Evaluation of Attitudes Towards Seeking Mental Health Services From a Cultural Perspective: Turkish Adaptation of Barriers to Seeking Mental Health Counseling Scale

Gülden DAŞÇI, (Marmara Üniversitesi, Atatürk Eğitim Fakültesi, Eğitim Bilimleri Rehberlik ve Psikolojik Danışmanlık Bölümü, İstanbul, Türkiye)
Bilge Nuran AYDOĞDU, (Marmara Üniversitesi, Atatürk Eğitim Fakültesi, Eğitim Bilimleri Rehberlik ve Psikolojik Danışmanlık Bölümü, İstanbul, Türkiye)
Derya ERYİĞİT, (Marmara Üniversitesi, Atatürk Eğitim Fakültesi, Eğitim Bilimleri Rehberlik ve Psikolojik Danışmanlık Bölümü, İstanbul, Türkiye)
Halil EKŞİ (Marmara Üniversitesi, Atatürk Eğitim Fakültesi, Eğitim Bilimleri Rehberlik ve Psikolojik Danışmanlık Bölümü, İstanbul, Türkiye)
Spiritual Psychology and Counseling
21 3
Yıl: 2022 Cilt: 7 Sayı: 1 Sayfa Aralığı: 55 - 74 Metin Dili: İngilizce DOI: 10.37898/spc.2022.7.1.166 İndeks Tarihi: 29-07-2022

Evaluation of Attitudes Towards Seeking Mental Health Services From a Cultural Perspective: Turkish Adaptation of Barriers to Seeking Mental Health Counseling Scale

Öz:
The aim of this study is to adapt the Barriers to Seeking Mental Health Counseling Scale (BSMHCS) developed by Shea, Wong, Nguyen and Gonzalez (2019) to Turkish. Data were collected from 465 university students and 302 adults. The six-factor structure in the original form of the scale was tested with CFA in university students, and the six-factor model gave an acceptable fit. The factor loadings of the items in the scale varied between .45 and .91, and the item-total score correlation coefficients varied between .30 and .54. The Cronbach Alpha internal consistency coefficient was found as .870. Test-retest correlation coefficients for the total scale was calculated as .764. The Cronbach Alpha value was found as .843, and the item total correlations varied between .32 and .70 for the adult study group. As a result of CFA, it was found that the factor loadings varied between .31 and .93. The positive correlations between the BSMHS and the BSPHS revealed that the criterion-related validity of the scale was at an acceptable level. The results showed that the Turkish form of the BSMHCS is a valid and reliable measurement tool for both university students and adults and can be used in Turkish culture.
Anahtar Kelime: Reliability Validity Barriers to seeking help Mental health service Psychological help

Ruh Sağlığı Hizmeti Aramaya Yönelik Tutumların Kültürel Açıdan Değerlendirilmesi: Ruh Sağlığı Danışmanlığı Aramanın Önündeki Engeller Ölçeği Türkçe Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması

Öz:
Bu çalışmanın amacı Shea, Wong, Nguyen ve Gonzalez (2019) tarafından geliştirilen Ruh Sağlığı Danışmanlığı Aramanın Önündeki Engeller Ölçeği’ni (RSDAÖEÖ) Türkçe’ye uyarlamaktır. Çalışma, üniversite öğrencileri ve yetişkinler olmak üzere iki grupta gerçekleştirilmiş, çalışma grubunu 465 üniversite öğrencisi ve 302 yetişkin birey oluşturmuştur. Dilsel eşdeğerlik çalışması Psikolojik Yardım Aramanın Önündeki Engeller Ölçeği (PYAÖEÖ) ile gerçekleştirilmiş ve iki ölçek arasındaki pozitif korelasyon, ölçeğin ölçüt geçerliliğinin kabul edilebilir düzeyde olduğunu ortaya koymuştur. Ölçeğin test-tekrar test korelasyon katsayıları .764 olarak hesaplanmıştır. Ölçeğin orijinal formundaki altı faktörlü yapı üniversite öğrencilerinde DFA ile test edilmiş ve altı faktörlü model kabul edilebilir bir uyum sağlamıştır. Üniversite öğrencileri çalışma grubunda ölçekte yer alan maddelerin faktör yükleri .45 ile .91 arasında, madde-toplam puan korelasyon katsayıları ise .30 ile .54 arasında değişmektedir. Ölçek formunun Cronbach Alpha iç tutarlılık katsayısı .870 olarak bulunmuştur. Yetişkin çalışma grubu için Cronbach Alpha değeri .843 bulunmuş, madde toplam korelasyonları .32 ile .70 arasında değiştiği görülmüştür. Yapılan DFA sonucunda faktör yüklerinin .31 ile .93 arasında değiştiği bulunmuştur. Sonuçlar, RSDAÖEÖ’nün Türkçe formunun hem üniversite öğrencileri hem de yetişkinler için geçerli ve güvenilir bir ölçme aracı olduğunu ve Türk kültüründe kullanılabileceğini göstermiştir.
Anahtar Kelime:

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
  • Andrews, G., Issakidis, C., & Carter, G. (2001). Shortfall in mental health service utilization. British Journal of Psychiatry, 179(5), 417– 425. https://doi.org/10.1192/bjp.179.5.417
  • Arslantaş, H. (2003). Yetişkinlerde profesyonel psikolojik yardım arama tutumu ve bunuetkileyen faktörler [Yayınlanmamış doktora tezi]. İstanbul Üniversitesi, İstanbul.
  • Barney, L. J., Griffiths, K. M., Jorm, A. F., & Christensen, H. (2006). Stigma aboutdepression and its impact on help-seeking intentions. Australian and New ZealandJournal of Psychiatry, 40(1),51–54. https://doi.org/10.1080/j.1440-1614.2006.01741.x
  • Benton, S. A., Robertson, J. M., Tseng, W., Newton, F. B., & Benson, S. L. (2003). Changes in counseling center client problems across 13 years. Professional Psychology: Research and Practice,34(1), 66-72. https://doi.org/10.1037/0735-7028.34.1.66
  • Bicil, B. (2012). Yetişkinlerin psikolojik yardım arama niyetlerinin incelenmesi: İzmir iliörneği [Yayınlanmamış yüksek lisans tezi]. Ege Üniversitesi, İzmir.
  • Büyüköztürk, Ş. (2014). Sosyal bilimler için veri analizi el kitabı: İstatistik, araştırma deseni, SPSS uygulamaları ve yorum. (19. Baskı). Ankara: Pegem Akademi
  • Carlson, J. M. (2001). Two casual models of white male psychological help-seeking attitudes and preferences for psychotherapy [Unpublished doctoral dissertation]. Pennsylvania University, Pennsylvania.
  • Carnevale, J. P. (2001). Danışmanlık incileri (Çev. D. Albayrak-Kaymak ). İstanbul: Anahtar Kitaplar.
  • Clement, S., Schauman, O., Graham, T., Maggioni, F., Evans-Lacko, S., Bezborodovs, N., … Thornicroft, G. (2014). What is the impact of mental health-related stigma on help seeking? A systematic review of quantitative and qualitative studies. PsychologicalMedicine, 45(1), 11–27. https://doi.org/10.1017/S0033291714000129
  • Corrigan, P. (2004). How stigma interferes with mental health care. AmericanPsychologist, 59(7), 614–625. https://doi.org/10.1037/0003-066X.59.7.614
  • Cramer, K. M. (1999). Psychological antecedents to help-seeking behavior: A reanalysisusing path modeling structures. Journal of Counseling Psycholog, 46, 381-387. https://doi. org/10.1037/0022-0167.46.3.381
  • Çokluk, Ö., Şekercioğlu, G., ve Büyüköztürk, Ş. (2012). Sosyal bilimler için çok değişkenli istatistik: SPSS ve LISREL uygulamaları. Ankara: Pegem Akademi.
  • Deane, F. P., & Chamberlain, K. (1994). Treatment fearfulness and distress as predictors of professional psychological help-seeking. Britis Journal of Guidance and Counseling, 22(2), 207-217. https://doi.org/10.1080/03069889408260315
  • Erkan, S., Özbay, Y., Cihangir-Çankaya, Z., ve Terzi, S. (2012). Üniversite öğrencilerinyaşadıkları problemler ve psikolojik yardım arama gönüllükleri. Eğitimve Bilim, 37(164), 94-107.
  • Gulliver, A., Griffiths, K. M., & Christensen, H. (2012). Barriers and facilitators to mental health help-seeking for young elite athletes: A qualitative study. BMC Psychiatry, 12, 1-14. https://doi. org/10.1186/1471-244X-12-157
  • Gürsoy, O., ve Gizir, C. A., (2018). Üniversite öğrencilerinin psikolojik yardım almayayönelik tutumları: sosyal damgalanma, kendini damgalama, öznel sıkıntıları açma, benlik saygısı ve cinsiyetin rolü. Türk Psikolojik Danışma ve Rehberlik Dergisi,8(49),137-155.
  • Harrar, W.R., Affsprung, E. H., & Long, J.C. (2010). Assessing campus counseling needs.Journal of College Student Psychotherapy, 24(3), 233-240. https://doi.org/10.1080/87568225.2010.486303
  • Hinson, J. A., & Swanson, J. L. (1993). Willingness to seek help as a function ofselfdisclosure and problem severity. Journal of Counseling & Development, 71, 465- 470. https://doi. org/10.1002/j.1556-6676.1993.tb02666.x
  • Ina, M., & Morita, M. (2015). Japanese university students’ stigma and attitudes towardseeking professional psychological help. Online Journal of Japanese Clinical Psychology, 2, 10-18. doi:10.2466/pr0.100.2.387-399
  • İlhan, N. (2005). Türkçede olumsuzluk. Karaman Dil Kültür ve Sanat Dergisi, 271-279.
  • Kalkan, M., ve Odacı, H. (2005). Cinsiyet ve cinsiyet rolünün psikolojik yardım almayailişkin tutumlarla ilişkisi. Türk Psikolojik Danışma ve Rehberlik Dergisi, 23(3), 57 62.
  • Kavas, A., Topkaya, N., ve Gençoğlu, C. (2014). Psikolojik yardım alma nedeniyle sosyal damgalanma, denetim odağı, kendini damgalama ve yaşam doyumu arasındaki ilişkiler. Ondokuz Mayıs Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, 33(2), 367-377. https://doi.org/10.7822/ omuefd.33.2.3
  • Kıranşal, N., Biçer, N., Alkan, H., ve Akça, D. (2008). Kars sağlık yüksekokuluöğrencilerinin okuldaki akademik danışmanlık hizmeti ile ilgili görüş ve beklentilerinin incelenmesi. Maltepe Üniversitesi Hemşirelik Bilim ve Sanatı Dergisi, 1(2), 13-20.
  • Komiya. N., Good. G. E., & Sherrod. N. B. (2000). Emotional opennes as a predictor ofcollege students attitudes toward seeking psychological help. Journal of Counseling Psychology. 47, 138-143.
  • Koydemir, S., ve Demir, A. (2005). ODTÜ öğrencilerinde yardım arama davranışı. M.Ü.Atatürk Eğitim Fakültesi Eğitim Bilimleri Dergisi, (22), 211-218.
  • Kushner, M. G., & Sher, K. J. (1989). Fears of psychological treatment and its relation tomental health service avoidance. Professional Psychology: Research and Practice, 20(4), 251-257. https://doi.org/10.1037/0735-7028.20.4.251
  • Liao, H. Y., Rounds, J., & Klein, A. G. (2005). A test of Cramer’s (1999) Help-seekingmodel and acculturation effects with Asian and Asian American college students. Journal of Counseling Psychology, 52(3), 400-411.
  • Mackenzie, C. S., Gekoski, W. L., & Knox, V. J. (2006). Age, gender, and theunderutilization of mental health services: The influence of help-seeking attitudes.Aging & Mental Health, 10(6), 574-582. https://doi.org/10.1080/13607860600641200
  • Mansfield, A. K., Addis, M. E., & Courtenay, W. (2005). Measurement of men’s helpseeking: Development and evaluation of the barriers to help seeking scale. Psychology of Men & Masculinity, 6(2), 95–108. https://doi.org/10.1037/1524-9220.6.2.95
  • Özbay, Y., Terzi, Ş., Erkan, S., ve Cihangir Çankaya, Z. (2011). Üniversite öğrencilerininprofesyonel yardım arama tutumları, cinsiyet rolleri ve kendinisaklama düzeyleri.Pegem Eğitim ve Öğretim Dergisi, 1(4), 59-71.
  • Özgüven, E. (1994). Psikolojik Testler. Ankara: Yeni Doğuş Matbaası.
  • Rickwood, D., Deane, F. P., Wilson, C. J., & Ciarrochi, J. (2005). Young people’s helpseeking for mental health problems. Australian E-Journal for the Advancement ofMental Health, 4(3), 218–251. https://doi.org/10.5172/jamh.4.3.218
  • Salaheddin, K., & Mason, B. (2016). Identifying barriers to mental health help-seeking among young adults in the UK: a cross-sectional survey. British Journal of General Practice,66(651), 686-692. https://doi.org/10.3399/bjgp16X687313
  • Serim, F., ve Cihangir-Çankaya, Z. (2015). Yetişkinlerin psikolojik yardım aramatutumlarının yordanması. Ege Eğitim Dergisi, 16(1), 177-198. https://doi.org/10.12984/eed.79026
  • Sezer, S., ve Gülleroğlu, D. (2016). Psikolojik yardım arama tutumlarını yordayandeğişkenler: Kendini damgalama, özsaygı, psikolojik yardım almış olma. Uludağ Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, 29(1), 75-93. https://doi.org/10.19171/uuefd.52149
  • Shea, M., & Yeh, C., J. (2008). Asian american students cultural values, stigma and relationalselfconstrual: Correlates of attitudes toward professional help seeking. Journal of Mental Health Counseling, 30(2), 157-172. https://doi.org/10.17744/mehc.30.2.g662g5l2r1352198
  • Shea, M., Wong, Y. J., Nguyen, K. K., & Gonzalez, P. D. (2019). College Students’ Barriers to Seeking Mental Health Counseling: Scale development and psychometricevaluation.Journal of Counseling Psychology. Advance online publication.626-639. https://doi.org/10.1037/cou0000356
  • Skultety, K. M. (2003). An investigation of mental health service utilization by older adults [Unpublished doctoral dissertation]. Massachusetts Universitesi, Massachusetts.
  • Thao, D. D. (2004). Gender and acculturation as predictors of attitudes toward seekingprofessional psychological help among the Hmong community [Doctoral dissertation]. International Alliant University, Fresno.
  • Thompson, V. L.S., Bazile, A., & Akbar, M. (2004). African Americans’ perceptionsof psychotherapy and psychotherapists. Professional Psychology:Research and Practice, 35(1), 19-26. https://doi. org/10.1037/0735-7028.35.1.19
  • Topkaya, N. (2011). Psikolojik yardım niyetinin sosyal damgalanma, tedavi korkusu,beklenen yarar, beklenen risk ve tutum faktörleriyle modellenmesi[Doktora tezi]. EgeÜniversitesi, İzmir.
  • Topkaya, N., ve Meydan, B. (2013). Üniversite öğrencilerinin problem yaşadıkları alanlar, yardım kaynakları ve psikolojik yardım alma niyetleri. TrakyaÜniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, 3(1), 25-37.
  • Topkaya, N. (2014). Gender, self-stigma, and public stigma in predicting attitudes toward psychological help-seeking. Educational Sciences: Theory & Practice, 14(2), 480-487. doi: 10.12738/estp.2014.2.1799
  • Topkaya, N. (2015). Factors ınfluencing psychological help seeking in adults: A qualitative study. Educational Sciences: Theory & Practice, 15(1), 21-31. https://doi.org/10.12738/ estp.2015.1.2094
  • Topkaya, N., Şahin, E., & Meydan, B. (2017). The development, validity, and reliability of the barriers to seeking psychological help scale for college students. International Journal of Higher Education, 6(1), 48-62. https://doi.org/10.5430/ijhe.v6n1p48
  • Türküm, S. (2000). Üniversite öğrencilerinin psikolojik yardım almaya ilişkin tutumları vekendini açma eğilimleri. Anadolu Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, 10(2), 205-220.
  • Vogel, D.L., Wester, S. R., Wei, M., & Boysen, G. A. (2005). The role of outcomeexpectations and attitudes on decisions to seek professional help. Journal ofCounseling Psychology, 52(4), 459–470. https://doi.org/10.1037/0022-0167.52.4.459
  • Vogel, D.L., Wade, N. G., & Hackler, A. H. (2007). Perceived public stigma and thewillingness to seek counseling: the mediating roles of self-stigma and attitudes towardcounseling. Journal of Counseling Psychology, 54 (1), 40–50.
  • Vogel, D.L., Wade, N. G., Wester, S. R., Larson, L., & Hackler, A. H. (2007). Seeking help from a mental health professional: The influence of one’s social network. Journal of Clinical Psychology, 63(3), 233-245. https://doi.org/10.1002/jclp.20345
  • Vogel, D. L., Wester, S. R., & Larson, L. M. (2007). Avoidance of counseling: Psychological factors that inhibit seeking help. Journal of Counseling & Development, 85, 410-422. https:// doi.org/10.1002/j.1556-6678.2007.tb00609.x
  • Yakunina, E. S., & Weigold, I. K. (2011). Asian international students’ intentions to seekcounseling: Integrating cognitive and cultural predictors. Asian American Journal of Psychology, 2(3), 219- 224. https://doi.org/10.1037/a0024821s
  • Yeşilyaprak, B. (1986). Üniversite öğrencilerinin psikolojik sorunları. Türk Psikoloji Dergisi, 20, 80-85.
APA Daşçı G, Aydoğdu B, Eryigit D, Eksi H (2022). Evaluation of Attitudes Towards Seeking Mental Health Services From a Cultural Perspective: Turkish Adaptation of Barriers to Seeking Mental Health Counseling Scale. , 55 - 74. 10.37898/spc.2022.7.1.166
Chicago Daşçı Gülden,Aydoğdu Bilge Nuran,Eryigit Derya,Eksi Halil Evaluation of Attitudes Towards Seeking Mental Health Services From a Cultural Perspective: Turkish Adaptation of Barriers to Seeking Mental Health Counseling Scale. (2022): 55 - 74. 10.37898/spc.2022.7.1.166
MLA Daşçı Gülden,Aydoğdu Bilge Nuran,Eryigit Derya,Eksi Halil Evaluation of Attitudes Towards Seeking Mental Health Services From a Cultural Perspective: Turkish Adaptation of Barriers to Seeking Mental Health Counseling Scale. , 2022, ss.55 - 74. 10.37898/spc.2022.7.1.166
AMA Daşçı G,Aydoğdu B,Eryigit D,Eksi H Evaluation of Attitudes Towards Seeking Mental Health Services From a Cultural Perspective: Turkish Adaptation of Barriers to Seeking Mental Health Counseling Scale. . 2022; 55 - 74. 10.37898/spc.2022.7.1.166
Vancouver Daşçı G,Aydoğdu B,Eryigit D,Eksi H Evaluation of Attitudes Towards Seeking Mental Health Services From a Cultural Perspective: Turkish Adaptation of Barriers to Seeking Mental Health Counseling Scale. . 2022; 55 - 74. 10.37898/spc.2022.7.1.166
IEEE Daşçı G,Aydoğdu B,Eryigit D,Eksi H "Evaluation of Attitudes Towards Seeking Mental Health Services From a Cultural Perspective: Turkish Adaptation of Barriers to Seeking Mental Health Counseling Scale." , ss.55 - 74, 2022. 10.37898/spc.2022.7.1.166
ISNAD Daşçı, Gülden vd. "Evaluation of Attitudes Towards Seeking Mental Health Services From a Cultural Perspective: Turkish Adaptation of Barriers to Seeking Mental Health Counseling Scale". (2022), 55-74. https://doi.org/10.37898/spc.2022.7.1.166
APA Daşçı G, Aydoğdu B, Eryigit D, Eksi H (2022). Evaluation of Attitudes Towards Seeking Mental Health Services From a Cultural Perspective: Turkish Adaptation of Barriers to Seeking Mental Health Counseling Scale. Spiritual Psychology and Counseling, 7(1), 55 - 74. 10.37898/spc.2022.7.1.166
Chicago Daşçı Gülden,Aydoğdu Bilge Nuran,Eryigit Derya,Eksi Halil Evaluation of Attitudes Towards Seeking Mental Health Services From a Cultural Perspective: Turkish Adaptation of Barriers to Seeking Mental Health Counseling Scale. Spiritual Psychology and Counseling 7, no.1 (2022): 55 - 74. 10.37898/spc.2022.7.1.166
MLA Daşçı Gülden,Aydoğdu Bilge Nuran,Eryigit Derya,Eksi Halil Evaluation of Attitudes Towards Seeking Mental Health Services From a Cultural Perspective: Turkish Adaptation of Barriers to Seeking Mental Health Counseling Scale. Spiritual Psychology and Counseling, vol.7, no.1, 2022, ss.55 - 74. 10.37898/spc.2022.7.1.166
AMA Daşçı G,Aydoğdu B,Eryigit D,Eksi H Evaluation of Attitudes Towards Seeking Mental Health Services From a Cultural Perspective: Turkish Adaptation of Barriers to Seeking Mental Health Counseling Scale. Spiritual Psychology and Counseling. 2022; 7(1): 55 - 74. 10.37898/spc.2022.7.1.166
Vancouver Daşçı G,Aydoğdu B,Eryigit D,Eksi H Evaluation of Attitudes Towards Seeking Mental Health Services From a Cultural Perspective: Turkish Adaptation of Barriers to Seeking Mental Health Counseling Scale. Spiritual Psychology and Counseling. 2022; 7(1): 55 - 74. 10.37898/spc.2022.7.1.166
IEEE Daşçı G,Aydoğdu B,Eryigit D,Eksi H "Evaluation of Attitudes Towards Seeking Mental Health Services From a Cultural Perspective: Turkish Adaptation of Barriers to Seeking Mental Health Counseling Scale." Spiritual Psychology and Counseling, 7, ss.55 - 74, 2022. 10.37898/spc.2022.7.1.166
ISNAD Daşçı, Gülden vd. "Evaluation of Attitudes Towards Seeking Mental Health Services From a Cultural Perspective: Turkish Adaptation of Barriers to Seeking Mental Health Counseling Scale". Spiritual Psychology and Counseling 7/1 (2022), 55-74. https://doi.org/10.37898/spc.2022.7.1.166
Sayfa Oluşturulma Tarihi
23-04-2024 22:30

İLETİŞİM

TÜBİTAK ULAKBİM TR Dizin

Yüzüncüyıl, İşçi Blokları Mahallesi

Muhsin Yazıcıoğlu Caddesi No:51/C

06530 Çankaya / ANKARA +90 (312) 298 92 00

trdizin@tubitak.gov.tr

TÜBİTAK ULAKBİM Ulusal Akademik Ağ ve Bilgi Merkezi Cahit Arf Bilgi Merkezi © Tüm Hakları Saklıdır. Gizlilik Politikası Kullanım Şartları