Bir huzurevinde kalan yaşlılarda ağrı ve depresyon riski

Erol, Saime; Ergun, Ayse; YILDIZ, AYŞE

Bir huzurevinde kalan yaşlılarda ağrı ve depresyon riski

Ayşe YILDIZ, (Marmara Üniversitesi, Sağlık Bilimleri Fakültesi, İstanbul, Türkiye)

Saime EROL, (Marmara Üniversitesi, Sağlık Bilimleri Fakültesi, İstanbul, Türkiye)

Ayşe ERGÜN (Marmara Üniversitesi, Sağlık Bilimleri Fakültesi, İstanbul, Türkiye)

Türk Geriatri Dergisi

25 8

Yıl: 2009 Cilt: 12 Sayı: 3 Sayfa Aralığı: 156 - 164 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022

Bir huzurevinde kalan yaşlılarda ağrı ve depresyon riski

Öz:

Giriş: Araştırma bir huzurevinde kalan yaşlıların ağrı ve depresyon durumlarını, ağrı ile depresyon arasındaki ilişkiyi ve etkileyen faktörleri incelemek amacıyla planlanmıştır.Gereç ve Yöntem: Araştırma İstanbul'da Sosyal Hizmetler Çocuk Esirgeme Kurumuna bağlı bir huzur evinde 5-Kasım -29 Aralık 2007 tarihleri arasında yürütülmüştür. Evreni görüşmeye katılmayı kabul eden ve iletişim kurulabilen 95 yaşlı oluşturmuştur. Veriler, anket formu, Sayısal Ağrı Skalası ve Geriatrik Depresyon Ölçeği (GDÖ) ile yüz yüze görüşme yapılarak toplanmıştır.Bulgular: Huzurevinde yaşayan yaşlıların ağrı prevalansı %57.9 bulunmuştur. Ağrısı olanların ağrı şiddeti 3 ile 9 arasında değişmekte, ortalama 6.18±1.75'dir. Ağrısı olanların %25.5'i ciddi (7- 10 puan) ağrıya sahiptir. Hipertansiyonu, kol ve bacak güçsüzlükleri, uykusuzluğu olan ve akrabaları ziyarete gelen yaşlılar, istatistiksel olarak anlamlı düzeyde daha fazla ağrı hissetmektedirler (p<0.05). Yaşlılarda depresyon riski prevalansı %66,3 dür. Ağrının şiddeti ile depresyon ölçeği puan ortalaması arasında istatistiksel olarak anlamlı korelasyon yoktur (r =0.01; p=0.89). Bütün gün ve sızlayıcı türde ağrı çekenlerin GDÖ puan ortalamalarının diğerlerine göre istatistiksel olarak anlamlı derecede daha yüksek olduğu belirlenmiştir (p<0.01).Sonuç: Yaşlılarda ağrı olup olamama durumu ile GDÖ puan ortalamaları arasında istatistiksel olarak anlamlı fark bulunmamıştır (p>0.01).

Anahtar Kelime: Ağrı Konu ile ilgili görüşmeler Huzur evi Anketler Depresyon

Konular: Genel ve Dahili Tıp Rehabilitasyon Temel Sağlık Hizmetleri Geriatri ve Gerontoloji Sağlık Bilimleri ve Hizmetleri Kadın Araştırmaları Hemşirelik Psikiyatri

Pain and depression risk among elderly people living in a nursing home

Öz:

Introduction: In this study was designed to investigate pain and depression status, relation between pain and depression, and influential factors in the elderly residing in a nursing home.Materials and Method: This investigation was performed in a nursing home that is linked to Social Services and Society for the Protection of Children between the dates October the 5th 2007 - December the 29th 2007 in Istanbul. The sample included 95 elderly who agreed to participate in interviews and who could be contacted to. Data were collected by a questionnaire, Numeric Pain Scale and Geriatric Depression Scale (GDS) during face-to-face interviews.Results: The prevalence of pain in old people that live in nursing home has determined as 57.9%. The prevalence of depression risk in old people is 66.3%. There is no statistically significant correlation between the severity of pain and the averages of depression risk scores (r=0.01; p=0.89). The average GDS scores of the elderly people who feel pain in whole day and who feel tingling pain have been determined higher than the others, and this is statistically significant (p<0.01).Conclusion: No statistically significant difference between presence of pain and average scores in GDS was determined (p>0.01).

Anahtar Kelime: Housing for the Elderly Questionnaires Depression Pain Interviews as Topic

Konular: Genel ve Dahili Tıp Rehabilitasyon Temel Sağlık Hizmetleri Geriatri ve Gerontoloji Sağlık Bilimleri ve Hizmetleri Kadın Araştırmaları Hemşirelik Psikiyatri

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık

1. Akgün S, Bakar C, Budakoğlu I‹. Dünyada ve Türkiye’de yaşlı nüfus eğilimi, sorunları ve iyileştirme önerileri. Turkish J Geriatrics 2004; 7(2): 98-104.
2. Eliopoulos C. Gerentological nursing. Six Edition. Lippincott Williams & Wilkins Philedephia, 2005, pp 239-248.
3. Mavandadi S, Ten Have T R, Katz IR, et al. Effect of depression treatment on depressive symptoms in olderadulthood: the moderating role of pain. J Am Geriatr Soc 2007; 55: 202–211.
4. Smalbrugge M, Jongenelis LK, Pot AM, Beekman ATF, Eefsting JA. Pain among nursing home patients in the Netherlands: prevalence, course, clinical correlates, recognition and analgesic treatment–an observational cohort study. BMC Geriatrics 2007; 7(3) online at: http://www.biomedcentral.com, Ağustos 10, 08.
5. Won AB, Lapane KL, Vallow S, Schein J, Morris JN, Lipsitz LA. Persistent nonmalignant pain and analgesic prescribing patterns in elderly nursing home residents. J Am Geriatr Soc 2004; 52(6):1020-1022.
6. McClean WJ, Higginbotham NH. Prevalence of pain among nursing home residents in rural New South Wales. MJA 2002; 177(1): 17-20
7. Mossey JM, Gallagher RM, Tirumalasetti F. The effects of pain and depression on physical functioning in elderly residents of a continuing care retirement community. Pain Med 2000; 1(4): 340-350.
8. Gökçe-Kutsal Y. Yaşlılarda ağrı sorunu. Geriatri Derneği Web Sitesi. http://www.geriatri.org/sorularinizayanıtlar. Erişim tarihi: Ağustos 29, 2008.
9. Özyalçın NS. Yaşlı hastalarda kronik ağrı: prevalans, değerlendirme, tedavi seçenekleri. Klinik. Gelisim 2004;17(2): 36-48
10. Kılıçoğlu A. Yaşlılık çağı depresyonunun risk etkenleri ve etyolojisine yönelik bir gözden geçirme. Anadolu Psikiyatr Derg 2006; (7): 49-54.
11. Göktaş K, Özkan ‹. Yaşlılarda depresyon. Psychiatry in Turkey 2006; 8(1): 30-37.
12. Bahar A, Tutkun H, Sertbaş G. Huzurevinde yaşayan yaşlıların anksiyete ve depresyon düzeylerinin belirlenmesi. Anadolu Psikiyatr Derg 2005; (6):227-239.
13. Demet MM, Taşkın EO, Deniz F, Karaca N, içelli i. Manisa huzurevlerinde kalan yaşlılarda depresyon belirtilerinin yaygınlığı ve ilişkili risk etkenleri. Turkish J Geriatrics 2002; (13): 290-299.
14. Kaya B. Yaşlılıkta depresyon –I Tanı ve değerlendirme. Turkish J Geriatrics 1999; 2(2): 76-82.
15. Kurlowicz L, Greenberg SA. The Geriatric Depression Scale (GDS). AJN 2007; 107(10): 67-68.
16. Aksüllü N, Doğan S. Huzurevinde ve evde yaşayan yaşlılarda algı lanan sosyal destek etkenleri ile depresyon arasındaki ilişki. Anadolu Psikiyatr Derg 2004; (5): 76-84.
17. fiahin EM, Yalçın BM. Huzurevi ve kendi evlerinde yaşayan yaşlılarda depresyon sıklıklarının karşılaştırılması. Turkish J Geriatric 2003; 6(1):10-13.
18. Maral I, Aslan S, ‹lhan MN, Yıldırım A, Candansayar S, Bumin MA. Depresyon yaygınlığı ve risk etkenleri: huzurevinde ve evde yaşayan yaşlılarda karşılaştırmalı bir çalışma. Türk Psikiyatri Dergisi 2001; (12): 251-259.
19. Rosack J. Depression pain connection should be assessed in elderly. Psychiatric News 2003; April 18. 38 (8).
http://pn.psychiatryonline.org/cgi/content/full/ Erişim tarihi: Temmuz 14, 2008.
20. Karan A, Eskiyurt N, Öncel A. Yaşlılarda ağrı sorunu ve nonsteroid antiinşamatuar ilaç kullanımı. Türkiye Fiziksel Tıp ve Rehabilitasyon Dergisi 1999; 45(1). http://www.ftrdergisi. com/yazilar.asp? Mayıs 5, 2008.
21. Ergün A, Kolaç N, Erol S. Yaşlıların evde izleminde ağrıya yaklaşı m. Turkish J Geriatrics 2005; 8(1): 298.
22. Serby M, Yu M. Overview: depression in the elderly. Mt Sinai J Med 2003; 70(11): 38-44.
23. Aslan FE. Ağrı değerlendirilmesi ve ölçümü. In: Eti Aslan F (ed): Ağrı Doğası ve Kontrolü. Avrupa Tıp Kitapçılık Ltd. fiti. ‹stanbul 2006, pp 68-99.
24. Chow E, Doyle M, Li K, et al. Mild, Moderate, or Severe Pain categorized by patients whit cancer whit bone metastases. Journal of Palliative Medicine 2006; 9(4): 850-854.
25. Ertan T, Eker E. Reliability, validity and factor structure of the geriatric depression scale in Turkish elderly: Are there different factor structures for different cultures? Int Psychogeriatr 2000; 12(2): 163-172.
26. Asghari A, Ghaderi N, Ashory A. The prevalence of pain among residents of nursing homes and the ımpact of pain on their mood and quality of life. Arch Iranian Med 2006; 9(4): 368 – 373.
27. Won AB, Lapane KL, Vallow S, Schein J, Morris JN, Lipsitz LA. Persistent Nonmalignant Pain and Analgesic Prescribing Patterns in Elderly Nursing Home Residents. JAGS 2004; (52) 867–874.
28. Mossey JM, Gallagher RM. The longitudinal occurrence and impact of comorbid chronic pain and chronic depression over two years in continuing care retirement community residents. Pain Med 2004; 5(4): 335-48.
29. Pain in Children - Pain in Elderly; Pain Associates’ International Network 5. Workshop. Valencia. 9th-12th May 2004. http://www.pain-workshop.com, Temmuz 20, 2008.
30. Caırcross L, Magee H, Askham J. A hidden problem: pain in older people. Picker Instıtute Europe. March 2007.(www.pickereurope. ac.uk), Temmuz 25, 2008.
31. Ünal G, Bilge A. ‹leri yaş grubunda yalnızlık, depresyon ve kognitif fonksiyonların incelenmesi. Turkish J Geriatrics 2005; 8(2): 89-93.
32. Dişligil G, Gemalmaz A, Başak O, Gürel S, Tekin N. Birinci basamakta geriatrik yaş grubunda depresyon. Turkish J Geriatrics 2005; 8(3): 129-133.
33. Karakuş A, Süzek H, Atay M. Muğla huzurevinde kalan yaşlıların depresyon düzeylerinin incelenmesi. Muğla Üniversitesi SBE Dergisi 2003; (11): 39-51.
34. Tsai YF, Wei SL, Lin YP, Chien CC. Depressive symptoms pain experiences and pain management strategies among residents of taiwanese public elder care homes. J Pain Symptom Manage 2005; 30(1): 63-69.
35. Güz H, Yaman MA, Dilbaz N. Fiziksel hastalığı olan yaşlılarda depresyon ve diğer psikiyatrik belirtiler. Psychiatry in Turkiye 2007; 9(1): 44-49.
36. Sütlüoluk Z, Demirhindi H, Savaş N, Akbaba M. Adana Huzurevinde kalan yaşlılarda depreyon sıklığı ve nedenleri. Turkish J Geriatrics 2004; 7(3):148-151.

APA	YILDIZ A, Erol S, Ergun A (2009). Bir huzurevinde kalan yaşlılarda ağrı ve depresyon riski. , 156 - 164.
Chicago	YILDIZ AYŞE,Erol Saime,Ergun Ayse Bir huzurevinde kalan yaşlılarda ağrı ve depresyon riski. (2009): 156 - 164.
MLA	YILDIZ AYŞE,Erol Saime,Ergun Ayse Bir huzurevinde kalan yaşlılarda ağrı ve depresyon riski. , 2009, ss.156 - 164.
AMA	YILDIZ A,Erol S,Ergun A Bir huzurevinde kalan yaşlılarda ağrı ve depresyon riski. . 2009; 156 - 164.
Vancouver	YILDIZ A,Erol S,Ergun A Bir huzurevinde kalan yaşlılarda ağrı ve depresyon riski. . 2009; 156 - 164.
IEEE	YILDIZ A,Erol S,Ergun A "Bir huzurevinde kalan yaşlılarda ağrı ve depresyon riski." , ss.156 - 164, 2009.
ISNAD	YILDIZ, AYŞE vd. "Bir huzurevinde kalan yaşlılarda ağrı ve depresyon riski". (2009), 156-164.

APA	YILDIZ A, Erol S, Ergun A (2009). Bir huzurevinde kalan yaşlılarda ağrı ve depresyon riski. Türk Geriatri Dergisi, 12(3), 156 - 164.
Chicago	YILDIZ AYŞE,Erol Saime,Ergun Ayse Bir huzurevinde kalan yaşlılarda ağrı ve depresyon riski. Türk Geriatri Dergisi 12, no.3 (2009): 156 - 164.
MLA	YILDIZ AYŞE,Erol Saime,Ergun Ayse Bir huzurevinde kalan yaşlılarda ağrı ve depresyon riski. Türk Geriatri Dergisi, vol.12, no.3, 2009, ss.156 - 164.
AMA	YILDIZ A,Erol S,Ergun A Bir huzurevinde kalan yaşlılarda ağrı ve depresyon riski. Türk Geriatri Dergisi. 2009; 12(3): 156 - 164.
Vancouver	YILDIZ A,Erol S,Ergun A Bir huzurevinde kalan yaşlılarda ağrı ve depresyon riski. Türk Geriatri Dergisi. 2009; 12(3): 156 - 164.
IEEE	YILDIZ A,Erol S,Ergun A "Bir huzurevinde kalan yaşlılarda ağrı ve depresyon riski." Türk Geriatri Dergisi, 12, ss.156 - 164, 2009.
ISNAD	YILDIZ, AYŞE vd. "Bir huzurevinde kalan yaşlılarda ağrı ve depresyon riski". Türk Geriatri Dergisi 12/3 (2009), 156-164.