Öğretmen Adaylarının Olası Benliklerinin Öğretme Motivasyonları Üzerindeki Etkisi

Feyza GÜN, (Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi)
Tuğba TURABİK (Hacettepe Üniversitesi)
Cumhuriyet Uluslararası Eğitim Dergisi
1 0
Yıl: 2019 Cilt: 8 Sayı: 1 Sayfa Aralığı: 214 - 234 Metin Dili: Türkçe DOI: 10.30703/cije.468371 İndeks Tarihi: 07-02-2020

Öğretmen Adaylarının Olası Benliklerinin Öğretme Motivasyonları Üzerindeki Etkisi

Öz:
Bu çalışmada, öğretmen adaylarının olası benlikleri ile öğretme motivasyonları arasındaki ilişkinin incelenmesi amaçlanmıştır. İlişkisel tarama modeli ile yürütülen bu araştırmanın çalışma grubunu Ankara’daki bir devlet üniversitesinde öğrenim görmekte olan 316 lisans öğrencisi (255 kadın ve 61 erkek) oluşturmaktadır. Veriler 2016-2017 öğretim yılı bahar döneminde toplanmıştır. Çalışmada veri toplama aracı olarak Hamman, Wang ve Burley (2013) tarafından geliştirilen ve Türkçeye uyarlama çalışmaları Tatlı-Dalioğlu ve Adıgüzel (2015) tarafından yapılan “Beklenen Olası Öğretmen Benlikleri Ölçeği” ve “Korkulan Olası Öğretmen Benlikleri Ölçeği” olmak üzere iki alt ölçekten oluşan “Öğretmen Adayları Olası Benlikleri Ölçeği” ile Kauffman, Soylu ve Duke (2011) tarafından geliştirilen ve Ayık, Akdemir ve Seçer (2015) tarafından Türkçeye uyarlanan “Öğretme Motivasyonu Ölçeği” kullanılmıştır. Ölçeklerin yapı geçerliği, doğrulayıcı faktör analizi (DFA) ile sınanmış ve güvenirliği için ise Cronbach alfa katsayıları hesaplanmıştır. Verilerin çözümlenmesinde Pearson korelasyonu ve çoklu regresyon analizinden yararlanılmıştır. Araştırma sonucunda aday öğretmenlerin beklenen olası benlikleri ile içsel motivasyonları arasındaki ilişkinin orta düzeyde, dışsal motivasyonları arasındaki ilişkinin ise düşük düzeyde olduğu saptanmıştır. Korkulan olası öğretmen beklentileri ile içsel motivasyonları arasında ise düşük düzeyde bir ilişkinin olduğu ancak dışsal motivasyon ile arasında anlamlı bir ilişkinin olmadığı tespit edilmiştir. Çalışmada ayrıca olası öğretmen benliklerinin içsel ve dışsal öğretme motivasyonları üzerinde önemli bir rol oynadığı sonucuna ulaşılmıştır.
Anahtar Kelime:

Konular: Eğitim, Eğitim Araştırmaları

The Effects of Possible Selves of Teacher Candidates on their Teaching Motivation

Öz:
The aim of the present study was to investigate the relationship between teacher possible selves and teaching motivation of teacher candidates. The participants of the study, designed as a correlational research, consisted of a total of 316 undergraduate students (255 female and 61 male) studying at a state university in Ankara. The data were collected through spring semester of 2016-2017 academic year. The data was collected through “New Teacher Possible Selves Questionnaire” consists of two subscales called “Expected Possible Teacher Selves” and “Feared Possible Teacher Selves” developed by Hamman, Wang and Burley (2013) and adapted to Turkish by Tatlı- Dalioğlu and Adıgüzel (2015) and “Teaching Motivation Scale” developed by Kauffman, Soylu and Duke (2011) and adapted into Turkish by Ayık, Akdemir and Seçer (2015). The construct validity of the scales used within the study was tested by confirmatory factor analysis (CFA) and as for the internal reliability, Cronbach alpha coefficients were calculated. The data were analyzed by utilizing Pearson correlation and multiple linear regression. The findings revealed that while the relationship between expected teacher possible selves and internal motivations of teacher candidates was moderate and the relationship between external motivations was low, there was a low level of relationship between the feared teacher possible selves and internal motivations of teacher candidates but there was no significant relationship with external motivation. It was also seen that possible selves of teacher candidates were a statistically significant predictor of their internal and external teaching motivation.
Anahtar Kelime:

Konular: Eğitim, Eğitim Araştırmaları
Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
  • Akgün, F. ve Özgür, H. (2014). Bilişim teknolojileri öğretmen adaylarının öğretmenlik mesleğine ilişkin tutumları ile mesleki kaygılarının incelenmesi. Eğitimde Kuram ve Uygulama, 10(5), 1206-1223.
  • Argon, T. ve Cicioğlu, M. (2017). Meslek lisesi öğretmenlerinin eğitime inanma düzeyleri ile öğretme motivasyonları. The Journal of Academic Social Science Studies, 57, 1-23. http://dx.doi.org/10.9761/JASSS7108
  • Ayık, A. ve Ataş, Ö. (2014). Öğretmen adaylarının öğretmenlik mesleğine yönelik tutumları ile öğretme motivasyonları arasındaki ilişki. Eğitim Bilimleri Araştırmaları Dergisi, 4(1), 25-43.
  • Ayık, A., Akdemir, Ö. A. ve Seçer, İ. (2015). Öğretme motivasyonu ölçeğinin Türkçeye uyarlanması: Geçerlik ve güvenirlik çalışması. Current Research in Education, 1(1), 33-45.
  • Bak, W. (2015). Possible selves: Implications for psychotherapy. International Journal of Mental Health and Addiction, 13(5), 650-658. https://doi.org/10.1007/s11469- 015-9553-2
  • Bozdam, A. (2008). Öğretmen adaylarının mesleki kaygı düzeylerinin bazı değişkenler açısından incelenmesi (Yayınlanmamış yüksek lisans tezi). Selçuk Üniversitesi, Konya.
  • Butler, R. (2007). Teachers’ achievement goal orientations and associations with teachers’ help-seeking: Examination of a novel approach to teacher motivation. Journal of Educational Psychology, 99(2), 241–252. http://dx.doi.org/10.1037/0022-0663.99.2.241
  • Byrne, B. M., and Campbell T. L. (1999). Cross-cultural comparisons and the presumption of equivalent measurement and theoretical structure: A look beneath the surface. Journal of Cross Cultural Psychology, 30, 555-574. http://psycnet.apa.org/doi/10.1177/0022022199030005001
  • Cameron, J. E. (1999). Social identity and the pursuit of possible selves: Implications for the psychological well-being of university students. Group Dynamics: Theory, Research, and Practice, 3(3), 179-189. http://psycnet.apa.org/doi/10.1037/1089-2699.3.3.179
  • Chan, Y. M. (2006). Examining teacher hoped-for selves among pre-service, new and experienced teachers (Unpublished doctoral dissertation). Texas Tech University, USA.
  • Collie, R. J., Shapka, J. D., and Perry, N. E. (2011).Predicting teacher commitment: The impact of school climate and social-emotional learning. Psychology in the Schools, 48, 1034–1048. https://doi.org/10.1002/pits.20611
  • De Jesus, S. N., and Lens, W. (2005). An integrated model for the study of teacher motivation. Applied Psychology: An International Review, 54(1), 119-134. http://psycnet.apa.org/doi/10.1111/j.1464-0597.2005.00199.x
  • Deci, E. L., and Ryan, R. M. (1985). Intrinsic motivation and self-determination in human behavior. New York: Springer. https://doi.org/10.1007/978-1-4899-2271-7
  • Dilmaç, O. (2010). Görsel sanatlar öğretmeni adaylarının kaygı düzeylerinin çeşitli değişkenler açısından incelenmesi. Güzel Sanatlar Enstitüsü Dergisi, 24, 49-65.
  • Doğan, T. ve Çoban, A. E. (2009). Eğitim fakültesi öğrencilerinin öğretmenlik mesleğine yönelik tutumları ile kaygı düzeyleri arasındaki ilişkinin incelenmesi. Eğitim ve Bilim, 34(153), 157-168.
  • Donmuş, V., Akpınar, B. ve Eroğlu, M. (2017). Öğretmen adaylarının akademik özyeterlikleri ve mesleki kaygıları arasındaki ilişkinin incelenmesi. Mustafa Kemal Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 14(37), 1-13.
  • Dunkel, C. S. (2000). Possible selves as a mechanism for identity exploration. Journal of Adolescence, 23, 519-529. https://doi.org/10.1006/jado.2000.0340
  • Dunkel, C. S., and Anthis, K. S. (2001). The role of possible selves in identity formation: A short-term longitudinal study. Journal of Adolescence, 24, 765–776. https://doi.org/10.1006/jado.2001.0433
  • Ekinci, N. (2017). Öğretmen adaylarının öğretmenlik mesleği ve alan seçiminde etkili olan motivasyonel etkenler. İlköğretim Online, 16(2), 394-405. https://doi.org/10.17051/ilkonline.2017.304706
  • Fokkens-Bruinsma, M., and Canrinus, E. T. (2012). The factors influencing teaching (FIT)-choice scale in a Dutch teacher education program. Asia-Pacific Journal of Teacher Education, 40, 249–269. https://doi.org/10.1080/1359866X.2012.700043
  • Fraenkel, J. R., and Wallen, N. E. (1993). How to design and evaluate research in education (2nd ed.). Singopore: McGraw-Hill.
  • Frazier, L. D., Hooker, K., Johnson, P. M., and Kaus, C. R. (2000). Continuity and change in possible selves in later life: A 5-year longitudinal study. Basic and Applied Social Psychology, 22, 237–243. https://doi.org/10.1207/S15324834BASP2203_10
  • Gagne, M., Forest, J., Gilbert, M. H., Aube, C., Morin, E. and Malorni, A. (2010). The motivation at work scale: Validation evidence in two languages. Educational and Psychological Measurement, 70(4), 628–646. https://doi.org/10.1177%2F0013164409355698
  • Gredler, M. (2009). Learning and instruction: Theory into practice (6th ed.). Upper Saddle River, New Jersey: Prentice Hall.
  • Guay, F., Morin, A. J., Litalien, D., Valois, P., and Vallerand, R. J. (2015). Application of exploratory structural equation modeling to evaluate the academic motivation scale. The Journal of Experimental Education, 83(1), 51-82. https://doi.org/10.1080/00220973.2013.876231
  • Güzel-Candan, D. ve Evin-Gencel, İ. (2015). Öğretme Motivasyonu Ölçeği’nin Türkçe’ye uyarlama çalışması. Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, 36, 72-89.
  • Hamman, D., Coward, F., Johnson, L., Lambert, M., Zhou, L., and Indiatsi, J. (2013). Teacher possible selves: How thinking about the future contributes to the formation of professional identity. Self and identity, 12(3), 307-336. https://doi.org/10.1080/15298868.2012.671955
  • Hamman, D., Gosselin, K., Romano, J., and Bunuan, R. (2010). Using Possible-Selves Theory to understand the identity development of new teachers. Teaching and TeacherEducation, 26, 1349–1361.
  • Hamman, D., Wang, E. and Burley, H. (2013). What I expect and fear next year: Measuring new teachers’ possible selves. Journal of Education for Teaching, 39(2), 222-234. https://doi.org/10.1080/02607476.2013.765194
  • Hein, V., Ries, F., Pires, F., Caune, A., Ekler, J. H., Emeljanovas, A., and Valantiniene, I. (2012). The relationship between teaching styles and motivation to teach among physical education teachers. Journal of sports science & medicine, 11(1), 123.
  • Hong, J., and Greene, B. (2011). Hopes and fears for science teaching: The possible selves of preservice teachers in a science education program. Journal of Science Teacher Education, 22, 491-512. https://doi.org/10.1007/s10972-011-9247-y
  • Hoyle, R. H., and Sherrill, M. R. (2006). Future orientation in the self‐system: Possible selves, self‐regulation, and behavior. Journal of personality, 74(6), 1673-1696. https://doi.org/10.1111/j.1467-6494.2006.00424.x
  • Itoi, E. (2014). Pre-service EFL teachers' possible selves: A longitudinal study of the shifting development of professional identities (Unpublished dostoral dissertation). Temple University, USA.
  • Joo, B. K., and Lim, T. (2009). The effects of organizational learning culture, perceived job complexity, and proactive personality on organizational commitment and intrinsic motivation. Journal of Leadership & Organizational Studies, 16(1), 48-60. https://doi.org/10.1177/1548051809334195
  • Kauffman, D. F., Soylu, M. Y., and Duke, B. (2011). Validation of the motivation to teach scale. Hacettepe Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, 40(40), 279-290.
  • Kim, J. G., Shin, M. Y., and Hyun, M. H. (2016). The effects of balance in possible selves on learning motivation for the depressed students. Korean Journal of Stress Research, 24(4), 277-284. https://doi.org/10.17547/kjsr.2016.24.4.277
  • Kline, R. B. (2005). Principles and practice of structural equation modeling (Second Edition). NY: Guilford Publications, Inc.
  • Lam, B. H. (2012). Why do they want to become teachers? A study on prospective teachers' motivation to teach in Hong Kong. Asia-Pacific Education Researcher (De La Salle University Manila), 21(2), 307-314.
  • Leech, N. L., Barrett, K. C., and Morgan, G. A. (2011). SPSS for intermediate statistics: Use and interpretation (4th ed.). New York, NY: Routledge/Taylor & Francis.
  • Malik, D. S., and Mansoor, A. (2015). Pre-service teachers’ intrinsic and extrinsic motivation: a longitudinal study. The Sindh University Journal of Education-SUJE, 44(1), 97-115.
  • Malmberg, L. E., and Norrgard, S. (1999). Adolescents' ideas of normative life span development and personal future goals. Journal of Adolescence, 22(1), 33-47. https://doi.org/10.1006/jado.1998.0199
  • Markus, H., and Nurius, P. (1986). Possible selves. American Psychologist, 41, 954–969. http://dx.doi.org/10.1037/0003-066X.41.9.954
  • Markus, H., and Ruvolo, A. (1989). Possible selves: Personalized representations of goals. In L. A. Pervin (Ed.), Goal concepts in personality and social psychology (pp. 211-241). Hillsdale, NJ, US: Lawrence Erlbaum Associates, Inc.
  • Nuttin, J. R. (1984). Motivation, planning, and action: A relational theory of behavior Dynamics. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
  • O’Connor, J., and Taylor, H. P. (1992). Understanding preservice and novice teachers' concerns to improve teacher recruitment and retention. Teacher Education Quarterly, 19(3), 19-28.
  • Oyserman, D., Bybee, D., and Terry, K. (2006). Possible selves and academic outcomes: How and when possible selves impel action. Journal of personality and social psychology, 91(1), 188-204. http://dx.doi.org/10.1037/0022-3514.91.1.188
  • Oyserman, D., Bybee, D., Terry, K., and Hart-Johnson, T. (2004). Possible selves as roadmaps. Journal of Research in Personality, 38, 130–149. https://doi.org/10.1016/S0092-6566(03)00057-6
  • Oyserman, D., and Fryberg, S. A. (2006). The possible selves of diverse adolescents: Content and function across gender, race, and national origin. In C. Dunkel and J. Kerpelman (Eds.), Possible selves: Theory, research, and applications (pp. 17–39). Huntington, NY: Nova.
  • Oyserman, D., Gant, L., and Ager, J. (1995). A socially contextualized model of African American identity: Possible selves and school persistence. Journal of Personality and Social Psychology, 69, 1216–1232. http://dx.doi.org/10.1037/0022-3514.69.6.1216
  • Oyserman, D., and Markus, H. R. (1990). Possible selves and delinquency. Journal of Personality and Social Psychology, 59, 112–125. https://doi.org/10.1037/0022-3514.59.1.112
  • Oyserman, D., and Saltz, E. (1993). Competence, delinquency, and attempts to attain possible selves. Journal of Personality and Social Psychology, 65, 360-374. https://doi.org/10.1037/0022-3514.65.2.360
  • Oyserman, D., Terry, K., and Bybee, D. (2002). A possible selves intervention to enhance school involvement. Journal of Adolescence, 25(3), 313-326. https://doi.org/10.1006/jado.2002.0474
  • Özen, R., Yıldız, S. ve Yıldız, K. (2013). Öğretmen adaylarının mesleki kaygı düzeyleri. Uluslararası Eğitim Programları ve Öğretim Çalışmaları Dergisi, 3(6), 21-30.
  • Palmer, M. E. (2006). The relationship between levels of development and the elaboration of possible selves. Unpublished doctoral dissertation, Texas A&MUniversity-Commerce, USA.
  • Reeve, J., Bolt, E. and Cai, Y. (1999). Autonomy-supportive teachers: How they teach and motivate students. Journal of Educational Psychology, 91(3), 537-548. https://doi.org/10.1037/0022-0663.91.3.537
  • Robbins, S. P. and Judge, T. A. (2012). Örgütsel davranış (Çev: İ. Erdem). İstanbul: Nobel Yayın Dağıtım.
  • Ruvolo, A. P., and Markus, H. R. (1992). Possible selves and performance: The power of self-relevant imagery. Social Cognition, 10(1), 95-124. https://doi.org/10.1521/soco.1992.10.1.95
  • Ryan, R. M., and Deci, E. L. (2002). Overview of self-determination theory. In R. M. Ryan and E. L. Deci (Eds.), Handbook of self-determination research (pp. 4-33). Rochester: The University of Rochester Press.
  • Serin, M. K, Güneş A. M.ve Değirmenci, H. (2015). Sınıf öğretmenliği bölümü öğrencilerinin öğretmenlik mesleğine yönelik tutumları ile mesleğe yönelik kaygı düzeyleri arasındaki ilişki. Cumhuriyet International Journal of Education, 4(1), 21-34. https://doi.org/10.30703/cije.321360
  • Shoyer, S., and Leshem, S. (2016). Students’ voice: The hopes and fears of student-teacher candidates. Cogent Education, 3(1), 1-12. https://doi.org/10.1080/2331186X.2016.1139438
  • Spear, M., Gould, K., and Lee, B. (2000). Who would be a teacher? A review of factors motivating and demotivating prospective and practising teachers. Slough, UK: National Foundation for Edueational Research.
  • Strahan, E. J., and Wilson, A. E. (2006). Temporal comparisons, identity, and motivation: The relation between past, present, and possible future selves. In C. Dunkel and J. Kerpelman (Eds.), Possible selves: Theory, research, and applications (pp. 1–15). New York: Nova Science Publishers.
  • Tabachnick, B. G., and Fidell, L. S. (2013). Using multivariate statistics (6th. Ed.). USA: Pearson Education, Inc.
  • Tatlı-Dalioğlu, S. (2017). Öğretmen adaylarının meslekteki ilk yıllarına yönelik olası benlikleri ile öz-yeterlik inançları ve öğretmenliğe ilişkin tutumları arasındaki ilişki (Yayınlanmamış Doktora Tezi). Anadolu Üniversitesi, Eskişehir.
  • Tatlı-Dalioğlu, S. ve Adıgüzel, O. C. (2015). Öğretmen adayları olası benlikler ölçeğinin Türkçe’ye uyarlama çalışması. Elektronik Sosyal Bilimler Dergisi, 14(53), 173-185. https://doi.org/10.17755/esosder.42110
  • Tatlı-Dalioğlu, S. ve Adıgüzel, O. C. (2017). Öğretmen adaylarının olası benlikleri, öz-yeterlik inançları ve öğretmenliğe ilişkin tutumları arasındaki ilişki. Mersin Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, 13(2), 487-496. https://doi.org/10.17860/mersinefd.336737
  • Tittle, C. K. (2006). Assessment of teacher learning and development. In P. A. Alexander and P. H. Winne (Eds), Handbook of educational psychology (2nd edition) (pp.953-980). USA: Routledge.
  • Watt, H. M. G., and Richardson, P. W. (2007). Motivational factors influencing teaching as a career choice: Development and validation of the FIT-Choice scale. Journal of Experimental Education, 75, 167-202. https://doi.org/10.3200/JEXE.75.3.167-202
  • Wurf, E., and Markus, H. (1991). Possible selves and the psychology of personal growth. In D. J. Ozer, J. M. Healy, Jr., and A. J. Stewart (Eds.), Perspectives in personality, Vol. 3. Part A: Self and emotion; Part B: Approaches to understanding lives (pp. 39-62). London: Jessica Kingsley Publishers
APA gün f, TURABİK T (2019). Öğretmen Adaylarının Olası Benliklerinin Öğretme Motivasyonları Üzerindeki Etkisi. , 214 - 234. 10.30703/cije.468371
Chicago gün feyza,TURABİK TUĞBA Öğretmen Adaylarının Olası Benliklerinin Öğretme Motivasyonları Üzerindeki Etkisi. (2019): 214 - 234. 10.30703/cije.468371
MLA gün feyza,TURABİK TUĞBA Öğretmen Adaylarının Olası Benliklerinin Öğretme Motivasyonları Üzerindeki Etkisi. , 2019, ss.214 - 234. 10.30703/cije.468371
AMA gün f,TURABİK T Öğretmen Adaylarının Olası Benliklerinin Öğretme Motivasyonları Üzerindeki Etkisi. . 2019; 214 - 234. 10.30703/cije.468371
Vancouver gün f,TURABİK T Öğretmen Adaylarının Olası Benliklerinin Öğretme Motivasyonları Üzerindeki Etkisi. . 2019; 214 - 234. 10.30703/cije.468371
IEEE gün f,TURABİK T "Öğretmen Adaylarının Olası Benliklerinin Öğretme Motivasyonları Üzerindeki Etkisi." , ss.214 - 234, 2019. 10.30703/cije.468371
ISNAD gün, feyza - TURABİK, TUĞBA. "Öğretmen Adaylarının Olası Benliklerinin Öğretme Motivasyonları Üzerindeki Etkisi". (2019), 214-234. https://doi.org/10.30703/cije.468371
APA gün f, TURABİK T (2019). Öğretmen Adaylarının Olası Benliklerinin Öğretme Motivasyonları Üzerindeki Etkisi. Cumhuriyet Uluslararası Eğitim Dergisi, 8(1), 214 - 234. 10.30703/cije.468371
Chicago gün feyza,TURABİK TUĞBA Öğretmen Adaylarının Olası Benliklerinin Öğretme Motivasyonları Üzerindeki Etkisi. Cumhuriyet Uluslararası Eğitim Dergisi 8, no.1 (2019): 214 - 234. 10.30703/cije.468371
MLA gün feyza,TURABİK TUĞBA Öğretmen Adaylarının Olası Benliklerinin Öğretme Motivasyonları Üzerindeki Etkisi. Cumhuriyet Uluslararası Eğitim Dergisi, vol.8, no.1, 2019, ss.214 - 234. 10.30703/cije.468371
AMA gün f,TURABİK T Öğretmen Adaylarının Olası Benliklerinin Öğretme Motivasyonları Üzerindeki Etkisi. Cumhuriyet Uluslararası Eğitim Dergisi. 2019; 8(1): 214 - 234. 10.30703/cije.468371
Vancouver gün f,TURABİK T Öğretmen Adaylarının Olası Benliklerinin Öğretme Motivasyonları Üzerindeki Etkisi. Cumhuriyet Uluslararası Eğitim Dergisi. 2019; 8(1): 214 - 234. 10.30703/cije.468371
IEEE gün f,TURABİK T "Öğretmen Adaylarının Olası Benliklerinin Öğretme Motivasyonları Üzerindeki Etkisi." Cumhuriyet Uluslararası Eğitim Dergisi, 8, ss.214 - 234, 2019. 10.30703/cije.468371
ISNAD gün, feyza - TURABİK, TUĞBA. "Öğretmen Adaylarının Olası Benliklerinin Öğretme Motivasyonları Üzerindeki Etkisi". Cumhuriyet Uluslararası Eğitim Dergisi 8/1 (2019), 214-234. https://doi.org/10.30703/cije.468371
Sayfa Oluşturulma Tarihi
16-05-2024 13:58

İLETİŞİM

TÜBİTAK ULAKBİM TR Dizin

Yüzüncüyıl, İşçi Blokları Mahallesi

Muhsin Yazıcıoğlu Caddesi No:51/C

06530 Çankaya / ANKARA +90 (312) 298 92 00

trdizin@tubitak.gov.tr

TÜBİTAK ULAKBİM Ulusal Akademik Ağ ve Bilgi Merkezi Cahit Arf Bilgi Merkezi © Tüm Hakları Saklıdır. Gizlilik Politikası Kullanım Şartları