarından sonra lenfödemin önlenmesinde basit lenf drenajı masajı ile aromatik yağlarla yapılan basit lenf drenajı masajının etkisini belirlemek amacıyla tanımlayıcı-karşılaştırmalı olarak yapılmıştır. Çalışmanın evrenini, meme kanseri nedeniyle meme koruyucu cerrahi veya modifiye radikal mastektomi ile birlikte aksiller diseksiyon uygulanan hastalar oluşturmaktadır. Kontrol grubuna (Grup 1) 23, basit lenf drenajı masajı uygulanan gruba (Grup 2) 21, aromatik yağlarla basit lenf drenajı masajı uygulanan gruba (Grup 3) 20 olmak üzere, örnekleme toplam 64 hasta alınmıştır.Tüm hastaların ameliyat öncesi, taburcu olmadan önce, ameliyat sonrası ikinci, dördüncü ve altıncı ayda kol çevreleri ölçülmüş, kolda lenfödem yakınmaları değerlendirilmiştir. Verilerin analizinde ortalama, yüzdelik, kikare, Fisher kesin olasılık testi kullanılmıştır.Çalışmanın sonuçlarına göre; ameliyat sonrası 2. ve 4. ayda, koldaki ağrı ve harekette sınırlılık yakınmaları açısından Grup 1 ile Grup 2 ve 3 arasında istatistiksel olarak anlamlı fark olduğu belirlenmiştir. Grup 1'deki hastaların %30.4'ünde 2. ayda, %17.4'ünde 4.ayda, %21.7'sinde 6. ayda lenfödem geliştiği saptanmıştır.Sonuç olarak basit lenf drenajı masajı ve aromatik yağlarla yapılan basit lenf drenajı masajının lenfödem yakınmalarını azaltmada etkili olduğu düşünülmektedir.

Anahtar Kelime: Masaj Mastektomi Meme neoplazmları Lenf ödem Karşılaştırmalı çalışma Ameliyat sonrası bakım Aromaterapi

Konular: Tıbbi Araştırmalar Deneysel Onkoloji Cerrahi

To compare the effect of simple lymph drainage massage and simple lymph drainage massage with aromatic oils for the prevention of lymphedema after breast cancer operations

Öz:

The study was carried out as a descriptive- comparative research to determine the eff ect of simple lymph drainage massage and simple lymph drainage massage with aromatic oils for the prevention of lymphedema after breast cancer operations. The universe of the study was formed of patients who had breast conserving surgery or modified radical mastectomy together with axillary dissection because of breast cancer. A total of 64 patients, which consisted of 23 in control group (Group 1), 21 in the group (Group 2) who had simple lymph drainage massage and 20 in the group (Group 3) who had simple lymph drainage massage with aromatic oils, were taken in the sample group.The arm circumferences of all the patients were measured before the operation, discharging from hospital, at the 2nd, 4th. and 6th. months after operations and the complaints of lymphedema were evaluated. In the analysis of data were used mean, percentages, chi-square, Fisher's exact test.According to the results of the study; the diff erence between in Group 1 with Group 2 and Group 3 was statistically significant in terms of pain and limited motion complaints on the arm at the 2nd. and 4th. months after the operation. It was found that lymphedema occured in 30.4% of patients in Group 1 at the 2nd. month, in 17.4% at the 4th. month, in 21.7% at the 6th. month.As a result it is thought that simple lymph massage and simple lymph massage with aromatic oil were eff ective to decrease the complaints and lymphedema

Anahtar Kelime: Lymphedema Comparative Study Postoperative Care Aromatherapy Massage Mastectomy Breast Neoplasms

Konular: Tıbbi Araştırmalar Deneysel Onkoloji Cerrahi

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık

1) Bosompra K, Ashikaga T, O'Brien PJ, Nelson L, Skelly J, Beatty DJ. Knowledge about preventing and managing lymphedema: a survey of recently diagnosed and treated breast cancer patients. Patient Educ Couns 2002; 47: 155-163. (PMID: 12191539)
2) Velanovich V, Szymanski W. Quality of life breast cancer patients with lymphedema. Am J Surg 1999;177: 184-188. ( PMID: 10219851)
3) Aygen E, Camcı C, Doğru O. Meme kanserinin tedavisinden sonra lenfödem: anatomi ve fizyopatoloji. Fırat Üniversitesi Sağlık Bilimleri Dergisi 2002;16 (3-4): 323-328.
4) Liljegren G, Holmberg L. Arm morbidity after sector resection and axillary disection with or without postoperative radiotherapy in breast cancer stage I. results from a randomised trial. Eur J Cancer 1997;33 (2): 193-199. (PMID: 9135487 )
5) Edwards TL. Prevalence and aetiology of lymphoedema after breast cancer treatment in Southern Tasmania. Aust N Z J Surg 2000;70: 412- (PMID: 10843395)
6) Erickson VS, Pearson ML, Ganz PA, Adams J, Kahn KL. Arm edema in breast cancer patients. J Natl Cancer Inst 2001; 93 (2): 96-111. (PMID: 11208879)
7) Pain SJ, Purushotham AD. Lymphoedema following surgery for breast cancer. Br J Surg 2000;87(9): 1128-1141. (PMID: 10971418)
8) Passik SD, McDonald MV. Phsyhosocial aspects of upper extremity lymphedema in women treated for breast carcinoma. Cancer 1998; 83 (supp 12.): 2817-2820. (PMID: 9874404)
9) Hull MM. Lymphedema in women treated for breast cancer. Semin Oncol Nurs 2000; 16(3):226-237. (PMID: 10967795)
10) Rampaul RS, Mullinger K, Macmillan RD, Cid J, Holmes S, Morgan DAL, Blamey RW. Incidence of clinically significant lymphodema as a complication following surgery for primary operable breast cancer. Eur J Cancer 2003;39: 2165-2167.
11) Szuba A, Rockson SG. Lymphedema: classification, diagnosis and therapy. Vasc Med 1998;3: 145-156. (PMID: 9796078)
12) Board J, Harlow W. Lymphoedema 1: components and function of the lymphatic system. Br J Nurs 2002;11 (5): 304- 309. (PMID: 11979219)
13) Megens A, Harris SR. Physical therapist management of lymphedema following treatment for breast cancer: a critical review of its effectiveness. Phys Ther 1998; 78 (12): 1302-1311. (PMID: 9859949)
14) Petrek JA, Pressman PI, Smith RA. Lymphedema: current issues in research and management. CA Cancer J Clin 2000;50 (5): 292-307. (PMID: 11075239)
15) Ritter N, Love N, Osman D. After breast cancer implications for longterm primary care. Postgrad Med 2000;105 (6): 87-93.
16) Norman SA, Miller LT, Erikson HB, Norman MF, McCorkle R. Development and validation of a telephone questionnaire to characterize lymphedema in women treated for breast cancer. Phys Ther 2001;81 (6): 1192-1206. (PMID: 11380275)
17) Moseley AL, Carati CJ, Piller NB. A systematic review of common conservative therapies for arm lymphoedema secondary to breast cancer treatment. Ann Oncol 2006;3:1-8. (PMID: 17018707)
18) Cohen SR, Payne DK, Tunkel RS. Lymphedema strategies for management. Cancer 2001;92 (supp 4.): 980-987. (PMID: 11519024)
19) McCredie MRE, Dite GS, Porter L, Maskiell J, Giles GG, Phillips KA, Redman S, Hopper JL. Prevelance of self- reported arm morbidity following treatment for breast cancer in the Australian breast cancer family study. Breast J 2001;10: 515-522.
20) Paskett ED, Stark N. Lymphedema: knowledge, treatment and impact among breast cancer survivors. Breast J 2000; 6 (6): 373-378. (PMID: 11348395)
21) Runowicz CD. Lymphedema: patient and provider education current status and future trend. Cancer 1998;83(supp 12.): 2874-2876.
22) McElrath TJ, Runowicz CD. Preventing and managing lymphedema. Contemporary ob/Gyn 2000; 45(5): 115-125.
23) Price J, Purtell JR. Prevention and treatment of lymphedema after breast cancer. Am J Nurs 1997; 97 (9): 34-37. (PMID: 9311336)
24) Reintgen DS, Cox CE, Puleo CA. Lymphedema in the postmastectomy patient: pathophysiology, prevention, and management. In: Bland KI, Copeland EM, ed. Comprehensive Management of Bening and Malignant Disease. 2.nd ed. Philadelphia: W.B. Saunders Company, 1998;1003-1011.
25) Whitman M, McDaniel RW. Preventing lymphedema, an unwelcome sequel to breast Cancer. Nursing 1993;23 (12): 36-39. (PMID: 8265010)
26) Dunning T, James K. Complementary therapies in action-education and outcomes. Complement Ther Nurs Midwifery 2001; 7: 188-195. (PMID: 11855801)
27) Bredin M. Mastectomy, body image and therapeutic massage: a qualitative study of women's experience. J Adv Nurs 1999;29 (5): 1113- 1120. (PMID: 10320494)
28) Burt J, White G. Lymphedema: A Breast Cancer Patient's Guide to Prevention and Healing. Alameda:Hunter House Publishers, 1999.
29) Forchuk C, Baruth P, Prendergast M, Holliday R, Bareham R, Brimner S, Schulz V, Chan YCL, Yammine N. Postoperative arm massage: a support for women with lymph node dissection. Cancer Nurs 2004;27 (1): 25-32
30) Mastectomy massage. http://www.healinghappens.net/services. php#Mastectomy Erişim Tarihi:15.01.2007
31) Essential Oils. http://bestdeal.org/Merchant2/essentialdepot/infofiles/ EssentialDesc. shtml Erişim Tarihi:28.06.2005
32) Cawthorn A, Carter A. Aromatherapy and its application in cancer and palliative care. Complement Ther Nurs Midwifery 2000; 6(2): 83-86. (PMID: 10844746)
33) Harris SR, Hugi MR, Olivotto IA, Levine M. Clinical practice guidelines for the care and treatment of brest cancer: 11. lymphedema. CMAJ 2001;164 (2): 191-200. (PMID: 11332311)
34) Aromatherapy.http://home.xtra.co.nz/hosts/Wingmakers/ Aromatherapy.html Erişim Tarihi:28.06.2005
35) Wilkinson S, Aldirge J, Salmon I, Cain E, Wilson B. An evaluation of aromatherapy massage in palliative care. Palliat Med 1999;13 (5): 409- (PMID: 10659113)
36) Özaslan C, Kuru B. Lymphedema after treatment of breast cancer. Am J Surg 2004;187(1): 69-72. (PMID: 14706589)
37) Brennan MJ, Miller LT. Overview of treatment options and review of the current role and use of compression garments, intermittent pumps, and exercise in the management of lymphedema. Cancer 1998;83 (supp 12.): 2821-2827. (PMID: 9874405)
38) Szuba A, Cooke JP, Yousuf S, Rockson SG. Decongestive lymphatic therapy for patient with cancer-related or primary lymphedema. Am J Med 2000;109(4): 296-300. (PMID: 10996580)
39) Ramos SM, O'Donnell LS, Knight G. Edema volume, not timing, is the key to success in lymphedema treatment. Am J Surg 1999;178: 311-
40) Andersen L, Hojris I, Erlandsen M, Andersen J. Treatment of breastcancer- related lymphedema with or without manual lymphatic drainage. Acta Oncol 2000;39 (3): 399-405. (PMID: 10987238)
41) Williams AF, Vadgama A, Franks PJ, Mortimer PS. A randomized controlled crossover study of manual lymphatic drainage therapy in women with breast cancer related lymphoedema. Eur J Cancer Care. 2002;11(4): 254- 261. (PMID: 12492462)
42) Schrenk P, Rieger R, Shamiyeh A, Wayand W. Morbidity following sentinel lymph node biopsy versus axillary lymph node dissection for patients with breast carcinoma. Cancer 2000;88 (3): 608-614. (PMID: 10649254)
43) Valois B, Clarke E. A retrospective assessment of 3 years of patient audit for an aromatherapy massage service for cancer patients. The International Journal of Aromatherapy 2001;11(3): 134-143.
44) Ververs JMMA, Roumen RMH, Vingerhoets AJJM, Vreugdenhil G, Coebergh JWW, Crommelin MA, Luiten EJ, Repelaer van Driel OJ, Schijven M, Wissing JC, Voogd AC. Risk, severity and predictors of physical and psychological morbidity after axillary lymph node dissection for breast cancer. Eur J Cancer 2001;37: 991-999.
45) Maxwell- Hudson C. Bütün yönleriyle masaj. Editör: Le Bas C, Çev. Editörü : Gökçeoğlu N, Birinci Baskı, Dost kitabevi, Ankara, 1998; 6-9.
46) Viejo A, Buckle J. Use of aromatherapy as a complementary tratment for chronic pain. Altern Ther Health Med 1999;5 (5): 42-56.
47) Bland KL, Perczyk R, Du W, Rymal C, Koppolu P, McCrary R, Caroline KA, Kosir MA. Can a practicing surgeon detect early lymphedema reliably. Am J Surg 2003;186:(5) 509-513. (PMID: 14599616)
48) Huffman GB. Evaluation and management of lymphedema. Am Fam Physician 2001;64 (8): 1451-1452.
49) Warmuth MA, Bowen G, Prosnitz LR, Chu L, Broadwater G, Peterson B, Leight G, Winer EP. Complications of axillary lymph node dissection for carcinoma of the breast a report based on a patient survey. Cancer 1998;83(7):1362-1368.

APA	Gul A, ETİ ASLAN F (2007). Meme kanseri ameliyatlarından sonra lenfödemin önlenmesinde basit lenf drenajı masajı ile aromatik yağlarla yapılan basit lenf drenajı masajının etkisinin karşılaştırılması. , 75 - 81.
Chicago	Gul Asiye,ETİ ASLAN Fatma Meme kanseri ameliyatlarından sonra lenfödemin önlenmesinde basit lenf drenajı masajı ile aromatik yağlarla yapılan basit lenf drenajı masajının etkisinin karşılaştırılması. (2007): 75 - 81.
MLA	Gul Asiye,ETİ ASLAN Fatma Meme kanseri ameliyatlarından sonra lenfödemin önlenmesinde basit lenf drenajı masajı ile aromatik yağlarla yapılan basit lenf drenajı masajının etkisinin karşılaştırılması. , 2007, ss.75 - 81.
AMA	Gul A,ETİ ASLAN F Meme kanseri ameliyatlarından sonra lenfödemin önlenmesinde basit lenf drenajı masajı ile aromatik yağlarla yapılan basit lenf drenajı masajının etkisinin karşılaştırılması. . 2007; 75 - 81.
Vancouver	Gul A,ETİ ASLAN F Meme kanseri ameliyatlarından sonra lenfödemin önlenmesinde basit lenf drenajı masajı ile aromatik yağlarla yapılan basit lenf drenajı masajının etkisinin karşılaştırılması. . 2007; 75 - 81.
IEEE	Gul A,ETİ ASLAN F "Meme kanseri ameliyatlarından sonra lenfödemin önlenmesinde basit lenf drenajı masajı ile aromatik yağlarla yapılan basit lenf drenajı masajının etkisinin karşılaştırılması." , ss.75 - 81, 2007.
ISNAD	Gul, Asiye - ETİ ASLAN, Fatma. "Meme kanseri ameliyatlarından sonra lenfödemin önlenmesinde basit lenf drenajı masajı ile aromatik yağlarla yapılan basit lenf drenajı masajının etkisinin karşılaştırılması". (2007), 75-81.

APA	Gul A, ETİ ASLAN F (2007). Meme kanseri ameliyatlarından sonra lenfödemin önlenmesinde basit lenf drenajı masajı ile aromatik yağlarla yapılan basit lenf drenajı masajının etkisinin karşılaştırılması. Meme Sağlığı Dergisi, 3(2), 75 - 81.
Chicago	Gul Asiye,ETİ ASLAN Fatma Meme kanseri ameliyatlarından sonra lenfödemin önlenmesinde basit lenf drenajı masajı ile aromatik yağlarla yapılan basit lenf drenajı masajının etkisinin karşılaştırılması. Meme Sağlığı Dergisi 3, no.2 (2007): 75 - 81.
MLA	Gul Asiye,ETİ ASLAN Fatma Meme kanseri ameliyatlarından sonra lenfödemin önlenmesinde basit lenf drenajı masajı ile aromatik yağlarla yapılan basit lenf drenajı masajının etkisinin karşılaştırılması. Meme Sağlığı Dergisi, vol.3, no.2, 2007, ss.75 - 81.
AMA	Gul A,ETİ ASLAN F Meme kanseri ameliyatlarından sonra lenfödemin önlenmesinde basit lenf drenajı masajı ile aromatik yağlarla yapılan basit lenf drenajı masajının etkisinin karşılaştırılması. Meme Sağlığı Dergisi. 2007; 3(2): 75 - 81.
Vancouver	Gul A,ETİ ASLAN F Meme kanseri ameliyatlarından sonra lenfödemin önlenmesinde basit lenf drenajı masajı ile aromatik yağlarla yapılan basit lenf drenajı masajının etkisinin karşılaştırılması. Meme Sağlığı Dergisi. 2007; 3(2): 75 - 81.
IEEE	Gul A,ETİ ASLAN F "Meme kanseri ameliyatlarından sonra lenfödemin önlenmesinde basit lenf drenajı masajı ile aromatik yağlarla yapılan basit lenf drenajı masajının etkisinin karşılaştırılması." Meme Sağlığı Dergisi, 3, ss.75 - 81, 2007.
ISNAD	Gul, Asiye - ETİ ASLAN, Fatma. "Meme kanseri ameliyatlarından sonra lenfödemin önlenmesinde basit lenf drenajı masajı ile aromatik yağlarla yapılan basit lenf drenajı masajının etkisinin karşılaştırılması". Meme Sağlığı Dergisi 3/2 (2007), 75-81.