küresel dünyanın yolcuları: moldovalı kadınlar “hep korkuyla yaşamak...

Yıl: 2011 Cilt: 0 Sayı: 514 Sayfa Aralığı: 110 - 118 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022

küresel dünyanın yolcuları: moldovalı kadınlar “hep korkuyla yaşamak...

Öz:
et Bu çalışma ulusaşırı göç kapsamında Moldova'nın çeşitli kent ve kasabalarından İstanbul'a gelen, evişlerinde çalışan, İstanbul'da tahmin ettiklerinden daha uzun süre kalan ve zaman zaman memleketlerine yolculuk eden ya da sınırdışı edilerek gidip yeniden gelmek zorunda kalan emekçi kadınlarınyolculuk deneyimlerine odaklanmakta. Küresel dünyanın yolcuları olarak Moldovalı kadın emekçilerin1990'ların ilk yarısından başlayan ve esas olarak 1998 krizi sonrasında yoğunlaşan bu göç hareketiçeşitli açılardan incelendi. Döngüsel göç, mekik göç şeklinde de adlandırılan bu göç hareketi çeşitliekonomik nedenlerle bulundukları yerlerde yaşamlarını sürdüremeyen kadınları sonu belirsiz, planlanması olanaksız, uzun süren bir yolculuğun içine atıyor. Bu yolculuk kadın emekçileri eskiyaşamlarından ve kültürel/ekonomik çerçevelerinden uzaklaştırırken İstanbul'da ve kaynak ülkedegöçle bağlantılı çeşitli yeni ilişkiler içine sokuyor. Çalışmada göç yolculuklar, sınırdan geçişler, yatılıkalınan ya da kiralık evler, devletle ve güvenlik güçleriyle ilişkiler ve kentsel karşılaşmalarçerçevesinde bir bedensel deneyim olarak ele alınıyor.
Anahtar Kelime:

Konular: İşletme İktisat

-

Öz:
Globalization and other factors in progress since 1990s have made social relations much more international. Transnational migration and transnational fields as a part of this change, has been discussed in the related literature as a way to link diverse countries, humans and groups, as a fact thatclose remote regions of the world to each other and also from the point of view of new opportunitiesarising from global economic restructuring. Global crisis of capitalism and troubled regions accelerate migration movements and bring certain changes within the migration itself to the agenda.Regional disparities, economic crises, wars and resulting poverty pushed a massive population torelocate searching a better life, which meant also a highly profitable human trafficking and smugglingas a new sector in the world trade. Irregular migration is a favorable process for the functioning of thecapitalist economy, and for the state, legislative and executive authority. The state does not hinderthe passage but arranges it as it goes on the ground level, foreign and illegal workers are toleratedas long as they are economically useful for the system. When the moment arrives when foreign worker is old, tired or just not tolerable any longer, he/she may be deported. The vulnerable position of Moldovan laborers, their precarious legal and social status, is a tool fortheir exploitation. They cannot be politically active to defend their rights as they are not citizens andthey live and work in Turkey illegally with expired tourist visas. To this aim I tried to discuss a journeyas a physical experience from Istanbul-Kishinev-İstanbul via Moscow of a Moldovan woman domestic worker after being deported.
Anahtar Kelime:

Konular: İşletme İktisat
Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Bibliyografik
  • Acar-Savran, G. ve N. Tura ([1992] 2008) “Onsöz”, Kadının Görünmeyen Eme'i, Istanbul: Yordam. Akalın, A. 2007) “Hired as Caregiver, Demanded as Housewife: Becoming Migrant Domestic Worker in Turkey”, European Journal of Woome’nsStudies, 14. 209—2 25
  • Akalın, A. (2010)“Yukarıdakiler-Aşağıdakiler’ İstanbuldaki GüvenlikliSitelerde Göçmen Ev Hizmetlisi Istihdamı’, Barbara Pus_ch-Tomas WiIkoszewski (de.r,Türkiye ye Uluslararası Göçiçinde, İstanbul: Kitap.
  • Akpınar, T. (2010 Türkiye’ye Yönelik Kaçak Işâqücü Göçü’, Ankara Universitesi, Dergisi,65(3 ):1 -22 ttp:// ergıler ankara edutr/der gıler/42/1425/16039
  • Basch, I.., N. G. Schiller ve C. S. Blanc( 1994 1997) Nations Unbound: Transnational Projects, Postcolonia Pre icameİıts, and Deterritorialized Nation- States, Gordon and Breach.
  • “Başbakan'dan “Kaçak Ermeni Göçmen’ Açıklaması”, Hürriyet Gazetesi, 16 Mart 2010, http://www.hurriyet.com.tr/dunya/t4128680.asp, indiriIme tarihi: 31 Ocak 2011.
  • “Birlesmis MiIIetIer’denYunanistan’a Duvar Tepkisi”, Hürriyet Gazetesi, htt ://hurarsiv.hurriyet.com.tr/goster/ShowNew.aspx?id=16713184, inIirilme tarihi' Ocak201
  • Blanc, C. S. L. Basch ve N. G. S1I:hil|er(1995) “TransnatIonaIIsm NationStates, And Culture, CurrentAnthrEpology, 36 (4): 683--686. Bora, A.(2005) Kadınların Sınıfı. Ucretli vEmeği ve Kadın Oznelliginin İMşası, Istanbul: İletişim.
  • Boyd, ve E. Grieco (2003 “Women and Migration: Incorporating Gender into International igration Theory”, Migration Information Source,http://www.migrationinformation.org/Feature/displaycfm?id=106, indirilme tarihi: 25 Aralık 2010.
  • Erder, S. ve S. Kaşka (2003) Irregular Migration and Trafficking in Women: The Case Turkey, nternational Organization for Mi ration.
  • Demirdirek, H. (2007) “New Modes of Capitalist Domination: ransnational Space Between Turkey and Moldova”, Anthropology of East Europe Review, 25 (1:1 -20.
  • Frykman, J. ve N. ine (der) (2003) Being There: New Perspectives on Phenomenology and the Analysis of Culture, Nordic Academic. http://www.iom.int/ja ia/Jahia/activities/europe/eastern-europe/moldova/cache/offonce/, indirilme tarihi: Ocak 2011.
  • IOM (International Organsiation for Migration) (2011) “Migration Facts and Figures”, http://www.iom.int/jahia/Jahia/about-migration/facts-and-figures/Ian /en, indirilme tarihi: 15 Ocak 2011.
  • Içduygu, A. ve Toktaş (2002) “How do Smuggling and Trafficking Operate via Irregular Border Crossing in the Middle East?”, International Migration, 40 (6): 25-54.
  • Jandt, M. (2007) “Irregular Migration, Human Smuggling, ant the Eastern Enlargement of the European Union", International Migration Review, 41 (2): 291/315.
  • Kaşka, S. (2005-2006 The New International Migration and MigrantWomen in Turkey: he Case of Moldovan Domestic Workers, httpz/lwww.mirekoc.com/mirekoc_documents/mirekoc_projects/2005_2006_25.pdf, indirilme tarihi: 21 Nisan 2009.
  • Keough, L. J. (2004) “Driwen Women: Reconceptualizing women in traffic through the case of Gagauz mobile domestics", FocaaI-European Journal of Anthropolo y, 43: 14—26.
  • Keough, J. (2010) “Anthropo ogist Describes Flow of Moldovan Domestics to Turkey”, http://www.watsoninstitute.org/news_detaiI.cfm?id=1292 indirilme tarihi: 18 Şubat 2010.
  • National Bureau of Statistics of the Republic of Moldova (2008) “Labour Force Migration in The Republic of Moldova”, http://www. statistica. md/public/files/publicatii_e|e1c1tronice/migratiMi ratia_ FM_e.n pdf, IndIrIIme tarıhı 15 Ocak2
  • Özyeğin, 2(005))Başkalarının Kiri: Gundelıkçıler ve Kadınlık Halleri, İstanbul:(İletişim Ozgen, H. N. (2006) ’Ötekinin Kadını. Beden ve Milliyetçi Politikalar", TopIumBilim, 19.
  • Saari, S. (2006) “Balancing Between Inclusion and Exclusion: The EUs Fight Against Irre ular Migration and Human Trafficking From Ukraine, Moldova and ussia’, Working Paper, LS.
  • Schiller, N. G., -L. Basch ve C. S. Blanc (1995) “From Immigrant to Transmigrant: Theorizing Transnational Migration", Anthropological Quarterley, 68 (1) :48-63.
  • Tsianos, V., S. Hess, S. Karakayali (2009) “Theory and method of an ethnographic analysis of border regimes", Working Paper no.55, Institut für Volkskunde/Europâische Ethnologie University of Munich, http://www. sussex. ac. uk/migration/documents/mwp5-5J3ydfhttp:..//www sussex. ac. uk/migration/documents/mw55pf indirılme tarihi: 15 Ocak 2011.
  • Turkeys Fight. gainst İllegal Migration’, htth/www. mfa. govtr/turkeysfight-g ag ainst--iIIegaI- migration. en. mİa, ındırılme tarıhı 21 Nisan 2009.
  • UNODM (Unıted Nations Offıce on Drugs and Crime) (2010)Smuggling of %%ants--A Global Review and Annotated Bibliography of Recent Iications’, http:/./www unodc. org/documents/human- traffic- king/Marian/Smuggling_of_Migrants_A_Global_Review. pdf, indirilme tarihi: 15 Ocak 2011.
  • Vertovec, S. (1999) “Conceiving and Researching Transnationalism”, Ethnic and Racial Studies, 22 (2): 447-467.
  • Vertovec, S., R. Cohen (1999) Migration, Diasporas and Transnationalism, Edward E|.gar
  • Vertovec, S. (2001), “Transnationalism aan Identity, Journal of Ethnic and Migration Studies, 27 WEI/I573
  • Yükseker, H. D. (2003) Lale oskovsa8Mekiği: Kayıtdışı Ticaret ve Cinsiyet İlişkileri, Istanbul: İletişim
APA GÜLER E (2011). küresel dünyanın yolcuları: moldovalı kadınlar “hep korkuyla yaşamak.... , 110 - 118.
Chicago GÜLER E. Zeynep küresel dünyanın yolcuları: moldovalı kadınlar “hep korkuyla yaşamak.... (2011): 110 - 118.
MLA GÜLER E. Zeynep küresel dünyanın yolcuları: moldovalı kadınlar “hep korkuyla yaşamak.... , 2011, ss.110 - 118.
AMA GÜLER E küresel dünyanın yolcuları: moldovalı kadınlar “hep korkuyla yaşamak.... . 2011; 110 - 118.
Vancouver GÜLER E küresel dünyanın yolcuları: moldovalı kadınlar “hep korkuyla yaşamak.... . 2011; 110 - 118.
IEEE GÜLER E "küresel dünyanın yolcuları: moldovalı kadınlar “hep korkuyla yaşamak...." , ss.110 - 118, 2011.
ISNAD GÜLER, E. Zeynep. "küresel dünyanın yolcuları: moldovalı kadınlar “hep korkuyla yaşamak...". (2011), 110-118.
APA GÜLER E (2011). küresel dünyanın yolcuları: moldovalı kadınlar “hep korkuyla yaşamak.... İktisat Dergisi, 0(514), 110 - 118.
Chicago GÜLER E. Zeynep küresel dünyanın yolcuları: moldovalı kadınlar “hep korkuyla yaşamak.... İktisat Dergisi 0, no.514 (2011): 110 - 118.
MLA GÜLER E. Zeynep küresel dünyanın yolcuları: moldovalı kadınlar “hep korkuyla yaşamak.... İktisat Dergisi, vol.0, no.514, 2011, ss.110 - 118.
AMA GÜLER E küresel dünyanın yolcuları: moldovalı kadınlar “hep korkuyla yaşamak.... İktisat Dergisi. 2011; 0(514): 110 - 118.
Vancouver GÜLER E küresel dünyanın yolcuları: moldovalı kadınlar “hep korkuyla yaşamak.... İktisat Dergisi. 2011; 0(514): 110 - 118.
IEEE GÜLER E "küresel dünyanın yolcuları: moldovalı kadınlar “hep korkuyla yaşamak...." İktisat Dergisi, 0, ss.110 - 118, 2011.
ISNAD GÜLER, E. Zeynep. "küresel dünyanın yolcuları: moldovalı kadınlar “hep korkuyla yaşamak...". İktisat Dergisi 514 (2011), 110-118.