İnternet Oyun Oynama Bozukluğu Ölçeğinin Türkçe Uyarlama, Geçerlik ve Güvenilirlik Çalışması
Yıl: 2019 Cilt: 30 Sayı: 2 Sayfa Aralığı: 130 - 136 Metin Dili: Türkçe DOI: 10.5080/u23537 İndeks Tarihi: 16-09-2020
İnternet Oyun Oynama Bozukluğu Ölçeğinin Türkçe Uyarlama, Geçerlik ve Güvenilirlik Çalışması
Öz: Amaç: Bu çalışma İnternet Oyun Oynama Bozukluğu Ölçeği’nin Türkçesürümünün güvenirlik ve geçerliğini ortaya koymayı amaçlamaktadır.Yöntem: Araştırmanın örneklemini dört farklı okulda öğrenimgörmekte olan 10-18 yaş arası 1161 öğrenci oluşturmaktadır. Ölçeğindil eşdeğerlik çalışması ana dili İngilizce olup Türkçe bilen ve anadiliTürkçe olup İngilizce bilen iki ayrı uzman tarafından yapılmıştır.Ölçeğin güvenirliğini değerlendirmek amacıyla test-tekrar test yöntemive cronbach alfa iç tutarlık analizi kullanılmıştır. Ölçeğin yapı geçerliğidoğrulayıcı faktör analizi kullanılarak incelenmiştir. Araştırmanınverileri SPSS ve -MPLUS 6.1- programları kullanılarak analiz edilmiştir.Bulgular: Ölçeğin güvenirliğini belirlemek için hesaplanan Cronbachalfa iç tutarlık katsayısı α=0,86 olarak bulunmuştur. Toplam puankorelasyonları 0,23-0,70 arasında değişmektedir (p<0,01). Ölçek vealt boyutlarının test-tekrar test puan ortalamaları arasındaki farkınistatistiksel olarak anlamlı olmadığı saptanmıştır. Test-tekrar testkorelasyon katsayısı 0,865 (p<0,01) olarak bulunmuştur. Doğrulayıcıfaktör analizi yapılarak yapı geçerliği değerlendirilen ölçek maddelerininfaktör yükleri 0,165 ile 0,785 arasında saptanmıştır. Kümeleme analizive ROC analizi yapılan ölçeğin kesme puanı 69 olarak elde edilmiştir.Sonuç: Bu bulgular, Pontes ve arkadaşları tarafından geliştirilen İnternetOyun Oynama Bozukluğu Ölçeği’nin Türkçe formunun güvenilir vegeçerli olduğunu göstermektedir.
Anahtar Kelime: Adaptation of Internet Gaming Disorder Questionnaire to Turkish: Reliability and Validity Study
Öz: Objective: This study aims to investigate the validity and reliability of the Turkish version of Internet Gaming Disorder Questionnaire. Method: The Experimental Sample of this study included 1161 students aged between 10 and 18 from four different schools. Language equivalence study of the questionnaire was conducted by two experts one of whose native language was English and fluent in Turkish, and the other, vice versa. Reliability of the questionnaire was evaluated by Test-retest method and Cronbach’s alpha internal consistency analysis. Construct validity of the questionnaire was examined by confirmatory factor analysis. SPSS and -MPLUS 6.1- softwares were used for statistical analyses. Results: Cronbach’s alpha coefficient for internal consistency was 0.86. Total score correlations varied between 0.23 and 0.70 (p<0.01). Test-retest score averages did not differ for both the total and subgroup scores. Test-retest correlation was calculated as 0.865 (p<0.01). Confirmatory factor analyses for construct validity showed that factor loadings of items varied between 0.165 and 0.785. Cut-off score of the questionnaire was determined as 69 after Cluster analyses and ROC analyses. Conclusion: This study concluded that the validity and reliability of the Turkish version of Internet Gaming Disorder Questionnaire developed by Pontes et al. were satisfactory.
Anahtar Kelime: Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
- Akgül A (2005) Tıbbi Araştırmalarda İstatistiksel Analiz Teknikleri - SPSS Uygulamaları. Ankara, Yükseköğretim Kurulu Matbaası, s.467.
- Aksakoğlu G (2006) Sağlıkta Araştırma ve Çözümleme. İzmir, Dokuz Eylül Üniversitesi Rektörlük Basımevi, s.368.
- Aksayan S, Gözüm S (2002) Kültürlerarası ölçek uyarlaması için rehber I: ölçek uyarlama aşamaları ve dil uyarlaması. Hemşirelik Araştırma Dergisi 4: 9-14.
- Aksayan S, Gözüm S (2003) Kültürlerarası ölçek uyarlaması için rehber II: psikometrik özellikler ve kültürlerarası karşılaştırma. Hemşirelikte Araştırma Geliştirme Dergisi 5: 1-25.
- American Psikiyatri Birliği (2013) Ruhsal Bozuklukların Tanısal ve Sayımsal El Kitabı (DSM-5),Beşinci Baskı (Çev. Ed.: E Köroğlu). Ankara Hekimler Yayın Birliği.
- Brunborg GS, Mentzoni RA, Frøyland LR (2014) Is video gaming, or video game addiction, associated with depression, academic achievement, heavy episodic drinking, or conduct problems? J Behav Addict 3: 27-32.
- Çapık C (2014) Geçerlik ve güvenirlik çalışmalarında doğrulayıcı faktör analizinin kullanımı. Journal of Anatolia Nursing and Health Sciences 17: 196-205.
- Entertainment Software Association. (2014). (http://www.theesa.com/wpcontent/uploads/2014/10/ESA_EF_2014.pdf adresinden indirildi. Erişim tarihi 15.06.2018
- Erkorkmaz Ü, Etikan İ, Demir O ve ark. (2013) Doğrulayıcı faktör analizi ve uyum indeksleri. Turkiye Klinikleri J Med Sci 33: 210-23.
- Evren C, Dalbudak E, Topcu M ve ark. (2018) Psychometric validation of the Turkish nine-item Internet Gaming Disorder Scale–Short Form (IGDS9- SF). Psychiatry Res 265: 349-54.
- Feng W, Ramo DE, Chan SR ve ark. (2017) Internet gaming disorder: trends in prevalence 1998-2016.Addict Behav 75: 17-24.
- Fuster H, Carbonell X, Pontes HM ve ark. (2016) Spanish validation of the internet gaming disorder-20 (IGD-20) test. Comput Human Behav 56: 215-24.
- Griffiths M (2005) A ‘components’ model of addiction within a biopsychosocial framework. J Subst Abuse 10: 191-97.
- Henchoz Y, Studer J, Deline S ve ark. (2016) Video gaming disorder and sport and exercise in emerging adulthood: a longitudinal study. Behav Med 42: 105-11.
- Irmak AY, Erdoğan S (2015) Validity and reliability of the Turkish version of the digital game addiction scale. Anatolian Journal of Psychiatry 16: 10-8.
- Kaufman L, Rousseeuw PJ (2008) Finding groups in data: an introduction to cluster analysis. New York, John Wiley & Sons, Inc. p.335.
- King DL, Haagsma MC, Delfabbro PH ve ark. (2013) Toward a consensus definition of pathological video-gaming: a systematic review of psychometric assessment tools. Clin Psychol Rev 33: 331-42.
- Király O, Griffiths MD, Urbán R ve ark. (2014) Problematic internet use and problematic online gaming are not the same: findings from a large nationally representative adolescent sample. Cyberpsychol Behav Soc Netw 17: 749-54.
- Király O, Nagygyörgy K, Koronczai B ve ark. (2015) Assessment of problematic internet use and online video gaming, Mental Health in the Digital Age: Grave Dangers, Great Promise, E Aboujaoude, V Starcevic (Ed),North & South America,Oxford University Press, p.46-68.
- Kuss DJ, Griffiths MD (2012a) Internet gaming addiction: a systematic review of empirical research. Int J Ment Health Addict 10: 278-96.
- KussDJ, Griffiths MD (2012b) Internet and gaming addiction: a systematic literature review of neuroimaging studies. Brain Sciences 2: 347-74.
- Mihara S, Higuchi S (2017) Cross‐sectional and longitudinal epidemiological studies of Internet gaming disorder: a systematic review of the literature. Psychiatry Clin Neurosci 71: 425-44.
- Pontes HM, Kiraly O, Demetrovics Z ve ark. (2014) The conceptualisation and measurement of DSM-5 Internet Gaming Disorder: the development of the IGD-20 Test. PLoS One 9: 1-9.
- Şencan H (2005) Sosyal ve Davranışsal Ölçümlerde Güvenilirlik ve Geçerlilik, Ankara, Seçkin Yayıncılık, s.867.
- Şimşek ÖF (2007) Yapısal Eşitlik Modellemesine Giriş: Temel İlkeler ve LISREL Uygulamaları. Ankara, Ekinoks Eğitim ve Danışmanlık Hizmetleri, s224.
- Tavşancıl E (2014) Tutumların Ölçülmesi ve SPSS ile Veri Analizi, 5. Baskı, Ankara, Nobel Yayın Dağıtım, s.230.
- Türkiye İstatistik Kurumu 2016 (TÜİK- http://www.tuik.gov.tr/Start.do) adresinden indirildi. Erişim tarihi 15.06.2018
- Yurdugül H (2006) Paralel, eşdeğer ve konjenerik ölçmelerde güvenirlik katsayılarının karşılaştırılması. Ankara Üniversitesi Eğitim Bilimleri Fakültesi Dergisi 39: 15-37
| APA | Çakıroğlu S, Soylu N (2019). İnternet Oyun Oynama Bozukluğu Ölçeğinin Türkçe Uyarlama, Geçerlik ve Güvenilirlik Çalışması. , 130 - 136. 10.5080/u23537 |
| Chicago | Çakıroğlu Süleyman,Soylu Nusret İnternet Oyun Oynama Bozukluğu Ölçeğinin Türkçe Uyarlama, Geçerlik ve Güvenilirlik Çalışması. (2019): 130 - 136. 10.5080/u23537 |
| MLA | Çakıroğlu Süleyman,Soylu Nusret İnternet Oyun Oynama Bozukluğu Ölçeğinin Türkçe Uyarlama, Geçerlik ve Güvenilirlik Çalışması. , 2019, ss.130 - 136. 10.5080/u23537 |
| AMA | Çakıroğlu S,Soylu N İnternet Oyun Oynama Bozukluğu Ölçeğinin Türkçe Uyarlama, Geçerlik ve Güvenilirlik Çalışması. . 2019; 130 - 136. 10.5080/u23537 |
| Vancouver | Çakıroğlu S,Soylu N İnternet Oyun Oynama Bozukluğu Ölçeğinin Türkçe Uyarlama, Geçerlik ve Güvenilirlik Çalışması. . 2019; 130 - 136. 10.5080/u23537 |
| IEEE | Çakıroğlu S,Soylu N "İnternet Oyun Oynama Bozukluğu Ölçeğinin Türkçe Uyarlama, Geçerlik ve Güvenilirlik Çalışması." , ss.130 - 136, 2019. 10.5080/u23537 |
| ISNAD | Çakıroğlu, Süleyman - Soylu, Nusret. "İnternet Oyun Oynama Bozukluğu Ölçeğinin Türkçe Uyarlama, Geçerlik ve Güvenilirlik Çalışması". (2019), 130-136. https://doi.org/10.5080/u23537 |
| APA | Çakıroğlu S, Soylu N (2019). İnternet Oyun Oynama Bozukluğu Ölçeğinin Türkçe Uyarlama, Geçerlik ve Güvenilirlik Çalışması. Türk Psikiyatri Dergisi, 30(2), 130 - 136. 10.5080/u23537 |
| Chicago | Çakıroğlu Süleyman,Soylu Nusret İnternet Oyun Oynama Bozukluğu Ölçeğinin Türkçe Uyarlama, Geçerlik ve Güvenilirlik Çalışması. Türk Psikiyatri Dergisi 30, no.2 (2019): 130 - 136. 10.5080/u23537 |
| MLA | Çakıroğlu Süleyman,Soylu Nusret İnternet Oyun Oynama Bozukluğu Ölçeğinin Türkçe Uyarlama, Geçerlik ve Güvenilirlik Çalışması. Türk Psikiyatri Dergisi, vol.30, no.2, 2019, ss.130 - 136. 10.5080/u23537 |
| AMA | Çakıroğlu S,Soylu N İnternet Oyun Oynama Bozukluğu Ölçeğinin Türkçe Uyarlama, Geçerlik ve Güvenilirlik Çalışması. Türk Psikiyatri Dergisi. 2019; 30(2): 130 - 136. 10.5080/u23537 |
| Vancouver | Çakıroğlu S,Soylu N İnternet Oyun Oynama Bozukluğu Ölçeğinin Türkçe Uyarlama, Geçerlik ve Güvenilirlik Çalışması. Türk Psikiyatri Dergisi. 2019; 30(2): 130 - 136. 10.5080/u23537 |
| IEEE | Çakıroğlu S,Soylu N "İnternet Oyun Oynama Bozukluğu Ölçeğinin Türkçe Uyarlama, Geçerlik ve Güvenilirlik Çalışması." Türk Psikiyatri Dergisi, 30, ss.130 - 136, 2019. 10.5080/u23537 |
| ISNAD | Çakıroğlu, Süleyman - Soylu, Nusret. "İnternet Oyun Oynama Bozukluğu Ölçeğinin Türkçe Uyarlama, Geçerlik ve Güvenilirlik Çalışması". Türk Psikiyatri Dergisi 30/2 (2019), 130-136. https://doi.org/10.5080/u23537 |
